Vergleich der Synchronisation einer Szene aus Episode 35 ("Der Planetenkiller").
Auf der Suche nach der USS Constellation, einem als vermißt gemeldeten Schwesterschiff der Enterprise, entdecken Captain Kirk und seine Mannschaft ein gigantisches Trümmerfeld.
In der Originalfassung grübelt Kirk ausschließlich darüber nach, durch welche Kraft ein ganzes Sonnensystem zerstört worden sein kann. In der deutschen Bearbeitung hingegen beweist er, daß ein Kommandant der Sternenflotte in der Lage ist, mehrere Dinge gleichzeitig im Auge zu behalten.
Негізгі бет Raumschiff Enterprise - Die Moral an Bord
Пікірлер: 5