Звучит как озвучка в Portal 2. Видимо валв метко выбрали актрису для озвучки Гладос
@glazastik_original
7 ай бұрын
Это нейросеть озвучивает
@AmaPurpy
7 ай бұрын
@@glazastik_original ок
@inter-voice6777
7 ай бұрын
озвучивает человек, это та же озвучка, что и в другом видео, но с обработкой дата сета гладос п2, да озвучивает все равно человек
@takmak131
7 ай бұрын
Звучит лучше, чем оригинальный русификатор.
@timsk2907
6 ай бұрын
+
@Atomix7AV
5 ай бұрын
Звучит более реалистичнее
@PortalMinecrafttop
5 ай бұрын
Согласен
@Taworb
Ай бұрын
Русификатор это русификация от фанатов, а в самой игре есть языки, 1 который из них Русский.
@noname53718
25 күн бұрын
Кстати от команды которая озвучивала Портал у них есть свой сайт где можно скачать руссификаторы
@ovchvi
6 ай бұрын
Интонации совсем не те, что были у Брагинской в Portal 2, звучит скорее как синтезатор голоса, нежели наложение синтезированной через нейросеть модели голоса на авторскую озвучку. Но, однозначно надо сказать, что в ТЫСЯЧИ раз лучше, чем официальный дубляж. Молодцы, ребята, хорошо, что есть такие проекты! Сам хотел бы заняться подобным, даже пару голосов синтезировал
@DimetryB
7 ай бұрын
Звучит удивительно хорошо! Как будто актриса из второй части озвучивала! Но что мне меньше нравится в её игре, так это то, что когда обычный компьютерный голос GLaDOS меняется на голос уставшей женщины, это не так заметно, как в оригинале. Что в английской озвучке, что в вашей, GLaDOS раздражена и озлоблена, когда как в этом варианте она будто говорит с наслаждением
@sanych321
7 ай бұрын
Круто! Спасибо Вам за переосмысление Бука'вского перевода и теперь за переозвучку голосом из второй.
@raspbarrier6786
7 ай бұрын
Была хорошая идея взять голос русского дубляжа ГЛАДоС из второй части. Таким образом дубляж получился куда лучше, чем просто перевод с английского дубляжа. Нету акцента, заглатывания букв, говора в нос. Прекрасная работа
@inter-voice6777
7 ай бұрын
Возможно всё повторится в Portal Prelude, если проект стартует
@MisterRake87
6 ай бұрын
Только вот, что тогда делать с голосом, который возникает у ГЛаДОС после уничтожения модуля морали?
@raspbarrier6786
6 ай бұрын
К сожалению, тут ничего не сделать. Что в случае с оригинальным русским переводом, что с нейросетью, момента изменения не наступает. Это грустно, однако, прохождение стало чуть более комфортным@@MisterRake87
@kasl2675
5 ай бұрын
@@raspbarrier6786я думаю если прямо заморочится с "шаблоном" фан озвучки на которую наложится нейронка и поиграть с эффектами на голосе то можно что-то и родить
@timsk2907
6 ай бұрын
эта озвучка настолько имбовая, что я перепрошёл портал с этой озвучкой
@indigo_stone
7 ай бұрын
Прям как в портал 2, но всё же можно доработать интонацию.
@kt3154
7 ай бұрын
валв стоит задуматься о смене озвучки портал 1
@inter-voice6777
7 ай бұрын
к сожалению, им было похрен в 2007 на резуальтат и за годы ничего не изменилось
@kasl2675
5 ай бұрын
@@inter-voice6777настолько что даже не перевели катсцену после обновления,хотя там буквально одно предложение на 3 секунды,можно было любого бомжа попросить озвучить
@DCR_SANS
6 ай бұрын
Да лучше чем оригинал
@MAXMSms
5 ай бұрын
Это мега круто!
@inter-voice6777
5 ай бұрын
ну может и не мега, но получше официального вещания на русском... Portal Prelude тоже имеет гладос в том же исполнении, русификатор уже доступен.
@MAXMSms
5 ай бұрын
@@inter-voice6777 спасибо что стараетесь для комьюнити, мы очень это ценим ❤️
@inter-voice6777
5 ай бұрын
и мы сами часть этого сообщества, скоро Portal Revolution ждём@@MAXMSms
@virigish
4 ай бұрын
как по мне, эта озвучка с добавлением нейросети звучит реально классно, спасибо вам!@@inter-voice6777
@barneyplayx7175
4 ай бұрын
Я даже эту озвучку строил в мобильный портал.
@PROJECTSSourceEngineLessons
4 ай бұрын
вот это мазахизм!
@barneyplayx7175
2 ай бұрын
Это даже очень легко было я даже удивился
@barneyplayx7175
2 ай бұрын
Могу скинуть ссылку на готовый кэш Portal 1 на телефон там уже стройная русская озвучка из этого видео три лайка я скину
@MlLEK.
6 ай бұрын
рай для моих ушей когда ориг слушал уши вяли
@justauser377
4 ай бұрын
С точки зрения роботизированности голоса это в разы лучше чем другой вариант озвучки. Но из-за обработки под Гладос из портал 2 все интонации звучат одинаково, и хоть это всё ещё лучше чем у Буки, но это опять-таки ломает момент перед финальной битвой. Теперь я даже не знаю, какой дубляж брать из этих двух
@BlapertureMesaLaboratories
7 ай бұрын
This is not a bad translation
@loolkkekr
6 ай бұрын
Проблемы с интонацией, но это в 10 раз лучше, чем озвучка от Valve
@barneyplayx7175
2 ай бұрын
Могу скинуть ссылку на готовый кэш Portal 1 на телефон там уже стройная русская озвучка из этого видео три лайка я скину
@crankFlippy
5 ай бұрын
Когда нейросети делают больше, чем Valve
@inter-voice6777
5 ай бұрын
озвучено все равно людьми, да , валв..даже доту не доперевели
@kasl2675
5 ай бұрын
@@inter-voice6777интересно,у валвов вообще есть игры которые не страдали от косяков перевода?
@Intergollerl
4 ай бұрын
Выпустите новую ссылку, где-нибудь на медиафайре. Пожалуйста
@PROJECTSSourceEngineLessons
4 ай бұрын
какая новая ссылка, прямо на сайте inter voice архив
@Intergollerl
4 ай бұрын
@@PROJECTSSourceEngineLessons но там без неиронки
@PROJECTSSourceEngineLessons
4 ай бұрын
@@Intergollerl там 2 кнопки, два архива : /
@Intergollerl
4 ай бұрын
@@PROJECTSSourceEngineLessons Ок : /
@And04c3
5 ай бұрын
А какой нейросетью пользовались? RVC или Elevenlabs?
@inter-voice6777
5 ай бұрын
когда мне задают вопрос в котором есть слово или, я отвечаю - да
@inter-voice6777
5 ай бұрын
RVC конечно, елвенлабс стоит денег, а чтобы их тратить, нужно иметь профит, мы пока аудиокниги не продаём
@MrVrit_
6 ай бұрын
Из-за нейронки голос слышится поломанным и роботическим, то что нужно
@DCR_SANS
6 ай бұрын
Это нормально сама гладос немного сломано
@MrVrit_
6 ай бұрын
@@DCR_SANSну так, все супер
@DCR_SANS
6 ай бұрын
@@MrVrit_ ага
@Intergollerl
4 ай бұрын
Почему ссылка не работает?
@MisterRake87
6 ай бұрын
Это, типа, руссификатор Inter-Voice, но только с голосом ГЛЭд0С из второго Портала?
@inter-voice6777
6 ай бұрын
da
@MisterRake87
6 ай бұрын
@@inter-voice6777 Ладно.
@MisterRake87
6 ай бұрын
@@inter-voice6777Только вот раз уж этот голос ГЛаДОС взят из второго Портала, то что тогда делать с голосом, который возникает у ГЛаДОС после уничтожения модуля морали? Как он тогда будет звучать?
@gobred-nero1835
6 ай бұрын
А как заставить работать этот модтна стим версии игры ?запихнул а толку нет(
@PROJECTSSourceEngineLessons
6 ай бұрын
Portal/Portal/Custom/ в Custom просто нужно чтобы была папка Inter_Voice или что там в архивке
@gobred-nero1835
6 ай бұрын
@@PROJECTSSourceEngineLessons я так и сделал но почему то голос старый :(
@user-sr1vm9ob5c
4 ай бұрын
Как установить на portal
@PROJECTSSourceEngineLessons
4 ай бұрын
в стиме руководство есть. просто папку custom иметь
Пікірлер: 69