yana is almost a native japanese speaker. i can tell how good her japanese is as i learned four languages and know how difficult it is to get to her level. she is amazing.
すごく勉強になりました。日本人の方言難しいですね~。英語圏でも英国と米国の発音や、単語の違いくらいはグーグル先生がある程度は教えてくれますが 日本の方言は現地の方と触れ合わないと、理解不能だと思います。やなっちの大阪弁には、癒しを感じますね~ 広島弁も主語が無いと大阪人の私でも please say it again になります。大阪弁も主語が無いと理解が難しいですよ~😅
宮古弁を含む沖縄弁は、普通の内地の日本人にはほとんど分からないと思う、私を含めて。宮古弁は沖縄本島の方言とは少し違うみたいだし、津軽弁より分からないのが当たり前じゃないかなー。津軽弁はお年寄りでなく、例えば20代とか30代とかの人に話してもらえば、それほどなまってないのに気付くと思う。 自分がMr. Fuji from Japanからリンクをたどって来たということに気付かなったけど、とても面白かったよ~!
Пікірлер: 286