今年二年目となる東京ディズニーシーの昼のハーバーショー「イッツ・クリスマスタイム」をミキ広を中心に7公演分のカットで編集しました。撮影した動画が失敗していたり、雨で全キャンになったりと色々苦戦したショーでしたので、着手してから完成まで一ヶ月を要しました^^;
・動画について
今回の動画は、下記の7箇所の撮影を編集しました。
1. ミキ広 立ち見左側 1ステ
2. ミキ広 立ち見左側 2ステ
3. ミキ広 立ち見左側 3ステ
4. ミキ広 立ち見右側後ろ 1ステ
5. ミキ広 立ち見右側真中 3ステ
6. ミキ広 立ち見中央やや右 3ステ
7. ミキ広と3.5の間 3ステ
・字幕について
英語歌詞と英語ナレーションには私の主観を織り交ぜた日本語訳。ミッキーたちのセリフには日本語字幕を付けました。クリスマスの有名な曲で構成されておりますが、和訳は自分なりの解釈も入れております。
また、よく聞き取れない掛け声等には字幕を付けておりません^^;もし付いてない字幕部分が分かりましたら是非コメント欄で教えてくださいね!
・11/7のスニークでのショーには英語歌詞を付けています
• 【英語歌詞字幕】TDS イッツ・クリスマスタ...
#イッツクリスマスタイム
#ディズニークリスマス
Негізгі бет 【日本語字幕】TDS イッツ・クリスマスタイム 2019 ミキ広【7カメラ編集版】
Пікірлер: 3