حقي أحبك - مهدي المسلم | My Right To Love You - Mahdi Al Muslem
#حقي_احبك
أداء :
ملا #مهدي_المسلم
كلمات الشّاعر:
أ. #حسين_المعيوف
ألحان:
أ.محمد حسن
الهندسة الصّوتية والتّوزيع:
م. #حسام_يسري
تسجيل الصوت:
م #محمد_الخنيزي
إدارة الإنتاج:
أ.محمد عبدالوهاب
منتظر أحمد
إعداد:
أ.محمّد حسن
الإشراف العام:
عصام موسى
يوسف موسى
تسجيل الصّوت :
م. محمد الخنيزي
تصوير فوتوغرافي :
سيد فاضل حسن
علي منصور آل حماد
تصميم :
علي منصور آل حماد
DOP :
حسين علي أبوخليل
سيد منير
جرافيكس:
محمد العبدالله
مساعد مخرج :
علي منصور ال حماد
إخراج:
سيد منير المرعي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تابعونا على حسابتنا الرسمية :
انستقرام : instagram.com/...
تويتر : mobile.twitter...
فيس بوك : m.facebook.com...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رابط تحميل الصوت للقصيدة :
www.dropbox.co...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قصيدة : حقي أحبك
My right to love you
علي علي علي علي وحدك ولا ثاني
Ali Ali Ali Ali… you are second to none
علي علي علي علي وهالجلمه قرآني
Ali Ali Ali Ali… this sentence is my Quran
علي علي علي علي دليني دربك حقي امن أحبك
Ali Ali Ali Ali… lead me to your path… it is my right to love you
•┈┈┈••✦ ١ ✦••┈┈┈•
فاتح إلي قلبك غامرني عطفك
You have opened your heart to me and surrounded me with your kindness
وربك فتح بيته خاطر يضيفك
And your Lord opened up his house in order to welcome you
كعبة الله تشهد
The Kaaba of Allah bears witness
دنيا ومن أوصافك عجزت تعرفك
This world is not capable of understanding your qualities
كعبة وتجي بكعبة من هو اليوصفك
You are a Kaaba born inside a Kaaba, who can describe you?
كعبة الله تشهد
The house of Allah bears witness
محيرني علي علي
You leave me in wonder… Ali Ali
ومالكني علي علي
And you are the one who owns me… Ali Ali
يعرفني قلبك.. حقي امن أحبك
Your heart knows me… it is my right to love you
علي علي علي علي ابأنفاسي وعروقي
Ali Ali Ali Ali… in my breaths and in my veins
علي علي علي علي مقربني لك شوقي
Ali Ali Ali Ali… my longing for you draws me near
علي علي علي علي دليني دربك حقي امن أحبك
Ali Ali Ali Ali… lead me to your path… it is my right to love you
•┈┈┈••✦ ٢ ✦••┈┈┈•
يشهد على ايمينك باب القلعته
The door that you removed bears witness of your hands
الغيرة بمراجلها معناها انته
You are the meaning of holy jealousy
يا وصي لمحمد
Oh successor of Muhammad
ما قول أنا بخبير سيفك رفعته
(I don't say you raised your sword at Khaybar)
مرحب وقع لما بنظرة شطرته
Because Marhab fell when you cut him with your glance
يا وصي لمحمد
Oh successor to Muhammad
وبخيبر علي علي
In Khaybar… Ali Ali
يتبختر علي علي
Walked honorably… Ali Ali
من هو اليقربك .. حقي امن أحبك
Who can come near to you… it is my right to love you
علي علي علي علي لا شك ولا ريبة
Ali Ali Ali Ali… there is not a shred of doubt
علي علي علي علي تحلالك الهيبة
Ali Ali Ali Ali… the greatness is fit for you
علي علي علي علي دليني دربك حقي امن أحبك
Ali Ali Ali Ali… lead me to your path… it is my right to love you
•┈┈┈••✦ ٣ ✦••┈┈┈•
قلبي من أشواقه خط العبارة
My yearning heart wrote this phrase
ما يعشقك حيدر إلا الغيارى
None love you oh Haidar except the ardor ones
بيها حبك يمتد
With it your love is expanded
ما يعصي أقوالك كون بمداره
The universe in its entirety cannot disobey your commands
شمس الله رجعت لك بس بإشارة
Since the sun was returned to the sky after only one signal from you
بيها حبّك يمتد
With it your love is expanded
تحت أمرك علي علي
I am under your command… Ali Ali
يالسرك علي علي
Oh he whose secret… Ali Ali
سر اويه ربك.. حقي امن أحبك
Is a secret between him and his Lord… it is my right to love you
علي علي علي علي ما تخلص أسرارك
Ali Ali Ali Ali… your secrets are endless
علي علي علي علي غامرني بأنوارك
Ali Ali Ali Ali… you have overwhelmed me with your Light
علي علي علي علي دليني دربك حقي امن احبك
Ali Ali Ali Ali… lead me to your path… it is my right to love you
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
#مهدي_المسلم
#حسين_المعيوف
#حقي_أحبك
#علي
#أمير_المؤمنين
#علي_ابن_أبي_طالب
#عليه_السلام
#اللهم_صل_على_محمد_وآل_محمد
#المولد
#ذكرى_المولد_الشريف
#وصي_رسول_الله
#رواديد
#منشدين
#رادود
#ملا
#شاعر
#كليب
Негізгі бет حقي أحبك - مهدي المسلم | My Right To Love You - Mahdi Al Muslem
No video
Пікірлер: 160