Прошу откликнуться тех, кто может помочь с переводом видео с украинского языка на русский и тех, кто может помочь с размещением перевода в субтитрах. Мой E-mail: dragmi@ukr.net
Сам общаюсь на украинском. Но считаю что цель просмотров, это делиться опытом и развеваться, так что перевод нужен
@snow161rus
5 жыл бұрын
Апофиг, говорите на мове, мне жена с тёщей переведёт) честно говоря за года интереса к ноутиллу, сам начинаешь и мову понимать, не прям 100%, но очень не плохо, и меня не напрягает.
@agroimport386
5 жыл бұрын
Субтитры в утубе можно делать. Очень удобно
@MakcymuM
5 жыл бұрын
Агро Импорт Ну так сделайте 😎
@agroimport386
5 жыл бұрын
Максим М времени много надо
@Vipmaster0201
5 жыл бұрын
Агро Импорт а сам на Українській Мові
@agroimport386
5 жыл бұрын
tornado 02 легко
@user-nk5cr2hh5r
5 жыл бұрын
Агро Импорт зачем городить огород с субтитрами и переводами ,Есть язык межнационального общения на постсоветском пространстве который все понимают Драганчуку просто нужно определиться с аудиторией зрителей А судя потому как старательно размовляются на мове постоянно сбиваясь на русский -понимаю что проблема делается искуственно Очень жаль ,канал замечательный а обсуждатьприходиться ерунду
@user-jg8dc6fb7y
5 жыл бұрын
Молодці .Так це важливо та потрібно.супер
@Smail116rus
4 жыл бұрын
Можно узнать что означает слово жах? Это ужас? Или я не поняла?
@user-x18ux4wf6y
3 жыл бұрын
@@Smail116rus да правильно
@user-fn2wj3hj3q
3 жыл бұрын
Переведите пож-та "белый вельон" что это? СПАСИБО
@user-sz4md4to1n
Жыл бұрын
Слушала песню Н.Гнатюка, которого очень люблю, вот он пел песню ,,Смерека,, не знаю что или кто это! Подскажите перевод пожалуйста! ❤
@user-rk2qe5wr2l
11 ай бұрын
Смерека-хвойное дерево, похожее на ель.
@user-bk8xi3vo4v
6 ай бұрын
Смерека - это Ялынка или Елка, ель.
@user-dj1hg5xe8c
4 ай бұрын
Смерека- это пихта, родственица ели.
@user-dz5lm2rk4q
5 жыл бұрын
вообще без разницы. но слышать когда люди ломают себя ради (а вот и правда ради чего?) в Украине украинский понимают больше 90процентов жителей тобто заради кого всі ці знущання над собою ???
@user-dz5lm2rk4q
5 жыл бұрын
redneck1985 тобто угорські села біля кордону (можливо ще якісь народи) все прекрасно розуміють? а щодо "братушек" то і поготів окрема розмова.
@borysenkom
5 жыл бұрын
Ну тих сіл не 10%. Я з Донецької області, тут є грецькі села, молдавські села і ні разу не чув що хтось не розуміє. Скажу більше, в 2010 році у Краснодарі частіше чув солов'їну на вулицях ніж у Запоріжжі.
@user-dz4oi9in4p
3 ай бұрын
Рахунок
@user-xx3ou4po8y
2 ай бұрын
Заголи это что?
@user-mu4ib1pp8r
5 жыл бұрын
я польские каналы смотрел и когда ты в теме то все понятно ничего переводить не нужно, дело за вами и нужно вам впервую очередь спросить о переводе у людей которые на украинском розмовляють в ваших роликах готовы ли они для братов делиться информацией. Ракеты тоже делали вместе на постсоветском, а теперь они летят к нам, внаши дома и детий.
@user-wt2jl1fe4e
Жыл бұрын
Попелиця перевод.
@user-fs4tl7kf5k
Жыл бұрын
Чисто тля
@user-ks3xu4pn8f
Жыл бұрын
Спасибо за разьяснение
@user-gw3um3te1o
2 жыл бұрын
Геть
@user-xx3ou4po8y
2 ай бұрын
Заголи
@user-xx3ou4po8y
2 ай бұрын
Заголи перевод на русский
@tanj_usik
2 жыл бұрын
💔👎👎💔💔👎👎💔
@nicholasseagull1866
5 жыл бұрын
Кому потрібна інформація, зробить сам перевод. А плоскоголові всерівно нічого не зрозуміють.....
@user-sh5se7uq7q
5 жыл бұрын
Нужна информация - учите українську мову)
@user-cz1pd7qv5o
4 жыл бұрын
А зачем,не проще говорить вам по русски,или западло стало братишки?
@user-cz1pd7qv5o
4 жыл бұрын
Язык врага(английский) надо учить,а украинцы братья и прекрасно знают русский,или уже нет?
Пікірлер: 41