Vergleich der Synchronisation einer weiteren Szene aus Episode 35 ("Planeten-Killer").
Kirk, Scotty und Lt. Washburn sitzen auf der zerstörten USS Constellation fest und versuchen, die Instrumente dort wieder in Gang zu bringen.
In der Originalfassung will Kirk vor allem wissen, was draußen im All gerade passiert. In der deutschen Fassung hingegen benimmt er sich wie jeder andere fernsehsüchtige Trekkie auch: Er kann es kaum erwarten, endlich wieder die Enterprise auf dem Bildschirm zu sehen.
Негізгі бет Raumschiff Enterprise - Kirk, der Fernsehfreak
Пікірлер: 7