추모곡은 죄다 슬프고 어둡고 우울해야한다는 것부터가 지대한 편견입니다. 안타까운 죽음을 추모하며, 다시는 이런 일이 일어지 않기를 바라는 희망을 말하는 게 뭐가 잘못됐나요? 오히려 남은 이들에게 힘을 주는 듯해서 더 감동적인 무대였어요
@aili9901
3 жыл бұрын
그런 느낌 전해주고 싶은 아이디어가 괜찮거든요. 하지만 편곡은 가사와 전혀 harmony 가 없어서 사람들이 안좋게 반응을해요. 댓글 보시면 괜찮다 하는 한국인들 많은데 외국분들 다 좀 실망적이라고 해요. 아무래도 한국분들이 외국분들 만큼 가사를 이해 못하죠. 번역을 봐도 부족해요. 똑같은 식으로 만약 어떤 외국인이 되게 슬픈 김광석의 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 더 희망하고 긍정적인 느낌으로 편곡 해서 부르면 한국인들이 맘에 들지 않을거에요. 왜냐하면 음악과 가사를 harmony가 있어야해요. 가수도 밴드도 가사를 깊게 이해해야 감정을 잘 전달되죠. 여기는 그건 실패했어요. 와국인들 다 그걸 느꼈고. 너무 아픈 사랑은 막 웃으면서 밝게 부르면 아무래도 별로일거에요. 그건 반대로 외국인들이 이해 못할 수 있고 괜찮다고 할 수가 있죠.
@zasaekgogooma
2 жыл бұрын
.
@bookgirl30
3 жыл бұрын
They are all very talented and it started off interesting, but I don't think they really understood the message and meaning of this song. Their version did not fit the mood of the lyrics or the seriousness of the situation that sparked the songs creation. I applaud their creativity, I just dont think it was used correctly for this particular song.
@ynl14
3 жыл бұрын
It’s controversial among Korean viewers as well, and I absolutely agree with you. On second thought, I pondered upon social memory cuz the younger generation now - including myself - is so distant from the atrocities during wartime, while it’s only been 60 sth yrs and some people who experienced the Korean war are still alive… Or maybe it’s the language, cuz I believe they have well studied the lyrics but somehow the message could’ve been lost in translation, or changed nuances…? I don’t know, maybe I’m overthinking again, but I felt weird too, or rather scary tbh.
@blanca3806
3 жыл бұрын
they did know the meaning behind the song and their intent was to show like a “hopeful” future so their intention wasn’t bad but I still think they went too far with it and it felt wrong bc the lyrics are still very dark
@Doubleshot-cp6iv
2 жыл бұрын
I agree
@wryleeisfun1
Жыл бұрын
A lighter mood for hope. So yeah, this version is still good.
@yune5597
3 жыл бұрын
녹두팀이 젤 안정적이고 실력있음. 대중적임서 음악컬러도 확실하고 흥해라~~~🙏💟💟
@814ing7
3 жыл бұрын
녹두팀 음악은 다좋음 여긴 보컬이 피지컬 소리 매너등 나의 원픽
@divinegrace44444
3 жыл бұрын
yes their intention is to show a 'hopeful future'. but the message of the song is the exact opposite which describes the killings and the feelings while in the midst of a bombing in the 90s.
@BINhookro
3 жыл бұрын
But just because the theme of the music is dark, does the overall mood have to be gloomy? It's just prejudice. There are countless songs whose lyrics and atmosphere do not match. Aren't you criticizing me just because it's not your taste?
@wryleeisfun1
Жыл бұрын
Good thing about music... you're not being limited This is a great version.
@ms.christine4959
3 жыл бұрын
they've make the "Zombie" song much alive than ever!!!
@xaxa9131
3 жыл бұрын
Whatever vibraphone cracked 비브라폰 지려따
@jassy8191
3 жыл бұрын
I don’t know but it sounds weird. Fan of Cranberries but this arrangement didn’t work out for me.
@anais44
3 жыл бұрын
완벽하고 좋았던 무대~~!
@hyunjooson8728
3 жыл бұрын
보컬 좋아요👍 락도 잘할것같고 강한 힘이느껴지는 목소리 멋지네요♥️
@yatichan5541
3 жыл бұрын
Why they keep smiling? :") My mood lost
@wryleeisfun1
Жыл бұрын
Because despite the pain, there will be better tomorrow.
@sonnet1012
3 жыл бұрын
I agree to both sides (like and dislike) because both opinions sounds reasonable so we call it controversial.
@parkcs43
3 жыл бұрын
녹두스며들어~~~~~ 녹두그리우어~~~~~ㅠ
@minjugong2727
3 жыл бұрын
보컬과 세션들의 조화가 정말 황홀합니다
@arahansame9320
3 жыл бұрын
편곡의 방향을 떠나서 평화를 얘기하는 곡인데, 댓글을 열어보니 엄청 싸우고들 있음. ㅋㅋ
@LL-yo3ik
3 жыл бұрын
편곡 자체가 혼돈의 카오스인데 평화일수가 없음
@쫄깃-z9u
3 жыл бұрын
린지님사랑해요
@priscilaandrademesquita1082
3 жыл бұрын
Arrepiei! Linda performance!
@divinegrace44444
3 жыл бұрын
feels weird to hear this rendition from a dark song. it's creative, but i think they overdid it. sounds unfit for the song's message.
@sweetest_hanny
3 жыл бұрын
I think this is a very unique and creative way of saying that despite all the hardships you are facing, there are always a bright side to everything all you need is a change in perspective.
@junaidymohdmomen3219
Жыл бұрын
❤
@김민준-n4b7c
3 жыл бұрын
영상 소리가 왼쪽이 더 큰거같은건 나뿐인가
@gpwjdtkfkd1
Ай бұрын
ZOMBIE COVER 라고만!! 영문으로 바꿔서 올려주면 현재 조회수 뒤에 0 두개는 더 들어갈수있을거같습니다...
@코쓱-v4e
Жыл бұрын
아냐아냐ㅜ 이런감정이 들리없오
@aili9901
3 жыл бұрын
As I’ve written in korean (obviously some Koreans don’t wanna believe that im a foreigner who can speak korean well and attack me) their performance when it comes to instrument playing and vocals was good but their arrangement of this song wasn’t. I can see where they were going with it but it kinda failed. Most people who know the original song and most of all the meaning of the lyrics would agree. Even if it’s in English the translation can not be THAT off for them to misinterpret it that much. As a musician myself I’ve often seen people not paying much attention to the lyrics. My professor who’s an amazing composer said~ your skills (instrument, vocals etc) may not be perfect but if you can understand the essence of a song, the message it tries to send, the lyrics.. then your interpretation will definitely touch others. In this case it’s the opposite. Their skills are good no one can deny that, but the emotion, the feeling is not right. It can happen to anyone but it’s just a shame. They’re really talented but unfortunately this didn’t work out well for them.
@sgx2380
3 жыл бұрын
Well said
@BINhookro
3 жыл бұрын
If the lyrics and the mood of the song must match, then the logic of Maroon 5 - Payphone is also a wrong song? How are you going to respond? (가사와 노래 분위기가 반드시 일치해야하는거라면'Maroon 5 - Payphone' 도 잘못 만든 노래라는 논리가 성립되는데? 어떻게들 반박 하시려나?)
@aili9901
3 жыл бұрын
They do match. There’s harmony in the instruments the lyrics and the vocals. Sad lyrics don’t mean only sad chords. It’s hard to explain this to non musicians. There must be harmony. The people must be able to feel the emotions from the lyrics. Some people liked this performance but the majority didn’t. There is a reason for that
@BINhookro
3 жыл бұрын
@@aili9901 I cannot agree with you. Most of them said they did not like it, but under the video, 'like' 160 people and 'dislike' 6 people (as of August 21, 2021). Don't you think it's very, very, very wrong as a 'majority' basis? (나는 당신의 말에 동의할 수 없습니다. 대다수는 좋아하지 않았다고 했는데, 영상 아래에 '좋아요' 는 160명, '싫어요' 는 6명 (2021년 8월 21일 기준). '대다수'의 근거로써 매우 매우 매우 틀리다고 생각하지 안은가?)
@BINhookro
3 жыл бұрын
@@aili9901 You said, 'Sad lyrics don't just mean sad codes', but your words are no different from this arrangement video. Maroon 5 is ok, isn't it a Korean arrangement? Your words are contradictory. It is called 'ne.ro.nam.bool' in Korean. In other words, 'If I do it, it's romance, if someone else does it, it's an affair'. ('슬픈 가사는 슬픈 코드만을 의미하지 않는다' 라고 했는데, 당신의 그 말은 이번 편곡 영상과 다를게 없다. 마룬5 는 괜찮고, 한국인의 편곡은 아니다? 당신의 말은 모순이다. 그걸 한국말로 'ne.ro.nam.bool' 이라고 한다. 다시 말해 ' 내가 하면 로맨스, 남이 하면 불륜' 이라고 하는거다)
@BINhookro
3 жыл бұрын
@@aili9901 And as a foreigner, the Google nickname is 'Seolhwa Kim'? 'Sulwha Kim?' Are you a Korean, and having a hard time pretending to be a foreigner? Did you say naturalization? (그리고 외국인이라면서 구글 닉네임은 ' Seolhwa Kim'? '김설화?' 당신은 한국인인데 외국인인척 하시느라 힘드시겠어요? 귀화라고 하셨나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
@aili9901
3 жыл бұрын
@@BINhookro no it’s a fact that most people who don’t like a video rarely press the dislike button. Almost all videos on KZitem have more likes and dislikes and that doesn’t prove anything.
@cumalangkah6729
3 жыл бұрын
waooo
@hj-qb3tt
Жыл бұрын
뭐랄까..신나는 음악을 굳이 슬프게 편곡하지 않듯...같은 맥락에서 느껴지는 그런 이질감...세계사의 반인륜 계획적 학살의 스토리가 있는 곡인데 웃으며 즐겁게 편곡한것은 좀 불편하게 느껴집니다. 그래서인지 수많은 아티스트들이 그간 이곡에 대해 이러한 방향으로 접근하지 않은것 같기도하고요. 곡과 역사를 좀 이해해야할듯..제의견은 중요치 않고 몇해전 사고사한 보컬 돌로레스가 이 편곡을 들었다면 어떻게 생각했을지 궁금하긴합니다..
@쫄깃-z9u
3 жыл бұрын
린지 너무 팬이다요
@BINhookro
3 жыл бұрын
But just because the theme of the music is dark, does the overall mood have to be gloomy? It's just prejudice. There are countless songs whose lyrics and atmosphere do not match. Aren't you criticizing me just because it's not your taste? (그러나 음악의 주제가 어둡다고해서 전체적 분위기까지 반드시 암울해야 할까? 편견에 불과하다. 가사와 분위기가 매치되지 않는 곡은 무수히 많다. 그저 당신의 취향이 아니기 때문에 혹평을 하는건 아닌가?) P.s 구글 번역기 돌려서 영어는 좀 틀릴 수도 있음
@aili9901
3 жыл бұрын
Legends never die 들어보세요. 그 편곡과 커버를 싫어할 사람 없을거에요. 음악적으로 완벽해요. 가사와 음악과 harmony 있고 정말 하나 하나 다 훌륭했어요. 여기도 음악가들이 다 실력이 좋지만 편곡은 좋지 않았어요. Harmony가 없어서. 이런 예시로 설명하면 사람들이 어쩌면 더 잘 이해할 지도 몰라서 올린거에요. 개인적인 생각이 아닌 게 음악 하는 사람과 가사를 이해 잘 하는 사람들 (원어민들) 거의 대부분 엄청 좋아하지 않았으니 댓글에 이렇게 좀 난리 난 거이여. Legends never die 영상의 댓글 보세요. 그런 일 없어요. 이게 다 이유가 있는거에요. 물론 본인이zombie 편곡을 맘에 드시면 본인의 선택이죠. 하지만 음악에도 좋지 않고 틀린 거 있긴 있습니다. 음악은 자유다 하면서 모든 음악, 공연, 커버 등 다 좋다고 할 수 없죠. 음치인 사람이 노래 하면 “그냥 자기만의 스타일이다”하고 하실거에요? 아니잖아요. 여기 대부분 헷갈리는 이유는 음악가들의 실력 정말 좋아서 그래요. 악기 연주 잘하고 노래고 잘하는데 문제는 그게 아니라 편곡이에요.
@xtina0623
3 жыл бұрын
This ain't it.
@chandranurnovita9276
3 жыл бұрын
This is awful.
@LL-yo3ik
3 жыл бұрын
편곡 진짜 이상하게 했네 추모곡이고 말고를 떠나서 ;;
@나너누-h4z
3 жыл бұрын
나두 별루였어...나만느낀게아녔군
@aili9901
3 жыл бұрын
곡을 편곡 하는게 좋지만... 가사를 알아야지.. 이 노래를 밝은 노래로 편곡 하면 정말 음악을 모르는거야.. 게다가 저 같은 외국인이 들으면 왕 실망. 왜냐하면 가사를 다 알아들으니까. 곡을 선택할 때 혹은 편곡 할 때 가사를 보고 그거 해야지. 이상한 애기 목소리 넣고 살리는게 아니야.. 다들 연주 잘하고 보컬도 잘하는데 음악적으로는 큰 실패.
@7575070
3 жыл бұрын
이 노래는 이렇게 불러야한다 저노래는 저렇게 불러야한다 누가 정함?? 편곡 요소도 적혀있고 의도한 대로 잘 해석해냈고 가사랑 안어울리는지 음악적으로 실패인지 성공인지는 심사 위원단이랑 대중들이 판단할 몫인데 본인이 뭐라고 ㅠㅜ 리스닝 잘하는거 알겠는데 괜히 이런댓글로 여러사람 눈쌀 찌푸리게 안했으면~
@aili9901
3 жыл бұрын
@@7575070 저기 여기 댓글에 저 같은 외국인들이 다 같은 말 하는거든요? 님 음악 전혀 모르시나보는데~ 가사 따라서 음악을 해요. 그 가사의 올바른 감정과 느낌을 내야하기 때문에. 편곡은 좋은데 전체적으로 가사를 알아듣고 가사와 알맞은 법으로 해야하는게 맞습니다. 김광석의 “그날들” 신나게 혹은 밝게 부르면 가사의 의미도 느낌도 감정도 다 잃게 되고 아마도 누가 한국에서 그 노래를 저렇게 불렀다면 욕 먹었겠죠. 이 노래는 외국 노래니까 외국인들이 더 잘 느끼죠. 가사의 뜻도 내야할 감정도. 님은 먼저 음악도 영아도 배우신 다음에 댓글 하셨으면 해요 저는. 저는 한국어 어느정도 잘하는 편이라 여기 댓글의 있는 모든 외국인들이 하는 말을 한국어로 한 것 뿐입니다. 그리고 저는 음악가고 같은 음악가 진인들한테도 보여주니까 다들 같은 생각입니다. 한국인들이 가사를 이해 잘 못해서 실패 처럼 안느껴질 수도 있죠. 그런데 팩트는 이거예요. 어떤 외국인이 한국에서 원래 슬픈 노래를 밝게 편곡하고 부르면 노래 잘하고 연주 잘해도 아마 다들 저 노래하고 가사와 저런 편곡을 어울리지 않다고 가사를 이해 잘 못했다고 별로라고 하겠죠.
@7575070
3 жыл бұрын
개역겹다 지가 아는 음악이 다인줄 아는 외국 꼰대… 누가보면 음악평론가인줄 알겠네… 올바른 느낌과 감정… 음악이 언제부터 수학같은게 되버렸는지~ 세상 음악 아는척은 제일 많이 하는데 정작 자기 세계에 갇힌 전형적인 음악꼰대
@aili9901
3 жыл бұрын
@@7575070 ㅋㅋㅋㅋㅋ 음악이 수학 같지 않죠. 그런데 슬프고 잔인한 이야기에 대해 얘기하는 가사를 저렇게 밝게 부르면 가사가 그냥 아무것도 된다는 말이죠. 저만 그렇게 생각하는게 아니라니까요? 영어 할 줄 아시면 다른 외국인 댓글 읽어보세요. 다 같은 생각이에요. 그런데 님은 지금 딱 봐도 자기 틀린 거라는 걸 인정도 못하고 뭔가 제가 했던 말 이해하지도 못하고 저한테 꼰대 라고 하는 말 밖에 없으시네요~ 그런게 의견 다를 수 있죠 뭐~ 그런데 님 먼저 저한테 공격적으로 말을 하셨고 지금 또 이러시는게ㅎㅎ 한국인들이 참 댓글로 싸우고 상대한테 뭐라뭐라 하는게 되게 잘 한다는게 다시 한번 느끼게 됐네요..실제로는 아무 말도 못하고. 외국분들 댓글 읽어보세요. 욕 하고 공격 말 말고 할 말 없으시면 더 이상 댓글 달지 마시고요.
@aili9901
3 жыл бұрын
@@7575070 아 그리고 한국분들 중에서도 저랑 같은 말 하는 사람들 대부분이에요. 음악은 수학 아니지만 해석을 잘 해야죠. 가사 있는 곡은 가사가 제일 중요해요. 멜로디와 반주는 가사의 감정을 따라하는거에요. 규칙이 아니라 그래야 harmony 있고 감정도 더 잘 전달 되고 그렇죠. 편곡 하는게 아주 좋아요 그런데 이거는 실패한 편곡입니다. 대부분 그렇게 생각합니다
@혜민-x7h
3 жыл бұрын
클립 내려주세요... 이렇게 편곡하면 안 됩니다 ㅠㅠ
@wryleeisfun1
Жыл бұрын
They can. This is on the hopeful side.
@actionbeauty
3 жыл бұрын
음악에 대한 제대로된 해석 부족. 처음 가보는 외국 유명 부페가서 한 접시에 전체 요리부터 디저트 까지 쏟아질듯 쌓아놓은 느낌.
Пікірлер: 101