L'épisode est sympa sans plus; Je n'aime pas trop cette idée de dispute entre les deux mecs... C'est une dispute d'amoureux jaloux alors qu'ils ne sont pas censé être amoureux Bref pas ouf Passons à Sofia : - Le festival du printemps. Cracky le dragon veut chanter, mais elle crache du feu. Cédric lui retire mais va l'utiliser pour geler le royaume. En vrai, c'est pas si malgré les diisputes entres protagonistes - La journée des farces. L'école de sorcier vient faire des farces débiles à l'académie royale le jour où les fées sont absentes (un épisode sur 2) et que Cédric les remplacent. Et en vrai, on a un épisode sympa sur le fait de persévérer et la chanson est une de mes préférés - Une chambre pour 2. Clovis emménage dans la chambre de Sofia. C'est le trope classique des amis qui ont du mal à se supporter qui doivent emménager ensemble. Pas ouf - Canard un jour, canard toujours. Sofia doit choisir entre jouer avec ses amies ou sa famille... C'est prévisible et Ambre est plus que pénible. - La fée Tizzy. Une fée a besoin d'aider quelqu'un pour avoir des ailes. Une amie de Sofia en a besoin et elle utilise la fée pour gagner toutes ses courses de caisse de savon. Mais il faut pas faire ça les enfants ! L'épisode m'a vraiment ennuyé !
@AzurOriginsKyu
3 ай бұрын
Autre que le concept est tres mal exploiter (alors qu'il y avais de bonnes idee abordable), ouais le pire de l'épisode c'est le conflit des 2 gars qui s'étend pour rien de façons forcer et ridicule (un peu comme l'épisode precedent avec Elena et sa soeur... on va y revenir sur cet etrange recurence, l'épisode suivant ca va etre gratinee) Et j'ai rien à rajouter à ce que Mayo à dit sur l'épisode lui même, je suis du même avis, MAIS c'est un bon moment pour enfin pleinement tacler le sujet de la VF, et particulièrement la VF des chanson. En VF les personnage on relativement régulièrement une bonne voix chanter (plus ou moins raccord) et en terme d'interprétation vocal c'est même parfois mieux que la VO... c'est le texte le probleme. La VF gaminise fortement le texte qui, s'il volent pas beaucoup plus haut en general de base, joue mieux sur les mot et le consonances pour donner de la bonne chanson. Beaucoup de cas en VF rende moins bien car on se perd plus sur de la retranscription basique que du chant direct, et pas mal de cas durant la saison m'ont tiquer la dessus. Mais cette chanson c'est la pire, surtout durant sa premières parti. Forever en VO joue vraiment bien sur la récurrence des mots en "eur", histoires que ca rende bien rythmiquement et que du coup la chanson semble un peu répétitives et longue un peu comme la vie de ces pirate. C'est pas ultra mega rechercher mais c'est au moins quelque chose. En VF on à fait un truc beaucoup plus classique et en 1er parti on se contente juste d'un vague parler chanter qui fait vraiment moche, parfois la rhyme on la cherche mêmes plus. Après voila traduire autant de chanson pour une seule série je conçois que c'est pas evident, mais des série disney comme Phineas et Phoerb ou mêmes Hercule honnêtement (bon parfois c'est à chier mais ca viens pas de la VF xD) on su gérer ca mieux. + on perd un peu l'accent des personnage en VF ce qui fait aussi que les chanson qui joue dessus on parfois un petit truc en moins. Fin voila c'est jamais mauvais, mais la trad fr des chanson de cet série à toujours un côté un peu "Ha... dommage".
@LMNO837
3 ай бұрын
Bof. Quand les accents font « trop forcés » en VO, ce n'est pas une perte énorme.
@matthieud610
3 ай бұрын
Un concept très intérêssant, mais sous-exploité, et pourtant, cette histoire de pirates ☠ ☠ ☠ qui ne peuvent pas vieillir, elle avait du potentiel. Alors, d'accord, c'est bien une série pour très jeune public, mais j'ai quand même vu des histoires issues d'autres séries, basées sur plus ou moins le même concept💡, qui étaient meilleures, que ce soit Legend of Treasure Island ( la version avec les animaux ), Les Mondes Engloutis ou même Tangled ( l'épisode où Flynn et Max se retrouvent à bord du navire de Lady Caine est dix fois plus passionnant ). On a même pas droit à une attaque de pieuvre géante. Je sais que le jeune public n'est pas exigeant, mais il faut le passionner, pas le faire bâiller. Et c'est vrai que la rivalité Mathéo / Gaby est complêtement nulle. Pourquoi faire d'eux de parfaits crétins, sinon pour du remplissage parfaitement inutile ?! Vivement le retour de Jack Sparrow.
@LMNO837
3 ай бұрын
Point de vue des créateurs : « C'est une série pour gamins et eux, ils n'en ont rien à faire du reste. Du moment que c'est drôle, ils sont contents. »
Пікірлер: 6