بنفسي أفدي خير من وطئ الثری
نبي الهدی بحر الندی سيد الوری
Kutebuskan jiwaku untuk orang terbaik yang menginjak tanah. Nabi pembawa petunjuk, lautan kemurahan, pemimpin para makhluk.
ختام النبيين الکرام جميعهم
حبيب إله العالمين بلا مرا
Penutup semua nabi yang mulia. Kekasih Tuhan alam semesta yang tidak sombong diri.
أمين ومأمون علی وحي ربه
وتنزيله القرآن عصمة من قرا
Nabi yang terpercaya sebagai penerima wahyu Tuhan. Yang diturunkan kepadanya Al-Quran sebagai penjaga bagi pembacanya.
أتاه أمين الله جبريل جهرة
وگان لرب العرش يعبد فی حرا
Dia telah didatangi Jibril kepercayaan Allah secara nyata, ketika dia sedang beribadah kepada Tuhannya di gua Hira’
و أسری به الرب العظيم إلی العلا
فسبحان من أسری وبورك من سری
Dia dijalankan oleh Tuhan maha Agung ke tempat tertinggi. Maha Sucu Tuhan yang menjalankan, dan diberkati pula orang yang dijalankan.
إمام له التقديم فى کل حضرة
معظمة مرفوعة القدر والذری
Dialah imam yang terdepan dalam setiap pertemuan agung. Tertinggi pangkat dan tertinggi pula kedudukannya.
خليل صفي الله مختار قربه
ورؤيته هذا الحديث گما جری
Kekasih dan pilihan Allah yang terpilih ‘tuk dekat dengan Nya. Dan melihat semua peristiwa sebagaimana adanya.
حبيبي رسول الله إنی نزيلکم
علی بابکم أرجو الضيافة والقری
Wahai kekasihku Rosulullah, sesungguhnya aku datang ke tempatmu, berada didepan pintumu, berharap sambutan dan hidangan darimu.
حبيب رسول الله إني عبيدکم
فقير ضعيف لا أطيق تصبرا
Wahai kekasihku Rosulullah, sesungguhnya aku adalah hamba kecilmu yang miskin dan lemah datang tak kuasa menanggung sabar.
حبيبي رسول الله إني سليلکم
ولي رحم يدري بها کل من دری
Wahai kekasihku Rosulullah, sesungguhnya aku adalah keturunanmu. yang mempunyai ikatan keluarga denganmu. mengetahui semua yang ada
حبيبي رسول الله إني قصدتکم
لگشف مهم في مرابعنا طرا
Wahai kekasihku Rosulullah, sesungguhnya aku datang kepadamu, melaporkan masalah yang selalu timbul ditempat kami.
حبيبي رسول الله قادته فرقة
مضللة ليست لنور الهدی تری
Wahai kekasihku Rosulullah, sesungguhnya kami telah dipimpin kelompok yang sesat, yang tidak lagi mengindahkan cahaya petunjukmu.
حبيبی رسول الله کن شافعا لنا
إلی ربك الرحمن أحسن من بری
Wahai kekasihku Rosulullah, berikanlah syafa’at kepada kami. Sampaikan kepada Tuhan ar-Rohman sebaik baik pencipta.
فسله لنا وادعه لنا أن يغيثنا
ويرحمنا إن المعاش تگدرا
Mintalah kepada Nya agar membantu kami, dan menyayangi kami, sesungguhnya kehidupan ini amat kotor.
بجذب وقحط قد تمادی وفتنة
وجور ولاة الصق الکل بالعرا
Kekeringan, kelaparan yang berkepanjangan dan berbagai fitnah, penyelewengan para pemimpin , melanda dimana mana.
فسله تعالی يبدل الجدب والغلا
بخصب ورخص فی المدائن والقری
Maka mintalah kepada Nya agar mengganti kekeringan dan harga harga yang mahal, dengan kesuburan dan harga murah..
بنفسي أفدي خير من وطئ الثری
نبي الهدی بحر الندی سيد الوری
Kutebuskan jiwaku untuk orang terbaik yang menginjak tanah. Nabi pembawa petunjuk, lautan kemurahan, pemimpin para makhluk.
Негізгі бет Qasidah Salaf - Binafsiya Afdi
Пікірлер: 12