Англичане традиции любят, даже если их рождение не слишком радостно. 514 лет назад католики попытались взорвать парламент вместе с тогдашним королем Джеймсом I, потому что считали, что их притесняют.
Заговор, однако, был раскрыт, парламент остался на месте, а католикам стало гораздо хуже. Так ли англичане на самом деле были привязаны к своему королю, который все-таки был им слегка чужим, выросшим в Шотландии, или, скорее, так ли они не любили католиков, но обычай праздновать спасение народных избранников остался на века. Традиционно в этот день положено сжигать чучело Гая Фокса, который, собственно и отвечал у заговорщиков за бочки с порохом, или пускать фейерверки. Или и то, и другое, лишь бы было весело.
Увы, в последнее время традиции был нанесен ощутимый удар. Во-первых, родители жалуются, что дети не понимают, почему сжигают чучело, а, узнавши, начинают нервничать и расстраиваться. Во-вторых, владельцы собак жалуются, что собаки тоже не понимают, почему вокруг все грохочет и тоже начинают нервничать и расстраиваться. А защитники окружающей среды жалуются, что бедным ежикам еще страшнее, у них даже хозяев нету, и они тоже расстраиваются и нервничают.
Пожалуй, самое неприятное заключается в том, что, если раньше народ честно сжигал боеприпасы в один установленный день, то теперь растягивает удовольствие на недельку. И не забывайте, что травматизма от фейерверков тоже хватает.
Правда, еще одна традиция с тех далеких времен никуда не делась, и никого не беспокоит: каждый раз перед торжественным открытием парламента, на который прибывает королева, отряд йоменов, известных широкой публике, как бифитеры, обходит все парламентские закоулки, чтобы удостовериться, что порох туда никто не подложил.
Подписывайтесь на наш канал: / bbcrussian
Русская служба Би-би-си:
www.bbc.com/russian
Мы в соцсетях:
Instagram: / bbcrussian
Facebook: / bbcnewsrussian
Telegram: t.me/bbcrussian
Twitter: / bbcrussian
ВКонтакте: vk.com/bbc
Одноклассники: ok.ru/bbcrussian
Яндекс.Дзен: zen.yandex.ru/bbcrussian
Подкасты Русской службы Би-би-си: bbc.in/2YumUTl
Скачивайте приложение Русской службы Би-би-си:
App Store: apple.co/2KWOeX0
Google Play: bit.ly/2J6ePyW
Комментарии к видео проходят модерацию. Мы оставляем за собой право удалять те комментарии, которые содержат оскорбления, призывы к насилию, клевету, ругательства, рекламу или спам. К сожалению, у нас нет возможности модерировать комментарии в режиме реального времени, поэтому ваш комментарий будет опубликован не сразу. Спасибо за понимание!
Негізгі бет «Помню не зря, пятый день ноября и заговор пороховой»
Пікірлер: 23