219
[NO PIENSO EN NADA[
No pienso en nada,
y esa cosa central, que en realidad es ninguna,
me es agradable como el aire de la noche,
fresco en contraste con el verano caliente del día.
No pienso en nada, ¡qué maravilla!
Estar pensando en nada
es tener el alma propia y entera.
Pensar en nada
es vivir íntimamente
los flujos y reflujos de la vida...
No estoy pensando en nada.
Como si hubiese dormido mal
un dolor de espaldas, a un lado de la espalda.
Tengo un amargor de paladar en mi alma:
y es que, al fin y a la postre,
no pienso en nada,
verdaderamente en nada,
en nada...
FERNANDO PESSOA
(Libro de Versos de Álvaro de Campos. Traducción de Manuel Moya. Colección Visor de Poesía. Madrid, España. Junio de 2015).
Негізгі бет #poesia
Пікірлер