Дякую каналу, за цікаві оповідання, які ви для нас знаходите!
@нарадуге-ф8о
8 сағат бұрын
Дакую, Світанку за вашу неутомну працю.! Кожного дня слухаю вас.
@gala_Kirhberg
3 күн бұрын
Дякую! Усіх ґараздів, гарного дня та мирного неба! ❤❤❤
@nataliakotelenets4733
3 күн бұрын
Дякую ❤
@Ганна-ь7ы
3 күн бұрын
ДЯКУЮ ЗА ПРЕКРАСНО ПРОЧИТАНИЙ ТВІР
@СвітланаМаряниченко
3 күн бұрын
Незвичайно, повчально, дуже гарно прлчитано. Вельми дякую!!!
@juliepritula7958
3 күн бұрын
Цікаве оповідання і гарне прочитання. Дякую!
@user-wb4uv4te7x
2 күн бұрын
Дякую
@МиколаГординчук
3 күн бұрын
Як завжди, цікаве оповідання. Канал "Світанок" не перестає дивувати. Дякую перекладачам, диктору та іншим творцям каналу.! Процвітання і популярності нині і повсякчас!
@Світанок
3 күн бұрын
Дякую! "Творець" в одній особі.
@СвітланаКарпенко-м5ь
3 күн бұрын
@@Світанок Дякую, Світанку, за чудовий вибір оповідання і, як завжди, чудове прочитання! Щодо перекладу, маю до Вас дві підказки. Російська та українська мови не тотожні. Не можна перекладати дослівно кожне слово. Бо є свої, особливі мовні звороти та сленгові слова, не притаманні іншій мові. 1- українці не називають револьвер чи пістолет гарматою. 2 - жива --- живісінька. Щиро бажаю успіхів у подальшій нелегкій праці! Це дуже цінно для нас 🇺🇦
@lorazabolotna19
3 күн бұрын
💯💯💯💯‼️‼️‼️‼️
@ИринаЕлизарова-д9ш
2 күн бұрын
Дякую!🇺🇦
@ТетянаВасіна-л4ц
3 күн бұрын
Дякую за такий прекрасний вибір оповідань🎉🎉 Дуже цікаво
@ЛюдмилаСидоренко-ц1к
2 күн бұрын
Дякую за цікаве оповідання 💖
@галя-ж8ф
3 күн бұрын
Які дурні бувають люди.Це ж просто жах 30 років жити з думкою про зраду.В житті треба вміти свої нав'язливі думки відравляти у " вільне плавання" - відпустити, тоді й дурниць не будеш робити.
Пікірлер: 17