ヤマハのグランドピアノで演奏しています。下に歌詞を記載しています。
「情熱を込めて」という指示のとおり、激しいパッセージから始まります。
1:02のところは有名ですね ^_^ 一緒に歌いたくなります。
1:14からの3連符は難しいですがとてもきれいです。
宝塚ファンの方もぜひご覧ください。
【薔薇は美しく散る / 薔薇美麗地凋落】
草むらに 名も知れず / 生於叢草 未聞花名
咲いている 花ならば / 盛開的朵花
ただ風を 受けながら / 逆風而受
そよいでいれば いいけれど /願能順勢搖曳
私はバラのさだめに生まれた /我的誕生宛若薔薇的命運
華やかに激しく生きろと生まれた /華麗且激昂的求生與出世
バラはバラは 気高く咲いて /薔薇呀薔薇 驕傲的盛開
バラはバラは 美しく散る /薔薇呀薔薇 華麗的凋謝
どの星が めぐる時 /在星星到來之時
散ってゆく 私だろう /散落而逝的是我吧
平凡な 人生は /這平凡的人生
かなえられない身だけれど /雖是如此身不由己之軀
*私はバラの 命をさずかり /我被賜與薔薇一般的生命
情熱を燃やして生きてくいつでも /無論何時都要為燃燒熱情而活
バラはバラは 気高く咲いて /薔薇呀薔薇 驕傲的盛開
バラはバラは 美しく散る /薔薇呀薔薇 華麗的凋謝
*繰り返し /重复
「Je t'aime, オスカル!」/je t'aime 奧斯卡!
The Rose of Versailles (Berusaiyu no Bara), also known as Lady Oscar
or La Rose de Versailles, is a Japanese manga series,
written and illustrated by Riyoko Ikeda.
#ベルサイユのばら #薔薇は美しく散る #アニメ音楽
Негізгі бет 『薔薇は美しく散る』アニメ「ベルサイユのばら」鈴木宏子 / 凡尔赛玫瑰 / "Lady Oscar" The Rose of Versailles / 中文歌词 / 베르사유 의 장미 ピアノ上級
Пікірлер: 57