Песня Юрыя Семянякі на верш Мікалая Браўна "Белорусская песня" (1951) ў перакладзе Антона Бялевіча
Запіс 1961
Фартэпіяна - Тамара Міянсарава
Вол Рахіль Гдальеўна (23.12.1923, Мінск - 31.12.2007, Мінск), беларуская камерная спявачка (сапрана)
Rachil Voł (1923 - 2007), Belarusian concert singer (soprano). She received her vocal education at the Belarusian Conservatory in the class of Volha Nieściarenka/Olga Nesterenko (graduated in 1952). In the 1950s - 1960s soloist of the Belarusian Radio.
Міянсарава Тамара Вартанаўна (9.6.1913, Масква - 1.10.1990), беларуская піяністка, канцэртмайстар
Семяняка Юрый Уладзіміравіч (1925-1990), беларускі кампазітар
Juryj Siemianiaka (1925-1990), Belarusian composer
Я хадзіў па зямлі тваёй, слухаў твой голас,
Шолах сосен і траў, ціхі ўсплёск тваіх рэк.
І што ўбачыў - і пушчы, і нівы, і сёлы,
І даліны, - запомніў я сэрцам навек.
Так запомніў, што вочы прыкрыю рукою,
А ўсё бачу наскрозь хараство тваё я.
Так запомніў, што дыхаць бы зноўку табою,
Беларусь, Беларусь,
Беларусь - мая песня, сястрыца мая.
Песні-думы лаўлю і нібы ля дубровы
П'ю з крыніц і гляджуся ў люстра іх я.
Ты навекі ўвайшла ў маё сэрца і слова,
Беларусь, Беларусь,
Беларусь - мая песня, сястрыца мая!
#belarusianmusic #belarus #soprano #рахільвол
Негізгі бет Рахіль Вол - Беларусь - мая песня (Ю.Семяняка - М.Браўн, пер. А.Бялевіча)
Пікірлер: 5