當讚美聖父 讓每顆心向祂謝恩
口唱心和讚美神 , 聖詩分享
Qui tollis
You who take away
你親身擔當了
選自 : Petite Messe Solennelle ( Little solemn Mass )
曲 : Gioacchino Rossini ( 1792 - 1868 )
獻唱 : 女聲二重唱 Katia Ricciarelli soprano
Margarita Zimmermann mezzo-soprano
配上拉丁文歌詞 , 中英文翻譯字幕
Qui tollis lyrics : 配上拉丁文歌詞 , 中英文翻譯
Qui tollis peccata mundi
You who take away the sin of the world
你親身擔當了世人的罪
Miserere nobis
Have mercy on us
憐憫我們
Qui tollis peccata mundi
You who take away the sin of the world
你親身擔當了世人的罪
Suscipe deprecationem nostram
Hear our prayer
垂聽我們的禱告
deprecationem nostram
our prayer
我們的禱告
Qui sedes ad dexteram Patris
You who sit at the right hand of the Father
你坐在天父的右邊
miserere nobis
have mercy on us
憐憫我們
聖經對我們說 :
他被掛在木頭上親身擔當了我們的罪、使我們既然在罪上死、
就得以在義上活.因他受的鞭傷、你們便得了醫治。
( 彼得前書 2章 24 節 )
我們在愛子裡得蒙救贖、罪過得以赦免。
( 歌羅西書 1章 14 節 )
他憐憫敬畏他的人、直到世世代代。
( 路加福音 1章 50 節 )
他是 神榮耀所發的光輝、是 神本體的真像、常用他權能的命令托住萬有、
他洗淨了人的罪、就坐在高天至大者的右邊.
( 希伯來書 1章 3 節 )
恩惠、憐憫、平安、從父 神和他兒子耶穌基督、在真理和愛心上、必常與我們同在。
( 約翰二書 1章 3 節 )
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父 神、他曾照自己的大憐憫、
藉耶穌基督從死裡復活、重生了我們、叫我們有活潑的盼望、
( 彼得前書 1章 3 節 )
他便救了我們、並不是因我們自己所行的義、乃是照他的憐憫、藉著重生的洗、和聖靈的更新。
( 提多書 3章 5 節 )
我們既然蒙憐憫、受了這職分、就不喪膽.
( 哥林多後書 4章 1 節 )
並叫外邦人、因他的憐憫、榮耀 神.如經上所記、『因此我要在外邦中稱讚你、歌頌你的名。』
( 羅馬書 15章 9 節 )
No copyright infringement is intended.
Personal use. No profit realized.
Putting lyrics to enhance the video to praise Him
Негізгі бет Qui tollis You who take away 你親身擔當了 ( 曲 : Gioacchino Rossini ) 獻唱 : 女聲二重唱 Katia and Margarita
Пікірлер