You were hoping that I was gonna try … здесь всё правильно с согласованием времён вроде надо I would gonna try ? Sorry to disturb You )
@englishtv9329
5 жыл бұрын
would и gonna вообще вместе не сочетаются) не корректно их вместе ставить тут он все же имеет ввиду что он сейчас ее будет отговаривать - I am gonna try.. (она так надеялась) С согласованием смещаем на прошедшее. Просто когда на русский переводим, красивее звучит именно с будущим временем для нашего уха
Пікірлер: 3