Кpyтo! Спacибо Вaм за переосмысление Бука'вского пeрeвода и теперь за перeoзвучку гoлoсом из втoрой.
@shaniz_
6 ай бұрын
Неплохо, но чувство, будто актёр озвучки говорит в нос
@hunter4Milfs
6 ай бұрын
слова растянутые
@Cle0_36
6 ай бұрын
поэтому мне не нравится эта руссификация
@MisterRake87
5 ай бұрын
@@Cle0_36А у нас есть другие варианты?
@Cle0_36
5 ай бұрын
@@MisterRake87 лучше тогда в оригинале катать
@ovchvi
6 ай бұрын
Интонации совсем не те, что были у Брагинской в Portal 2, звучит скорее как синтезатор голоса, нежели наложение синтезированной через нейросеть модели голоса на авторскую озвучку. Но, однозначно надо сказать, что в ТЫСЯЧИ раз лучше, чем официальный дубляж. Молодцы, ребята, хорошо, что есть такие проекты! Сам хотел бы заняться подобным, даже пару голосов синтезировал
@PROJECTSSourceEngineLessons
6 ай бұрын
Никто и не собирался копировать русский дубляж, если что, то и русский дубляж не попадает под оригинал, можете пойти послушать
@PROJECTSSourceEngineLessons
6 ай бұрын
что в п1 что в п2, оригинальная гладос эпична
@alexanderdoneck
5 ай бұрын
круто! надо будет перепройти в вашей озвучке
@PROJECTSSourceEngineLessons
5 ай бұрын
есть более новая версия этой же озвучке, приближенная к оригиналу, тут же на канале помечена как нейросеть
@Food-ry2bi3lk2p
6 ай бұрын
А, вот ещё пара вопросов: По скачанному на сайте русификатору если дождаться, когда ГЛаДОС договорит и только тогда сбивать всех камер, на последней камере она говорит "самую редкую в игре реплику", она не озвучена. Но почему? Я немного пробежался по файлам и заметил, что фраза "НЕНАВИЖУ!" озвучена, но некоторые остальные невошедшие - нет. Считалось, что та реплика вырезана? Или что? Просто очень интересно, как делалось всё. И актриса озвучки не певица случайно? (К примеру: "Зла не вижу" - словно поёт). Она также не та девушка с канала "ЛАНДАУ"? Мне показалось, голоса очень похожи. Спасибо.
@PROJECTSSourceEngineLessons
6 ай бұрын
на сайте portal wiki в разделе voice line было отмечено часть файлов как неиспользуемые в игре
@Food-ry2bi3lk2p
6 ай бұрын
@@PROJECTSSourceEngineLessons, о, спасибо.
@darovchik.
6 ай бұрын
Ммм
@lipton1
6 ай бұрын
немного странно, но очень круто, теперь гладос можно адекватно воспринимать, когда или где это можно скачать?
@EloquentFox
6 ай бұрын
в комментариях к этому видео
@j7kalugin
6 ай бұрын
Её житель из майна озвучивал?
@Ryor97
6 ай бұрын
в последней версии майнкрафта житель теперь может озвучить тебе всё что угодно за 2 стака изумрудов
Пікірлер: 20