ܐܪܝܡ ܩܠܟܘܢ ܘ ܫܒܚܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܠܐܠܗܐ ܚܝܐ: ܩܕܝܫܐ ܐܠܗܐ, ܩܕܝܫܐ ܚܝܠܬܢܐ, ܩܕܝܫܐ ܠܐ ܡܝܘܬܐ, ܐܬܪܚܡܥܠܝܢ.
الترجمة بالعربي
ارفعوا اصواتكم جميعا ومجدوا الله الحي
قدوس الله قدوس القوي قدوس الذي لا يموت ارحمنا.
المجد للاب والابن والروح القدس
قدوس الله قدوس القوي قدوس الذي لا يموت ارحمنا
.
من الازل والى الابد امين وامين
قدوس الله قدوس القوي قدوس الذي لا يموت ارحمنا.
لِنصلي السلام ُ معنا.
: اريم قلخونو وشببح كولليهé عممى لالها حييا*
قدديشا الاها
قدديشا حيلثانا 7ayl
قدديشا لا مايوثا اثرا حمماعلين
شوحا لاوا ولاورا ولروحا دقودشا
قديشا الاها
قديشا حيلثانا
قديشا لا مايوثا اثرا حمماعلين
من عالم واعذم إلعالم امين وامين
قديشا الاها
قديشا حيلثانا
قديشا لا مايوثا اثرا حمماعلين اييينن
نصليé شلاما ممام
: Arim Qalkhoun Ou-shabbah koulléh Amma Lalaha Haya
Qaddisha alaha qaddisha haylthana
Qaddisha La Mayotha
Ethra Hémmalain
Shouha L-aoa w-lawra wal-Rohad-Qodcha
Qaddisha alaha qaddisha haylthana
Qaddisha La Mayotha
Ethra Hémmalain
Men Alam wa-3tham
L-alam Amen wamin
Qaddisha alaha qaddisha haythana
Qaddisha La Mayotha Ethra Hemmalain ainnnnnn
Nssalle shlamaaaa mman
Негізгі бет قديشا الاها - اشوري عراقي كلداني -قديشات الوهو - قدوس انت يا الله - ܐܪܝܡ ܩܠܟܘܢ ܘ ܫܒܚܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܠܐܠܗܐ
Пікірлер: 2