구독!! // Subscribe - goo.gl/Kjj25A
인스타그램 // Insta: emilgramgram
페북 // Facebook: - goo.gl/Ca92ui
안녕하세요 여러분. 이 영상은 영국의 일상을 찍는 새로운 영상이에요. 여러분들이 영국 사람들은 일상을 어떻게 보내는지 궁금해하실 것 같아서 이런 영상을 찍기로 했어요. 솔직히 저랑 엄마가 장보는 게 재미있는지는 잘 모르겠어요. 우리 엄마는 재미 없을 거라고 하셨고요. 헤헤 여러분의 생각을 말해주세요. 좋으시면 좋아요 한 번 꾹 눌러주시고, 별로라면 댓글을 남겨주세요(너무 나쁜 말은 싫어요 ㅠㅠ). 전 영국에 한 달 정도 있을 거예요. 그 동안에 제가 이런 영상 만들면 좋겠다고 생각하시는 분은 댓글을 남겨주세요! 나중에 뵐게요!
Hey guys. This is a new type of video, just filming everyday activities around England. Figured you guys may be interested in how British people live everyday and what we do so decided to make this video. I honestly don't know how interesting me and my mum shopping is for you guys, my mum thinks you won't find it interesting at all haha. So let me know what you think, if you like it give it a thumbs up and comment, if you don't, well then let me know in the comments (But don't be mean lol). I'm in England for a month, so if you have any kind of videos you'd like me to make then also let me know in the comments section! Seeee ya!
음막/Music:
Joakim Karud - Love Mode
/ joakimkarud
자막/Subtitles:
Time to go shopping
샤핑하러 간다
Mum!
엄마!
So what's it like to have your favorite son back?
그래서 제일 좋아하시는 아들이 돌아와서 어떠세요?
So happy
엄청 행복하지
So happy?
엄청 행복하세요?
All my sons are my favorites, all of them
우리 아들들 모두 다 제일 좋아하지, 모두 다
Definitely not true, I am the only favorite
우리 엄마 거짓말 하시네요. 나를 제일 좋아하시거든
So today, We are going to get weekly groceries
오늘은 매주 쇼핑 가는 그 날이죠
Yes
그렇지.
I'm gonna show you guys all my favorite English snacks
제가 제일 좋아하는 영국 간식들을 죄다 보여줄 거예요
I would have put makeup on if I knew you were going to film this
네가 찍을 걸 알았으면 화장이라도 좀 하고 올걸 그랬다 얘
You don't need makeup mum
화장 안 하셔도 엄만 예뻐요
You look absolutely stunning without makeup
화장 안 하시면 엄만 완전 여신이신데 왜
Look at these trees, English trees
오 이 나무들 봐, 영국 나무들~
This is a big English supermarket
여긴 꽤 큰 규모의 영국 마트고요
In Korea, their big supermarkets are like a few stories
한국에서 큰 마트는 몇 층으로 나뉘거든요?
They've got a few floors
몇 층이나 있는데
So it's like 5 floors or something
대개 5층 정도 돼요
But British supermarkets are like 1 or 2 floors
하지만 영국 마트는 많아 봐야 2층 밖에 안 되죠
If the supermarket is too big you get tired walking around it
그런데 마트가 너무 크면 돌아다니기만 해도 지치지 않니?
Well yeah
뭐 그렇죠
Right, so this is Sainsbury's
에, 여기가 세인스버리 마트고요
Saaansbury's
싼-스버리 마트
Yeah like we have Asda..and uhh what else do we have?
이런 데 말고 아스다라는 마트도 있고요, 어어, 또 뭐가 있더라?
Asda, Aldi, Morrisons, Tesco
아스다, 알디, 모리슨, 테스코
I think Tesco and Sainbury's are the best
제 생각엔 테스코랑 세인스버리가 제일 좋은 것 같아요
They probably have Tesco in Korea don't they?
한국에도 테스코 있지 않니?
No, they have a version of it
없는데, 비슷한 건 있어요.
Homeplus
홈플러스라고
Homeplus is the Korean version of Tesco
홈플러스가 테스코의 한국 버전이에요.
Owned by Tesco, yeah.
테스코가 운영하고 있고, 그래요.
A lot of tomatoes, look at these
토마토 엄청 많네, 이거 봐요
And these big old chickens
그리고 이 맛있는 닭고기들
Okay well this is British bacon
보세요, 이게 영국 베이컨입니다
It's fat at this part and short here
이 부분은 크고 저 부분은 좀 작죠
Americans eat this, they don't eat the British one
미국인들은 이런 걸 먹지, 영국 베이컨은 안 먹어요.
Oh they don't eat back bacon?
미국에선 허릿살 베이컨을 안 먹는다고?
No, they don't eat back bacon.
걔네는 이렇게 안 먹어요
They eat this, but it's more fatty and there's less meat
이런 뱃살 베이컨을 먹죠. 근데 이건 기름이 너무 많고 고기가 적어서..
It's a different taste aswell
맛도 달라요
It is slightly and it crisps up
뱃살로 만든 게 조금 더 바삭하지
But it crisps up better and they like their bacon crispy
그런데 조금 더 바삭만 해, 걔네는 바삭한 베이컨을 좋아하니까
I think our one is better
난 영국 게 더 좋던데
Look at all these cheeses
이 선반 가득 쌓인 황금벌판~
It's all cheese
이게 전부 다 치즈예요
And we're getting this cheese, its...Hold on
그리고 이 치즈를 살 건데, 잠깐만요 초점이..
Somerset brie cheese
서머셋 브리 치즈를 살 거예요
Brie cheese, we eat this with crackers
브리 치즈, 주로 크래커랑 같이 먹어요
What's the most famous British cheese?
영국 치즈 중에 제일 유명한 게 뭐가 있죠?
Cheddar
체다 치즈
Cheddar?
체다요?
This looks the job. Look at this bad boy.
이거 좋아 보이네요, 이 환상적인 모양새 좀 봐
Cheddar cheese, this is a must! You need this cheddar cheese
체다치즈는 머스트 해브 아이템! 이 치즈는 꼭 사야 해
Негізгі бет 평범한 영국 장보기 Average British grocery shopping trip
Пікірлер: 234