This song never made me cry until I heard this version, great job
@paulznack2379
3 жыл бұрын
Батя служил 76-78. Они тогда эту песню пели. ВВС СССР! Германия. Я когда спел, Папуля послал меня в гору. Это было в 92-м😂
@DoctorB33
2 жыл бұрын
Loved it. The translation is pretty good. Cheers from Canada.
@SebastianRestrepo343
2 жыл бұрын
Is pretty good see a English version :)!. You guys sing so well, a new sub
@manetou
Жыл бұрын
Пиши правильно - или" " in E. version"или "an E. version", но никак "а Е. version"!
@icecrem3669
Жыл бұрын
Молодцы!!! Красивый перевод!!!
@angel_angela
4 жыл бұрын
Порадовали ребята! Пойду слова записывать))). Спасибо!
@skaymaps
2 жыл бұрын
I shut the pressure helmet as I run In seconds I'll be soaring in the air I jump inside my F-4 Phantom, Start the engines, check the guns My Phantom's flying as fast as I dare The blueness of the sky has stunned my eyes I can't describe my feelings when it dies I wish that you could also see it Our path is long and hard My Phantom's going east and pretty far Here I'm turning sharply to the left I want some people down there to be dead Tracking them and launching missles Hoping that I didn't missed it As soon as I'm not gonna live if they ain't ?? Enemies are good in shooting too There is only one thing I can do Leave the Phantom by ejection Made by sickest fast reaction ?? I hooked up under my parachute ?? Soon I landed, I was escaping still Then I heard a really awful scream (Aaaaahhhhhh!!!!) Vietnamese were there already Carrying rifles set and ready I feared these soldiers were approaching me?? I'm no longer soaring in the air Where's my helmet? I don't really care Poking me with their rifles Stand there, they are really frightful ?? My life is just hanging by a hair Who's the pilot who has clipped my wings? I wondered that and asked one Vietnamese He looked at me, we crossed eyes, but ?? He gave me an incredible answer ?? It was our pilot Lee See Tsin This is just an outrageous lie I heard that in my headset as they cried: Kolya, go! And I will fire ?? Vanya, shoot! And I will cover Ace one from Russia stopped my flight Dear Texas many miles away Mom and dad hope I'll be back one day F-4 Phantom blew up quickly And then disappeared completely I don't bet we'll ever meet again
@angel_angela
2 жыл бұрын
@@skaymaps Thanks!
@angel_angela
2 жыл бұрын
@@skaymaps "Вижу в небе белую черту. Мой фантом теряет высоту. Подо мною Ричард с Бобом Пронеслись на встречу с Богом! Вижу "017" на борту... Мой фантом не слушает руля. Снизу приближается земля. Катапульта - вот спасенье! И на стропах на деревья C криком опускаюсь в джунгли я..." Это один из куплетов. Будет желание и возможность - добавляйте. 🙂
@tenarmurk
3 ай бұрын
I shut the pressure helmet as I run In seconds I'll be soaring in the air I jump inside my F-4 Phantom, Start the engines, check the guns My Phantom's flying as fast as I dare The blueness of the sky has stunned my eyes I can't describe my feelings when it dies I wish that you could also see it Our path is long and hard My Phantom's going east and pretty far Here I'm turning sharply to the left I want some people down there to be dead Taking aim and launching missles Hoping that there are no misses Still I can not leave this sector yet Enemies are good at shooting too There is only one thing I can do Leave the Phantom by ejection The main thing is fast reaction I look up and see my parachute Soon I landed, I was keeping still Then I heard a really awful scream (Aaaaahhhhhh!!!!) Vietnamese were there already Carrying rifles at the ready I feared these soldiers were approaching me?? I'm no longer soaring in the air Where's my helmet? I don't really care Poking me with their rifles Angry Viets are very frightful My life is just hanging by a hair Who's the pilot who has clipped my wings I wondered that and asked one Vietnamese He looked at me, that cross eyed bastard Gave an evil grin and answered It was our pilot Lee See Tsin This is just an outrageous lie I heard that in my headset as they cried: Kolya, go! And I will fire Vanya, shoot! And I will cover Ace ivan from russia stopped my flight Dear Texas many miles away Mom and dad hope I'll be back one day F-4 Phantom blew up quickly And then disappeared completely I doubt that we'll ever meet again (Most of it was correct that one line with soldiers idk either and the blueness of the sky line im not sure)
@bobthekeyvox6190
5 жыл бұрын
Very COOL! Don't stop! Good Luck.
@etiketgroup
5 жыл бұрын
Thank You!
@ВасилийВасильев-ъ6д
5 жыл бұрын
Супер,super,cool !!!
@boombarash_5388
2 жыл бұрын
Красавцы. С уважением, ребятам от боегого офицера.
@etiketgroup
2 жыл бұрын
Спасибо!
@котбайун
3 жыл бұрын
Афигительно.....
@CrazyRussianPilot
4 ай бұрын
👍👍👍
@arlekin3201
Жыл бұрын
спасибо парни 👍
@vishuvaevnote
8 ай бұрын
Красавцы!
@AlekseyNavros
5 жыл бұрын
Неплохой перевод, запишу в молескин :)
@ryazanman9569
4 жыл бұрын
Супер!
@DarksapostolRus
7 ай бұрын
спасибо реьята
@МаргаритаПетрова-з1с
Жыл бұрын
Плачь,плачь....- плачу-у-у-у.
@StanOwden
5 жыл бұрын
хорошо получилось, мне почему-то Spanish Train Де Бурга напомнило.
@Fellixxx113
5 жыл бұрын
ребята, просто супер! Спой "прогулки по Одессе"
@kirova9150
2 жыл бұрын
Да да, мы стремимся к такому уровню владения языком, красавчики, че тут скажешь, бородатый даже в терцию умеет)) известность полюбасу придет, все круто, особенно клип про ЖД с мимами.
@vudi701
3 жыл бұрын
Круто исполнили
@etiketgroup
3 жыл бұрын
Спасибо!
@СовестьвнешнегоСгорания
2 жыл бұрын
Английский ковер великолепен!
@user-Alakazam
4 жыл бұрын
красавцы
@TmRokLi
5 жыл бұрын
Молодцы ребята ..неплохо получилось
@etiketgroup
5 жыл бұрын
Спасибо!
@vlad24demen22
4 жыл бұрын
Круто!!!!
@СашаСтепашкин
4 ай бұрын
1:18 почему missiles в оригинале довольно очевидно что он пускает неуправляемые ракеты
@mozehappy7693
4 күн бұрын
Круто а нет желания сделать на гвардию Петра или Халкингол
@ДмитрийЛитвинов-ч7ы
3 жыл бұрын
Ребята, а можно кавер на "Мы летим, ковыляя во мгле" в стиле кантри? Если не сложно. Спасибо
@vanosuhov2934
3 жыл бұрын
Зачем? Он в оригинале на английском!!! Не надо портить...
@lukdhguirg7121
11 ай бұрын
Это американская песня
@БогданМакогон-с8б
2 жыл бұрын
гуддддд
@Dimka_doshik
4 жыл бұрын
С бэк вокалиста поржал😂😂😂.
@michisato9653
3 жыл бұрын
Как называется такой стиль исполнения?
@demonmaxim1137
3 жыл бұрын
Кавер вроде (Cover)
@Zhekstar116youth
2 жыл бұрын
Кантри вроде
@lukdhguirg7121
11 ай бұрын
Русский рок.
@LuciferNSK
6 ай бұрын
Ну по английски немного более лирично и без надрыва😊
@User6864-h8o
4 жыл бұрын
Есть mp3? Хотелось бы скачать, но найти не получилось
@sanchous5286
2 жыл бұрын
Прям другая песня , разница в языке существенно меняет смысл.
@АлександрРоманенко-т8л
3 жыл бұрын
Я тебя Где то видел...... Ты не сын Звезды кино?
@manetou
Жыл бұрын
Неплохо. Особенно перевод. Вокал в сто крат приятнее, чем у Чижа. Так и должна звучать эта песня (по вокалу), не важно на английском или в оригинале. Бэк-вокалиста можно убрать. Ну, вообще, намного лучше, чем у Чижа и пр.
@Mamochka_tvoya
8 ай бұрын
Стиль кавера: «латентный лётчик НАТО» 😁🤣
@АлександрРоманенко-т8л
3 жыл бұрын
Ибать похож как 2 капли воды на Гэри Бьюзи!!!!!
@АлександрКрашенинников-о3е
6 ай бұрын
У гражданской обороны лучше версия
@MrPopovchik
3 жыл бұрын
Может это ЧижИ скаверили песню?
@sonostrega1
3 жыл бұрын
🤣 это шутка така или ты реально так думаешь?
@MrPopovchik
3 жыл бұрын
@@sonostrega1 предполагаю. Русские вечно что-то спионерят. Да?
@sonostrega1
3 жыл бұрын
@@MrPopovchik Что пожаловался нэзалэжник?🤣 Эту песню пацаны пели во дворах где-то с середины 80х и в 90х её записал Чиж и Ко
@MrPopovchik
3 жыл бұрын
@@sonostrega1 пожаловался? Что вы несёте, залежник?
@MrPopovchik
3 жыл бұрын
@@sonostrega1 " Дом восходящего солнца тоже во дворах пытались звукоизвлекать и блеять на "великом'. Ибо выучить слова в оригинале у совков нет мочи...
@НурланЖилкибаев-к7д
Жыл бұрын
Второму не надо подпевать , мешает , пусть лучше барабанит👏👏👏
@DolotovPavel
10 ай бұрын
👏👏😁
@НурланЖилкибаев-к7д
10 ай бұрын
@@DolotovPavel😂🤝
@maxsi4867
4 жыл бұрын
ю-тупь не смог адекватно показать титры на аглицкой мове)) мабуть, шось не так с вашей,парни, английской мовою?)))
@OCTO358
5 жыл бұрын
I like the lyrics, but what's with the music? Ugh
@xxshadowgaming2128
4 жыл бұрын
Aleksei Kalashnikov it’s a copy of a Russian song sharing the same name “pahntom” or in English phantom very chizh and co it’s really good and a little heavier
Пікірлер: 72