"We're Gonna Find It" แต่งเองและร้องเป็นภาษาไทย
รีเควสเพลงโดยคุณ Wanyiwha Sudta
เราแต่งเนื้อเพลงนี้เสร็จและบันทึกไว้ในมือถือตั้งแต่วันที่ 14 ม.ค. 2022 แต่เพิ่งได้มาอัดและลงวันนี้เนื่องจากอยากซ้อมให้คล่องก่อน หวังว่าทุกๆคนจะชื่นชอบกันนะคะ เราตั้งใจทำมากๆเลย :)
*ผลงานนี้ไม่ใช่การแปลความหมายเพลงแต่เป็นการแต่งเนื้อเพลงเป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยโดยคงความหมายเดิมไว้ให้ใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด
_
Original Song Sung by Melissa Lyons and Cassidy Ladden
Vocals/Editor/Mix: Mala Melodic (It's me!)
Thai Lyrics : Mala Melodic
From The Movie: Barbie & The Diamond Castle
_
💕 Lyrics/เนื้อเพลง : We're Gonna Find It (Thai Ver.)
ตอนนี้เราจากบ้านมาไกล
ถึงต้องหิวเท่าไหร่ หรือเดียวดายสักเพียงไหน
เคียงข้างกันไว้ เราต้องสู้ไหว
เพื่อนพ้องมากมาย ที่ล้อมรอบกาย
ไม่เห็นเรื่องราวในฉากตอนสุดท้าย
เคียงข้างกันไว้ กุมมือกันไว้
แล้วเริ่มใหม่ด้วยกัน
(*) ไม่คิดหวนคืนกลับไปในวันวาน
มีเธอและฉันคู่เคียงก้าวข้าม
บินไปสู่ดินแดนที่อยู่ปลายทาง
และอีกไม่นาน
เราคงได้พบมัน (x4)
มีเรื่อวราวราวเกิดขึ้นมากมาย
เหมือนฟ้าดินลิขิตทางเดินไว้
ให้แปรเปลี่ยนไป ทิ้งอดีตไว้
เดินก้าวไป (เดินก้าวไป)
ใจพร้อมสู้ (ใจพร้อมสู้)
ขอมีเธอร่วมเดินทางกับฉัน
เคียงข้างกันไว้ สู่เส้นทางไกล
พบเส้นชัยที่รอ
(ซ้ำ *)
เราคงได้พบมัน (เราคงได้พบมัน)
เราคงได้พบที่เติมความสุขทุกข์ภัยไม่มี
มีเพียงแค่เราร้องเล่นดนตรี
ปีนขึ้นไปให้สูงถึงยอดภูผา ลูกนี้
(ซ้ำ*)
ไม่คิดหวนคืนกลับไปเมื่อวาน (กลับไปเมื่อวาน)
มีเธอและฉันคู่เคียงก้าวข้าม
บินไปสู่ดินแดนที่อยู่ปลายทาง
และอีกไม่นาน
เราคงได้พบมัน (x4)
เราคงได้พบมัน
ที่ที่เราใฝ่หา
ที่ใฝ่หา
สักครั้งหนึ่ง
*รบกวนขออนุญาตก่อนนำเนื้อเพลงไปใช้
และให้เครดิตทางช่องของเรา " Mala Melodic" ด้วยนะคะ ^^
Негізгі бет (ร้องไทย) We're Gonna Find It (from Barbie & the Diamond Castle) Thai Ver. | Covered by Mala Melodic
No video
Пікірлер: 25