siempre me he interesado en trabajar de transcriptor, muy bueno su explicación es la primera ves que lo veo, por las dudas sabe que lugares se puede trabajar de transcriptor. Desde muchas gracias... un abrazo desde Argentina
@nmtraducciones9757
3 жыл бұрын
Gracias por tu comentario Héctor. Te dejo un blog que te puede interesa nuriamasdeu.com/trabajar-como-transcriptor/ . Saludos
@hectorvallejos8950
3 жыл бұрын
@@nmtraducciones9757 muchas gracias muy amable
@hectorvallejos8950
3 жыл бұрын
no puedo ingresar a la página que me recomendó. como puedo hacer?
@nmtraducciones9757
3 жыл бұрын
@@hectorvallejos8950 nuriamasdeu.com/trabajar-como-transcriptor/ ¿no se te abre este link?
@hectorvallejos8950
3 жыл бұрын
@@nmtraducciones9757 ahi pude ingresar estoy leyendo en este momento, muchas gracias por tu aporte. Siempre me intereso ser transcriptor, espero poder animarme y empezar. Desde ya muchas gracias...
@PACORITASANTIAGO
Жыл бұрын
Gracias por el video, pero unas sugerencias: cuando explica lo que está en la parte de abajo, los subtítulos no dejan ver lo que está haciendo. Y otra: eso de "todos y todas" cada momento es bastante aburridos. Se supone que cuando dice todos, se refiere a todos los seres humanos o si dice todas, se refiere a todas las personas. Gracias
@Rafaelmp94
6 ай бұрын
Hola, Sabías que los subtítulos los puedes desactivar?...
@egleidacastro98
2 жыл бұрын
Me encantó tu canal. Me suscribí de una vez. Me gustaría comenzar a monetizar realizando transcripciones, pero deseo hacerlo profesionalmente, de calidad. ¿Por dónde comienzo? Oriéntame por favor.
@nmtraducciones9757
2 жыл бұрын
Te puede interesar este post nuriamasdeu.com/trabajar-como-transcriptor/ Saludos
@ivann6704
Жыл бұрын
Gracias por tu vídeo... Ayuda un montón
@KevinHernandez-mx5od
3 жыл бұрын
Primera vez que veo tu canal y este video y me encantó la intro.
@nmtraducciones9757
3 жыл бұрын
Gracias por el comentario Kevin :)
@KevinHernandez-mx5od
3 жыл бұрын
@@nmtraducciones9757 De nada.
@jennifercharlin3029
2 жыл бұрын
Super bueno tu canal, me quiero unir a esta pagina para comenzar a trabajar de forma independiente. Muchas gracias !
@Maztael
Жыл бұрын
Hola, ya comenzaste a trabajar para ellos? En caso de que si, como te ha parecido? Pagan rápido?
@nicolasalexander6691
2 жыл бұрын
Gracias por enseñarme cómo hacer los subtítulos :D
@nmtraducciones9757
2 жыл бұрын
De nada 😊
@housebird61
Жыл бұрын
aun no entiendo que se debe hacer,,,,,, please@@nmtraducciones9757
@ezequielrodolfoespinalopez5011
2 жыл бұрын
Hola, muy buenos videos.
@alejandrafeller5129
8 ай бұрын
Hola ! Me encantaría trabajar como transcriptora. Como puedo empezar ?. Muchas gracias.
@NGENECHEN83
8 ай бұрын
como hago para poder escuchar las transcripciones de los podcast que ya estan en la pagina. solo puedo leer las transcripciones pero le doy al play y nada.
@may-bg7rv
3 жыл бұрын
muy buen video!!!!
@iangabrielchamorro2945
2 жыл бұрын
Hola buen video 👍 justo yo hace unos meses he intentado trabajar como autónomo en happy scribe sin conocimientos de ortografía, gramática etc si alguien conoce un buen curso gratis si es posible (solo tengo de presupuesto 10 usd) para ayudarme le agradeceria
@topsweet7839
Жыл бұрын
Pero te aceptaron? dicen que es complicado pasar la prueba
@sermuno1209
Жыл бұрын
Buenas, y si el video esta en ingles y quiero pasarlo a español, tengo que cambiar cada uno de los subtitulos y traducirlo uno por uno?
@germanhein1481
8 ай бұрын
Apliqué en esta página, me aceptaron, pero no entiendo como funciona el tema de los pagos ni nada. Uno sube un video subtitulado y ellos te compran los subtítulos? Ellos te mandan videos para que hagas vos los subtítulos? Gracias, muy buen video.
@111santiago
4 ай бұрын
no
@ELVIAFIGUEROA-t3o
7 ай бұрын
hola cuantos subtitulos, deve llevar la trnscripcion.
@luar929
2 жыл бұрын
Hola. ¿Has tenido que pagar para poder dividir los subtítulos? Es que he usado la versón gratis y no me deja.
@nmtraducciones9757
2 жыл бұрын
Hola, Laura. Tienes 30 minutos de prueba gratuitos. Saludos, Marc
@Mfernandezreina
6 ай бұрын
Hola, muy bueno el programa pero no permite exportar en el plan gratuito.
@Claudia-bl8en
2 жыл бұрын
Hola, gracias por el video. Una consulta, cómo puedo subtitular un video con dos o más interlocutores hablando a la vez. Existen entrevistas, por ejemplo, donde no respetan su turno, te agradeceré un comentario al respecto.. Saludos!!
Sin ver el caso y con la información proporcionada es muy complicado darte una respuesta única (habría que valorar que información podemos omitir, si merece la pena incluir una línea adicional, variar el número de caracteres de algún subtítulo en concreto, etc.). Al final has de conseguir entregar la información más relevante para el lector a través del texto y respetar el límite de caracteres del proyecto en el que estás trabajando.
@vosny624
Жыл бұрын
crack!
@kathp.7645
2 жыл бұрын
Tengo una duda, ¿Cómo indicas quién es el que habla cuando hay una conversación?
@nmtraducciones9757
2 жыл бұрын
¿En una transcripción para descargar en Word o para hacer un subtitulado?
@ShadowBlade-f2e
Жыл бұрын
Tiene que ser un video descargado por YT y que no tenga substitulos?
@egleidacastro98
Жыл бұрын
Hola. Cómo saber si fui aceptada en Happy Scribe. Aún no me ha llegado algún correo.
@nicaurissena8337
Жыл бұрын
Se puede hacer desde un móvil?
@glorialopez6584
2 жыл бұрын
Si al final del subtitulado del video termina en música como lo represento en la transcripción
@FrancoConde-nu6em
Жыл бұрын
cual es el precio ?
@ferseade
3 жыл бұрын
Alguien tiene problemas con el test para empezar?
@pol4free
Жыл бұрын
Hola fer. Te refieres a happyscribe? Yo ando con problemas oara empezar. Pudiste solucionarlo?
@zeleenymorales6771
2 жыл бұрын
no puedo agregar una linea más. :(
@matijaja4321
11 ай бұрын
Chevere tu video pero el programa es pagado
@nmtraducciones9757
3 жыл бұрын
💥 Happy Scribe: bit.ly/HappyScribeApp 💥 Transcripción automática o manual: kzitem.info/news/bejne/ka2Zm4R3sKaKZ2U 💥 Transcripción literal o natural: kzitem.info/news/bejne/lKKv3JVooWOneKQ
@esthergarcia7673
Жыл бұрын
Alguien realmente puede trabajar en esto? Solo veo gente que lleva meses esperando aún habiendo superado la prueba...
Пікірлер: 49