Song writer: Levi Mbiya
Arrangements: Emmanuel Encounter
Produced by Glue it Studios
Lyrics:
Verse1
Pona nga Yesu
For my sake Jesus
À cause de moi Jésus
O ndimi o tika kiti ya bokonzi
You accepted to leave your throne of glory
Tu as accepté de quitter ton throne de gloire
Pona nga Yesu
For my sake Jesus
À cause de moi Jésus
O ndimi o botama pene ya bibuele
You accepted to be born amongst sheep
Tu as accepté de naître parmi les moutons
Pona nga Yesu
For my sake Jesus
À cause de moi Jésus
O ndima lolenge ya bomoto
You took the likeness of a man
Tu as pris la forme d'un homme
lokola nga oh yaya eh
Like me oh lord
Comme moi oh Seigneur
Pona nga
Just for me
Juste pour moi
Ekoti ya zube oh Yaya eh
Crown of thorns oh Lord
La couronne d'épines oh Seigneur
Nani ako linga nga?
Who can love me?
Qui peut m'aimer
Lokola yo Yesu oh Yaya eh
Like you Jesus oh my Lord
comme toi Jésus oh mon Seigneur
Nazangi eloko nini ngai na kopesa yo
I don't know what it is I can give you
Je ne sais pas ce que je peux t'offrir
Verse 2
Pona nga Yesu
For my sake Jesus
À cause de moi Jésus
Bolingo oyo eleki bomoyi na motuya
Love that surpasses life itself
L'amour qui vale plus que la vie même
Pona nga Yesu
For my sake Jesus
À cause de moi Jésus
Na meritaki esika na ndako
I deserved a place in your house
J'ai mérité une dans ta maison
Pona nga Yesu
For my sake Jesus
À cause de moi Jésus
O ndima ko betama lokola moyibi Yaya eh
You let yourself beaten like a thief oh Lord
Tu t'es laissé abattre comme un voleur
Pona nga Yesu
For my sake Jesus
À cause de moi Jésus
Ekoti ya nzube Yaya eh
Crown of thorns oh Lord
La couronne d'épines oh Seigneur
Nani ako linga nga lokola yo yesu o Yaya eh
Who can love me like you oh Lord
Qui peut m'aimer comme toi Seigneur
Na zangi eloko nini ngai nakopesa yo
I don't know what it is I can give you
Je ne sais pas ce que je peux t'offrir
Verse 3
Pona nga yesu
For my sake jesus
À cause de moi Jésus
O ndima ko kufa bolumbu liboso ya bato
You accepted to die naked in front of people
Tu as accepté de mourir nu devant le monde
Po ngai moto ya masumu lelo na bengami mosantu eh
For a sinner like me, today im called a saint
Afin qu'un pêcheur comme moi soit appelé un saint
Pona ngai eh
For me
Juste pour moi
Yaya Yesu eh otiki lola eh
Lord Jesus you left heaven
Seigneur Jésus tu as quitté le ciel
Kiti ya bokonzi polele
You left your throne empty
You left your throne empty
Yo tiki nionso eh Yaya eh
You left it all oh Lord
Tu as tout laissé Seigneur
Na zangi eloko nini ngai nakopesa yo
I don't know what it is I can give you
Je ne connais pas ce que je peux t'offrir
Kati na kembo to gubameli yo
To your glory we bow down
Devant ta gloire nous nous prosternons
CHORUS
Yamba maloba motuya ya motema na nga
Recieve the precious words from my heart
Reçois les paroles de valeurs venant de mon cœur
To bonzi mbeka loyembo ya basantu
We offer you as sacrifice a song of saints
Nous offrons comme sacrifice un chant des Saints
Oyo ya motuya loyembo ya motema
A song of value, a song from our heart
Une chanson de valeur, venant du cœur
ah olo te eh papa holo te eh
But not gold, Lord not gold
Pas l'or, Seigneur pas de l'or
Emanuel nzambe monene kati ya bato
Emmanuel the Awesome God among men
Emmanuel le grand Dieu parmi les hommes
O ndima kotika lola oya awa nase eh
You left heaven and came here on earth
Tu as quitté le ciel pour venir ici-bas
To buaka mitole po yo nde obongi eh emma na nga eh
We cast down our crowns for you alone deserve it
Nous jetons nos couronne car seul toi le mérites
Boya to yembela mokonzi ya likolo eh
Come let us sing for the King of heaven
Venons tous chanter pour le Roi du ciel
A ndima kotika lola aya awa nase eh
He left heaven and came down on earth
Il a quitté le ciel pour venir ici-bas
To buaka mitole po ye nde abongi eh emma na nga eh lelele
Emma na nga eh
Let's cast down our crowns for He alone deserves it
Emmanuel God with us
Emmanuel Dieu avec nous
Emmanuel eh Emma na nga eh
Emmanuel ehh God is with us
Emmanuel ehh Dieu est avec nous
Nako nigana te nako banga te nako tatola bolamu ya nzambe
I will no be shaken, I will not be afraid, I will testify the greatness of God
Je ne serai pas secoué, je ne craindrai rien, je temoignerai la grandeur Dieu
Azuaki nga na se a tomboli nga likolo eh
He picked me up from nothing and he lifted me high
Il m'a levé du néant il m'a élevé très haut
C'est ça
This is it
Негізгі бет Pona ngai
Пікірлер: 61