ㄷㄷ.... 자막 퀄 엄청나네요... 자막이 없어서 무슨뜻인지 번역기 돌리고 있었는데 감사합니다!
@user-ke2wt2fw5m
5 жыл бұрын
페르소나 이노래듯고 페르소나를 관심을 가져 페르소나 를 좋아하게돼었어요 감사합니다 자막도 좋네요
@choiwojea
5 жыл бұрын
ㅁㅊ 자막도 추가해주셨네요 ㄱㅅㄱㅅ
@rezero9849
5 жыл бұрын
첫 부분 쯤에 자막 없는게 있어요 ''기분이 어때'' 하기전에.. 자막이 없는거 같아요 저의 듣기로는 ''바지스''인가 그부분 그렇지만 자막해주셔서 정말 정말 감사합니다!! 그냥 평범하게 아래쪽에 자막있는것도 올려 주실수있나요? 읽기가 힘들어요... 힘들게 올려 주셨는데 부탁만해서 죄송합니다...ㅠㅅㅠ
@ts-ignore
5 жыл бұрын
0:24 부분 말씀하시는 건가요? before the curtain "rises" 입니다. 지금 와서 다시 확인해보니 before the curtain은 Lynn 파트고, rises 부분부터 카와무라 유미 파트입니다. 다른 문장처럼 느껴지셨다면 이거 때문일 겁니다.
@ts-ignore
5 жыл бұрын
그리고 이 당시 제가 제 귀로 듣고 번역한 거라, 실제 가사와는 다른 부분이 몇개 있습니다. 수정해서 평범하게 다시 할 예정입니다.
@rezero9849
5 жыл бұрын
@@ts-ignore 그렇군요!! 컴퓨터가 고장나서 지금 답글적내요 답글 감사합니다. 힘내세요
Пікірлер: 8