"קווים מקבילים"
רעות גבעולי
כשאירוע קשה וטרגי מתרחש, הוא שולח אדוות של כאב ויגון במידות ומסוגים שונים. תמונות העבר נחרטות בזיכרון ולעיתים מועלות בכפייתיות שוב ושוב, בחזרתיות ללא הפסק. אלו חלק מתסמיניה של תופעת הפוסט טראומה (PTSD). זוהי תסמונת בה נפגעי אירוע טראומתי משחזרים בזמן הווה פצע מאירוע שנחווה בעבר, ובאה לידי ביטוי בין השאר בביעותי לילה, בחרדות ובהבזקי עבר (פלאשבקים). תסמינים אלו הם ביטוי של הלא מודע שאיננו מסוגל ליצור רצף של ההתרחשות. בעשורים האחרונים, מחקר הטראומה גם מפנה מקום למושג חדש - "טראומה משנית",
הסרט התיעודי "קווים מקבילים" הוא מחקר ויזואלי העוסק בהשפעות ארוכות הטווח של אירוע טראומתי על אלו שבעל כורחם נפגעו ממנו באופן משני, אלו שנכתמו משוליו של הרבב.
נקודת המוצא של הסרט הוא פיגוע טרור, שהתרחש בסוף יוני 1974 בתוך בניין מגורים בנהריה. תוצאותיו המרות היו הירצחם של שלושה מבני משפחת זרנקין, האם ושני ילדיה, וחייל מסיירת גולני. הסרט מתמקד בילדים אשר היו עדים לאירוע במעגל השני, ככאלו שלא היו נוכחים במקום.
התנועה בין העבר להווה חוזרת ונשנית במהלך הסרט, כשנקודת המוצא בעבר הוא פיגוע הטרור וההווה הוא מסע החקירה שלי כיום. החוט המחבר בין השניים היא אימא שלי, שהשפעת הטראומה המשנית, כחברה לכיתה של רונית זרנקין ז"ל, ליוותה אותה במשך עשורים. בשיחות עמה, אני שוזרת יחד את הזמנים, אך גם את כובע "הבמאית" עם כובע "הבת", ובכך מנסה להתעמק באופן שבו העבר של אימא שלי הותיר בי רושם עז עד כדי יצירת הסרט כיום.
“Parallel Lines"
Reut Givoli
When tragic events occur, they send ripples of pain and grief of different strengths and types. Pictures of the past are engraved inside the memory and from time to time compulsively brought up. These are some of the signs of Post-traumatic Stress Disorder (PTSD). This is a syndrome in which the victims of a traumatic event recreate the past as if experienced at the present. Among other symptoms, it comes alive in nightmares, anxieties, and flashbacks. These symptoms are an effect of the unconscious that is unable to create a sequence of occurrences. In the last few decades, trauma research has turned to a new direction - “Secondary Traumatic Stress”.
The documentary “Parallel Lines” is a visual research that deals with the long-term effects of a traumatic event on those who were its victims, against their will. The starting point of the film is a terror attack, which took place in late June 1979 inside a building in Nahariya, in Northern Israel. The bitter results were the murder of three members of the Zarankin family, the mother and her two children, and a Golani soldier. The documentary focuses on the children who were second-circle witnesses, as those who weren’t there physically.
The movement between the past and the present is repeated during the movie. The past is the terror attack, and the present is my research. The connecting link between the two is my mother, who was affected by the event for decades, as a classmate of Ronit Zarankin RIP. During my conversations with her, I knit the two periods together, but also the hat of the “director” with the hat of the “daughter”, deeply trying to understand the way that my mother’s past impacted me, leading to the making of the film today.
סרט סטודנטים, שנה ד', בית הספר לעיצוב של אונ' חיפה.
יוני 2021- אוגוסט 2024
הנחיה: תמר סצמסקי
מצלמה: Canon EOS M50+18-150 LENS
הקלטה: Saramonic Blink 500 Pro
Негізгі бет קווים מקבילים| בית ספר לעיצוב אוניברסיטת חיפה (בימוי: רעות גבעולי)
Пікірлер: 1