Včera byl teplý a slunečný den. Nejdříve Bukáček a poté i Betynka donesli čápatům vodu k osvěžení. To znamenalo jediné. Blíží se okamžik kdy zůstanou čápátka poprvé samotná. Většinou to příjde když jsou stará zhruba 3 týdny. Taky hraje roli zkušenost a odvaha rodičů. Blízkost zdroje vody hraje také podstatnou roli. Nejstaršímu z nich bylo včera 15 dní, nejmladšímu 10. Odpoledne jsme si mohli všimnout jak Buky pozoruje bedlivě okolí a kouká směrem k řece. Jak to dopadne? Odváží se? Buky udělal poslední kontrolu okolí, podíval se do vzduchu a do stran a vyrazil směrem k řece. Čápata na chvilku ztichla a koukala co se děje. První chvíle bez dohledu rodičů trvala skoro dvě minuty. Po příletu měl Bukáček plné vole vody, tak nemohl zaklapat. Starší z čápat proto výpady směrem k němu ochraňovala hnízdo. Poté se jim dostalo tolik potřebného osvěžení.
Také si můžete všimnout, že větší čápata se začínají stavět na nohy a mávat křídly. To přichází většinou zhruba ve věku dvou týdnů. Teď je začnou rodiče nechávat samotná stále častěji, ovšem pokaždé budou v blízkosti. K řece to mají na dvě máchnutí křídly. Starším čápatům se už začíná objevovat na křídlech černé peří (podprsenky). Každý den jsou větší a větší (včetně těch nejmenších) a krásně prospívají. Další milník v jejich životech byl zdolán.
★☆ ----------- ☆ ----------- ☆★
Yesterday was a warm and sunny day. First Buky and then Betynka brought water to the storklets to refresh them. That meant only one thing. The moment is coming when the storklets will be alone for the first time. It usually comes when they are about 3 weeks old. The experience and courage of the parents also plays a role. The proximity of the water source also plays a significant role. The oldest chick was 15 days old yesterday, the youngest 10 days. In the afternoon we could notice how Buky was watching the surroundings and looking towards the river. How will it turn out? Will he dare? Buky made one last check of his surroundings, looked in the air and to the side and headed towards the river. The storklets were quiet for a moment, watching what was happening. The first moment without parental supervision lasted almost two minutes. Upon arrival, Buky had a throat full of water, so he couldn't clap his beak. So the older of the storklets swooped towards him to protect the nest. Then they got some much-needed refreshment.
You may also notice that the larger storks are starting to stand on their feet and flap their wings. This usually comes at about two weeks of age. Now the parents will start leaving them alone more and more often, but they will always be close by. It's two wing flicks to the river. Older storks are starting to show black feathers (bras) on their wings. They are getting bigger and bigger every day (including the little ones) and are thriving beautifully. Another milestone in their lives has been conquered.
★☆ ----------- ☆ ----------- ☆★
Wczorajszy dzień był ciepły i słoneczny. Najpierw Buki, a potem Betynka przynieśli bocianom wodę, żeby je orzeźwić. To oznaczało tylko jedno. Zbliża się moment, kiedy bocianiątka po raz pierwszy zostaną same. Zwykle dzieje się to, gdy mają około 3 tygodni. Doświadczenie i odwaga rodziców również odgrywają tu pewną rolę. Bliskość źródła wody również odgrywa istotną rolę. Najstarsze pisklę miało wczoraj 15 dni, najmłodsze 10 dni. Po południu mogliśmy zauważyć, jak Buki obserwuje otoczenie i patrzy w stronę rzeki. Jak to się skończy? Czy się odważy? Buki po raz ostatni sprawdził otoczenie, spojrzał w powietrze i w bok, po czym skierował się w stronę rzeki. Bocianiątka przez chwilę milczały, obserwując, co się dzieje. Ta pierwsza chwila bez opieki rodziców trwała prawie dwie minuty. Po przylocie Buky miał gardło pełne wody, więc nie mógł klaskać w dziób. Starszy z bocianów zaatakowałi, aby chronić gniazdo. Następnie bocianom udało się zdobyć tak potrzebne pożywienie.
Można również zauważyć, że większe bociany zaczynają stawać na nogi i machać skrzydłami. Zwykle dzieje się to w wieku około dwóch tygodni. Teraz rodzice będą coraz częściej zostawiać je same, ale zawsze będą w pobliżu. To dwa machnięcia skrzydłami w stronę rzeki. Starszym bocianom zaczynają się pojawiać czarne pióra (staniki) na skrzydłach. Z dnia na dzień stają się coraz większe (także te małe) i pięknie się rozwijają. Kolejny kamień milowy w ich życiu został pokonany.
☆★ ----------- ☆ ----------- ★☆
VÝTĚŽEK Z REKLAM BUDE VĚNOVÁN NA PODPORU ČÁPŮ, OCHRANY PŘÍRODY, PODPORU ZVÍŘAT, ZÁCHRANNÝM STANICÍM NEBO NA PODPORU EKOLOGICKÝCH PROJEKTŮ.
☆★ ----------- ☆ ----------- ★☆
Sponzoři přenosu: Jiří Zeman a Šándor Havrán
KZitem kanál Jiřího Zemana: / @jirizeman6609
Odkaz na přenos: • Živá kamera - Mladé Bu...
Facebook skupina: / 2878416389153586
Informace o hnízdě: www.birdlife.c...
O čápech obecně: www.capibohusl...
Негізгі бет Čápi Mladé Buky | Poprvé sami | The first time alone
Пікірлер: 46