Here's some clean rips of Quiet Robe speaking Chozo. May be useful for those deciphering the Chozo language's phonetics and stuff. Again, hit the CC to see an English translation.
I wanna put emphasis on how aesthetically pleasing Robe looks He genuinely looks huggable and cute, even with how big he is
@Kruppuchino
2 жыл бұрын
He looks like a granpa. An old wise granpa that has stories to tell and is just a nice guy to be around
@countlazuli8753
2 жыл бұрын
@@Kruppuchino Which is exactly the vibe the Chozo have been giving off until Raven beak kicks the door down.
@MrDibara
Жыл бұрын
He looks conforting and concerned, like a loving uncle or father. They really did a great job showcasing the familial bond that Samus and the peaceful Chozo share, even when they never met before. In the cutscene, you could FEEL the anguish in Quiet Robe's face once he was about to say Raven Beak wants to extract the Metroid DNA from Samus' body. It's like he wished she never had to go through this struggle, while simultaneously knowing he needs to tell her the bad news.
@MrDibara
Жыл бұрын
@@countlazuli8753Now I know why the vast majority of Chozo tribes went the peaceful route. If the alternative would've become like the Mawkin (more specifically, like Raven Beak), yeah, I can see them abandoning that real quick.
@Exp.No.Zenar-57
2 жыл бұрын
I love how sad he sounds and looks when he says " for that purpose. I alone was spared." With even something like a defeated sigh before.
@yassinefarah2423
2 жыл бұрын
Well we find out that Raven Beak forced him to be his accomplice in conducting experiments with Z-57 and reprogramming the EMMI to kill Samus on sight.
@kahnervanevery4893
2 жыл бұрын
And plus raven beak did kill his people and forced him to be a slave for his evil plans well not really given him a choice in the matter. so maybe that’s why he’s so sad. I mean who wouldn’t be when a power hungry maniac kills everyone you know and love and spares you specifically to conduct horrific experiments that suits his own goals. You’d probably be pretty upset too?
@kaijenson7949
2 жыл бұрын
Ashkar Behek. I believe that's the Chozo name for Raven Beak.
@sporovid5856
2 жыл бұрын
That’s true!
@KalebKing88
2 жыл бұрын
And Mathroid is Metroid.
@Gazing-09
Жыл бұрын
And Henkin Mahadis means Quiet Robe. Also X parasite is Ili'Eris
@KalebKing88
2 ай бұрын
Damoose Adolan is Samus Aran.
@samquik
2 жыл бұрын
I still get sad every time I hear him getting hurt :( THIS BIRD DESERVED BETTER
@DanytalyJosephine
2 жыл бұрын
I love everything about the chozo language. Especially that they adapted the 'English' words into a localized Chozo, like Tamus Arlan and Mathroid
@sethlangston181
2 жыл бұрын
I just think it's weird that loanwords with initial /s/ gets transcribed as /t/ in Chozo, especially since there are native Chozo words that begin with /s/, as in "Hadar Sen Olmen".
@DanytalyJosephine
2 жыл бұрын
@@sethlangston181 it might be like in russian, that the language simply evolved differently. Russian has an aspirated "kh" sound which is similar to the English "h", however older foreign words starting with H are adapted with a G sound, like "Hansel" is "Genzel"; or "Holland", "Gollandia". Or like in Japanese, in which they have the /s/ sound, but it turns into /sh/ when followed by /i/
@spankminister
2 жыл бұрын
Yeah, I'm glad they put the details that "Metroid" and SR388 and so on are Anglicized/official names for words that have Chozo roots.
@MrGojira95
2 жыл бұрын
I am so grateful this game finally came out. This game is a masterpiece and Quiet Robe’s cutscene made me shed a tear. The world building in that cutscene alone felt so organic, and better than any modern movie these days.
@Y34HT045T
2 жыл бұрын
I like how it seems to be based on ancient Egyptian.
@Azothify
2 жыл бұрын
sounds more like mongolian. Lots of throat and tongue movement with very little mouth. Which is fitting considering, well. Beaks generally aren't very flexible.
@Nyxael5845
2 жыл бұрын
Chozodian has a heavy Arabic influence on it. Curiously, Quiet Robe has a Castillian accent on his speech (Dread was devoloped in Spain after all) and the connection to that language is brilliant since Arabic had a huge influence in the Spanish vocabulary during its divergence from Vulgar Latin.
@Gazing-09
Жыл бұрын
I thought it might had Hispanic inspiration, like Aztec or Mayan...
@ProfessorHeavy1
2 жыл бұрын
1:30 There's such a subtle sorrow there in that delivery, and I love it.
@metroidposting6521
2 жыл бұрын
ASMR: Acient Chozo explaining the situation
@Zyborggian
2 жыл бұрын
When I got to this cutscene in the game I was like "this guy is awesome he better not die" Needless to say I fuckin raged
@clementrenaud4260
2 жыл бұрын
I raged too and I rage always.
@ClaireDiVODer
2 жыл бұрын
I understood “Mawkin”, “Metroid”, and “Samus”
@LightingRakurai
2 жыл бұрын
I found amazing and neat the detail of how an avanced and ancient civilization like the Chozos have their own language. Also, Fun fact: Quiet Robe name in the Chozo language is H'enkin Maradis while Raven Beak is Ashkar Behek.
@BradTheDead
2 жыл бұрын
this was such a ballsy scene to put in a metroid game but they executed it beautifully
@98953812
2 жыл бұрын
Exactly. It's a pretty long exposition drop that people could easily dislike. But, they pulled it off with perfection. 😀
@brycehudson6135
2 жыл бұрын
Machtroid means metroid Hasana means tribe Ashkhar Beik means Raven Beak
I would've loved to hear a conversation between Quiet Robe and U-Mos.
@chromeshellking
2 жыл бұрын
Jesus the x version does have the thing vibes from listening to it
@astrocosmicalDude
2 жыл бұрын
- Ahna man Henkim-Maradis, bi salahku ta ili Thoha hasana. Ili Chozo man farahgai ata sen maboris...Ashkar-Behek." - Ninu gabara neborien lebat balis hem nipur, hem sin ili tanumar tarbi Chozo rahama hasana maboris ili Maukin" (Corrections are welcome)
@metarum
2 жыл бұрын
Nice transcript! Here's what I understood : Ana man Henkin Maradis, bi salaku tar ili Thoha hasana. Ili Chozo man falagai ata sen maboris Ashkar Behek. Ninu gabara neboriel lebat balis hen nipur, hen sen ili tanumar tar bi Chozo rahana hasana maboris ili Mawkin. I'm 90% sure about little words like "tar" (of) "bi" (a), "ata" (you) and "ana" (me), and "ili" (the), as well as verbs like "man" (am). For the Mawkin name, I think I saw it written somewhere on the wall before that scene and it was written Mawkin
@romandipalma6992
Жыл бұрын
What
@michaelmiller6675
2 жыл бұрын
His voice is ASMR
@PedroMatos482
2 жыл бұрын
Tamus Arlan
@Gemidori
2 жыл бұрын
Ashgar Behek
@felipecosta-kv2fx
2 жыл бұрын
Henkin Maradeez (quiet robe)
@KalebKing88
2 жыл бұрын
Eele Mathroid
@theamazingj7172
2 жыл бұрын
@@felipecosta-kv2fx maradis*
@theamazingj7172
Жыл бұрын
@@felipecosta-kv2fx I’m not quite sure how translations work, so take my word with a grain of salt
@abdulqudz89
2 жыл бұрын
i like the voice of quiet robe.
@thekingofthefat6424
2 жыл бұрын
Sounds like an alien language you would find in Star Wars
@MrDibara
Жыл бұрын
Or in Star Trek, like the Klingon language.
@myleswelnetz6700
4 ай бұрын
Lower Brinstar theme goes here.
@myleswelnetz6700
4 ай бұрын
3:34 He’s not talking to Samus anymore.
@Metroid24242
2 жыл бұрын
could you upload the adam voice lines? I wonder if I can train text-to-speech on it, if we don't find the original
@samquik
2 жыл бұрын
Oh that's an interesting idea. I was going to skip Adam but you've made an good point
@Metroid24242
2 жыл бұрын
@@samquik I want to make memes with it
@fantoast6932
2 жыл бұрын
@@Metroid24242 good shit
@tonycorona8501
2 жыл бұрын
@@samquik you're authorized.
@samquik
2 жыл бұрын
Hey! there are SO many Adam voice lines that i'm probably not going to make a video, that would be insane. but here are all the files in a dropbox! www.dropbox.com/s/nzzjk0hbm5frywi/English.zip?dl=0 also I am VERY interested in that text to speech, so hit me up if you come up with something
@bunnirr
23 күн бұрын
It looks like he's breathing
@boredstudent
Жыл бұрын
Agar Nalima- SR388
@MrDibara
Жыл бұрын
FINALLY, a proper name for that planet! 🤩 No offense, SR388 is fine enough to _type,_ but try _speaking_ that without it sounding weird. Even ZDR is easier to say then SR388! _Agar Nalima..._ sigh... _so beautiful._
@Nyxael5845
2 жыл бұрын
Quiet Robe should be named "Castillian Robe" in the European Spanish translation because good lord, that Castillian accent sticks out like a sore thumb.
@hajimenolagrin2149
2 жыл бұрын
Maybe he's not a born Thoha? He learned well from their culture and became an accomplished Thoha, but even then, his language has bits of his old, kinda-Castillian-like descent.
Пікірлер: 68