Разбор русскоязычных песен (текстов) или Практика Интерпретации русскоязычных мыслей на испанский манер. Данная практика вам будет полезна для формирования грамотной и убедительной речи на испанском языке. Чтобы говорить красиво, грамотно и убедительно на испанском языке, нужно научиться мыслить по-испански и хорошо понимать их менталитет.
Для следующих разборов, прошу вас, присылайте тексты по email: makocompetencia@gmail.com или пишите в комментариях то, что хотите разобрать и интерпретировать.
Тайминг:
00:09 Практика
02:42 Diccionario R.A.E - источник смысловых значений
04:00 отсутствие глагола в русскоязычных текстах
06:40 имейте в запасе синонимы
07:21 “завернуть заковыристое” на испанском языке
08:30 приоритеты в разговорной испанской речи
09:10 “минутка славы”
10:17 определяем свой “склад ума”
11:20 как у вас расставлены приоритеты?
🔺Один раз признавшись себе в реальном положении дел, вы выходите на тропу Компетентность.
🔺Уроки курса “Компетентность” в свободном доступе на канале KZitem: / tatianakozlovaes
💌 Чтобы быть в курсе предстоящих событий - подписывайтесь на удобную для вас соц.сеть:
🔷Telegram: t.me/eslamejorprofesora
🔷Instagram: / eslamejorprofesora
🔷Facebook: / tatikozlova.es
💌 Preguntas y sugerencias: makocompetencia@gmail.com
#испанский_по_взрослому #испанский_язык #испанский #компетентность #разбор #практика #Испания #эмиграция
Негізгі бет Практика интерпретации- 2. Учимся мыслить.
Пікірлер: 9