นางประทุม โสมจันทร์ หรือหนังประทุม เสียงชาย เป็นหนังตะลุงสตรีที่มีชื่อเสียงโด่งดังคณะหนึ่ง แห่งอำเภอหัวไทร จังหวัดนครศรีธรรมราช มีความใฝ่ใจในการศึกษาหาความรู้เพื่อพัฒนาการเล่นหนังแบบดั่งเดิม จนได้รับเชิญให้เป็นอาจารย์สอนวิชาหนังตะลุงให้แก่นักศึกษาวิทยาลัยนาฏศิลปนครศรีธรรมราช
นิยายหนังตะลุง หนังประทุม เสียงชาย จะใช้แนวการเดินเรื่องและใช้กาพย์กลอนประยุกต์ดัดแปลงจากหนังตะลุงรุ่นบรมครู 2 ท่านคือ หนังฉิ้น ธรรมโฆษณ์ จังหวัดสงขลา และหนังพร้อมน้อย ตะลุงสากล จังหวัดพัทลุง
อีกทั้งหนังประทุม เสียงชาย ยังได้ขับบทกลอน"มโนราห์"สอดแทรกเข้าไปในการแสดงหนังตะลุงโดยผ่านตัวละครตลกหญิงที่ชื่อ "หนูเน่า" ซึ่งเป็นน้องสาวของหนูนุ้ย (ผู้จัดทำจึงได้ใส่บทกลอนเข้าไปในวิดีโอประวัติของท่าน ซึ่งแต่ละบทกลอนเป็นบทกลอนที่ไพเราะ สำนวนดี และน่าฟังมากๆ และขอขอบคุณเครดิตเสียงประกอบจาก ครูโลม ทีดีดิจิตอล และ
Pratumsin Studio มากๆครับ)
นายสงวน กลิ่นหอม ครูโรงเรียนเทศบาลวัดศาลามีชัย ได้ประพันธ์บทกลอนเป็นที่ระลึกแก่หนังประทุม เสียงชาย ไว้เมื่อวันที่ 30 มกราคม ปี พ.ศ.2535 ดังนี้
ได้ยินข่าวเศร้าต่อไปนี้
จะไม่มี โหม่ง ฉิ่ง ทับ เสียงขับขาน
ศิลปินต้องมาตายกับอันธพาล
ในสันดานมืดมิดหนอจิตคน
เกิดเป็นหนังตะลุงมุ่งสร้างสรรค์
บนเส้นทางความสุขทุกแห่งหน
นิยายหนังสอดแทรกแจกมวลชน
บำเพ็ญตนศิลปินถิ่นเมืองคอน
เป็นผู้หญิงแต่ใจใฝ่ต่อสู้
ออกจากครูเล่นหนังดังกระฉ่อน
แต่ด้วยมือคนใจสัตว์มาตัดทอน
ดับเสียก่อนแม้วัยไม่สมควร
ฤทธิ์สุราพาไปไม่ตระหนัก
นิสัยกักขพ์ลืมผิดชอบการสอบสวน
หนังแสดงดื่มสุรามาก่อกวน
เป็นชนวนเข่นฆ่าปัญญาชน
แสนเสียดายมันสมองของนักศิลป์
มาสูญสิ้นอย่างไร้ค่าอนุสนธิ์
หนังผู้หญิงเมืองพระครามืดมน
กว่าจะมีอีกสักคนก็คงนาน
ขอเอาอักษราเป็นอนุสรณ์
ร้อยบทกลอนตั้งจิตอธิษฐาน
แสดงความสูญสิ้นร่างวิญญาณ
และเป็นการคารวะด้วยอาลัย
ร่างของหนังประทุมจอคลุมร่าง
ตายอยู่กลางเวทีที่ยิ่งใหญ่
ศิลปินเมืองใต้ได้เตือนใจ
ราชการไทยตายเพื่อชาติร่างพาดธง...
Негізгі бет ประวัติหนังประทุม เสียงชาย หรือหนังประทุม โสมจันทร์
Пікірлер: 29