Thanks For watching our video!! We hope you liked it. Please don't forget to like this video and subscribe to our channel @BeyondBorders to stay up to date with all our latest travel adventures!!!!
@TheRezro
11 ай бұрын
Polska is the proper name of country, the same way as Germany is actually called Deutschland. Poland is in English.
@TheRezro
11 ай бұрын
Russia basically steal everything. Cossack Dance and Matrioszka? Ukrainian. Vodka and characteristic "Soviet" accent. Polish. Basically entire Russian high culture was imported from Germany.
@TheRezro
11 ай бұрын
To be clear most movies nowadays are dubbed. Lactors are used mostly for documents and more obscure releases. But it is largely dying art. Advantage of Lector is that you usually also heard original dialogues.
@smiechuwarte-qt8pn
11 ай бұрын
A video about picking mushrooms in Poland kzitem.info/news/bejne/sXuwtXV5jWV9rG0
@piotrsodel3077
11 ай бұрын
As for the language, it's easy to learn the words and basics, but how can you speak it correctly? It's rare to find someone who learns it 100%. As for gender, it is more complicated than you think. For example, the phrase "poszłabym" and "poszedłem" in one word. The first is SHE, INTENDED and GO, the second word is exactly the same only HE, DONE and GO. And this is not the most complicated thing you can encounter in this language. "może" and "morze" sound identical, but the first one is maybe and the second one is sea. Good luck communicating in Polish.
@__MJ__
11 ай бұрын
Poland (english word) Polska (polish word).
@EwaFromOz
11 ай бұрын
Poland (English word) Polska (Polish word).
@vubevube
11 ай бұрын
@@EwaFromOz Nazwy państw w formie przymiotnika piszemy z małej litery więc nie jesteś taka do przodu Ewo.
@mateuszuszex
11 ай бұрын
@@vubevubew jezyku angielskim piszemy wielka litera ;)
@robertpawlowski4548
11 ай бұрын
@@vubevubeif the adjective is also a name of the country it retains it’s capital letter. Notice how I haven’t given you attitude while telling you that.
@OwoJawi
11 ай бұрын
It is just like Germany in English and Deutchland in Deutch (German)
@rafazieba9982
11 ай бұрын
It's called "lector" (pol. lektor) not "dubbing" and it's a single voice that repeats everything that people say but in Polish. You can actually hear original actor voices "underneath" usually with lesser volume so you can easily identify who is speaking. It is most common in TV. About 90% of foreign films and serials are translated like this. In cinemas subtitles are the most common. Close to 100%. Cartoons are usually translated using dubbing (both TV and cinema, including movies like Shrek that is ever more hilarious than the original).
@krisfekete4940
11 ай бұрын
It's rather voiceover than lector
@Nachi89
11 ай бұрын
Thanks! I was looking for that explanation or i would make it myself :D
@TheX905
11 ай бұрын
In addition some of "biggest" blockbusters like Avatar or Avengers are fully dubbed by multiple voice actors but if you are in cinema for example you always can choose between subbtitle version or dubbed.
@TollekGra
10 ай бұрын
it's like narrator reading subtitles 20:17
@Jeme2345
10 ай бұрын
Yeah, imagin a guy reading subtitles for you. In cinema you can usually chose a version youd like to see: Polish dubbed by voive actors or original audio wirh subtitles.
@diablo4624
11 ай бұрын
About the dubbing, In poland there's 2 types of it. It's either dubbing (which basically means that every character has it's voice actor) Or "Lektor"- 1 guy reading everything, which is layered on top of the movie, so you can hear the original actors and everything. And in cinema you always have a choice between Dubbing, Lektor or subtitles.
@thomasturski2837
11 ай бұрын
In cinemas, there is no choice - the film goes to cinemas in the version selected by its distributor - children's films are dubbed by actors, for other viewers, foreign-language films are shown in cinemas with the original soundtrack and Polish subtitles. The choice is available on digital television platforms - satellite or cable - in the decoder you can choose the original track or with Polish dubbing, sometimes you can turn on Polish subtitles, although, for example, on Netflix, Polish subtitles are probably the most frequently used form. Personally, I don't like dubbing by actors, I'm used to voice-overs - thanks to this form of dubbing, the Polish viewer knows the sound of the original voices of cinema and television stars.
@diablo4624
11 ай бұрын
@@thomasturski2837 In my cinema there's (almost) always a choice between dubbing, lektor or subtitles last time i went to watch oppenheimer all of the above were present.
@thomasturski2837
11 ай бұрын
@@diablo4624 Yes, but this is only due to the fact that the distributor has prepared two versions of the film, and the cost of preparing a dubbed version of the film is many times higher than the cost of the version with subtitles.
@MaraMara89
11 ай бұрын
In cinema you only have subtitles or dubbing - no lektor.
@TakaShiGUREEDO
11 ай бұрын
@@MaraMara89 what a bullshit :D
@PolishDora
11 ай бұрын
Poland is the English name and Polska is the Polish name. Also Polacy is the Polish version of the word Poles. Malbork is the biggest castle in the world based on land size and the biggest castle in the world made out of red bricks. Most pizzas in Poland have the tomato sauce as the base. Men kissing women hands is a very rare thing to see nowadays and dying custom. If you want to be very very charming or gentelmen-like it may be practised, but I have never seen it really. People do not throw buckets of water at strangers usually. Kids or teenagers may splash you with a water gun or water egg, but it never happened to me. Only friends do it. In Poland you cannot name your child whatever you want. There is an approved list of names and if your preferred name is not there, you will be advised to pick a different one or need to go to court to settle it. It also has to do with polish grammar cases. We have 7cases so my name has 7versions like pretty much all nouns in polish. My name is Dorota so the seven cases would be: Dorota, Doroty, Dorocie, Dorote, Dorotą, Dorocie, Doroto. It depends on the use in a sentence, so not all names fit that. Also name day is important especially in cases, when you do not want to disclose your age XD With lector, you can hear the voices underneath, so you know, who is speaking and what the emotions are supposed to be. In the cinemas, the subtitles are the most popular or dubbing especially in movies for children. Mushroom hunting is very popular and also a way for teenagers to make some money. We get taught how to distinguish the edible and inedible mushroom. The base rule is, that the sponge under the cap means edible and gills mean inedible. There are some exceptions though. A mushroom with a sponge under the cap, but pinkish leg and slightly bitter taste, when you brake it and touch with your tongue, means inedible one. Also chanterelle mushrooms have gills and are edible. We have many mushroom books readily available for purchase, if you need as well. We had our own Valentine's day, before the American one. The 14th of February is more popular nowadays, but it is adapted American holiday. Poland for a very long time was occupied, and shortly after we regained the independence after the first World War, we lost it after the second World War and got left behind the Iron Curtain, so not much was known about our country. :)
@vaxikiri8519
10 ай бұрын
that a very well written comment i am almost suprised ngl but when it comes to name day it depends on the region that you live in 'cuz in some you celebrate the day of your name and in other your birthday it all depends how you were raised
@lukaszkwoka3509
10 ай бұрын
Musisz być Polką
@petegrusky2715
6 ай бұрын
Mushroom hunting? 😂
@katkatarina8469
5 ай бұрын
@@vaxikiri8519maybe, I'm not sure about. But I also think that's the matter of the generation. My parents generation is more keen to celebrate name day, my friends and I birthdays.
@katkatarina8469
5 ай бұрын
Thank you, Dorotko, nothing more to add 😊
@adamwozniak4933
11 ай бұрын
The rebilding of the old town in Warsaw was based not only on Belloto's paintings but primarily on old architectural plans that against all odds survived WWII
@alh6255
11 ай бұрын
Exactly, there was the documentation (architectural, but also related to technological infrastructure, such as ventilation, etc. or related to various changes over many centuries). In addition, all the deep medieval basements, foundations survived, sometimes single walls of houses and many architectural elements, which were carefully incorporated into the reconstruction. The reconstruction based also on pre-war films and a lot of photos, and paintings of many other artists, not just Belotto (incl. 16th century engravings).
@klau5z
11 ай бұрын
Kupala Night, Polish Valentine's Day. Kupala Night is a night of witchcraft, magic, love, joy, light, a night associated with the summer solstice In the times of our Slavic ancestors, it was called Kupala Night or Sobótka and it was celebrated loudly and joyfully on the shortest night of the year, i.e. June 21/22. It was a great Slavic holiday - a holiday in honor of fire and water, the sun and the moon. Slavic customs and ceremonies associated with Kupala Night were intended to ensure health, fertility and prosperity for those celebrating. Kupala Night was a Slavic love festival. It was a holiday that was banned by the 14th/15th century church for its debauchery and pagan tradition. However, the customs survived because they were deeply rooted and the church had to try to assimilate. He called Saturday Midsummer Night in honor of John the Baptist, and moved the date of the holiday to the night of June 23/24. In Silesia, this extraordinary night was called Saint Jon's Night. However, people still practiced ancient rituals and customs in Poland and throughout Europe in areas inhabited by Slavic people. It has been celebrated joyfully throughout Europe for centuries. It was believed that during this night, June 23-24, the future could be known, wreaths were thrown on the water and the so-called Saturday bonfires. According to beliefs, on Saturday night, spells gain enormous strength, the effects of love herbs increase, fire has great power, and water purifies. You just have to watch out for witches who were believed to be trying to destroy good spirits that night. Saint's Day John the Baptist (June 24) was an important date for farmers, it helped predict the weather for the following months, and also set the date when farm work could be started, e.g. haymaking or blueberry picking. A good omen was the heavy, warm rains that appeared before June 24. They were called June or Midsummer rains. It was believed that they ensured exceptionally good plant vegetation and boded abundant harvests. On Saint's Day John's house wells were also cleaned. Mysterious name Kupala Night, Sobótka, Midsummer Night, Saint John's Night... All these names describe one holiday. A celebration of fire, water, sun and moon, harvest, fertility, joy and love. This is one of the oldest celebrations celebrated during the summer solstice in areas inhabited by Slavic peoples. Sobótka sparklers The first records of lighting bonfires on Midsummer's Eve date back to the 13th century. Saturday customs have been preserved almost unchanged throughout Poland for many centuries. For younger men, Midsummer's Eve was a night of magic and sorcery. Young sons lit bonfires and, as a proof of their courage, they jumped without fear, i.e. they jumped over the bonfire. Knowing that fire has protective and cleansing properties, they underwent such treatments. On Sobótka, bonfires were most often lit over water, in fields and balks. The smoke spreading around protected the fields from hail and disasters. It was believed that the Midsummer fire had greater power than ordinary fire. It was helpful for all diseases and human bodily ailments. The magical power of herbs In the forest, older women were undoing spells. For this purpose, special herb sprigs and magical plants with protective properties were cooked in a large cast-iron cauldron. Later, dancing around the fire, they uttered spells that gained enormous power that night. Then they sprinkled the herbal mixture on the cows to keep them safe from the spells of witches. It was also believed that on Midsummer's Eve the effects of love herbs (e.g. lovage, rue) increase. Letting go of wreaths Water played a huge role, and immersion in it guaranteed youth and beauty, health and success. One of the most important customs of this night was for young, unmarried girls to throw wreaths onto the water with a lit candle and love herbs. The three most important herbs on that day had to be there: mugwort, wormwood and St. John's wort. Wild flowers were woven into the wreaths, such as cornflowers, chamomiles, and rue - preferably nine pieces. In the evening, wreaths were released into the water in pairs: a girl and a boy. The behavior of the wreaths was carefully observed. If they flowed steadily, or even better, touched each other or reached the shore, it meant a quick marriage and a happy married life. It boded badly when the wreath got tangled in the bushes or the candle inside it went out. The owner of such a wreath had to wait a while before getting married. And the wreath that was carried away by the whirlpool and sank predicted spinsterhood. It used to be that the custom ordered the young people to throw the wreaths into the water, and the interested bachelor had to fish out the wreath he wanted. In cinemas, films are played with the original soundtrack and Polish subtitles, children's films are subtitled, on television the films are actually read by one narrator, but the narrator is superimposed on the original soundtrack, so you can also hear the actors' voices, which are a bit quieter. I leave examples below. kzitem.info/news/bejne/kXpqmYJ6ZoCKhI4 kzitem.info/news/bejne/sW6GnoysinholKw
@karolla1192
10 ай бұрын
And lets not forget about searching of the fern flower. Usually done in pairs who went into places usually hostile to humans, like backwoods in search of fern flowers and love games
@adlervonschlesien4869
10 ай бұрын
W Śląsku raczej Noc św Hanyska albo Honzika to znaczy po Śląsku Janek
@katkatarina8469
5 ай бұрын
I don't think that our Gen Z have any clue what that is
@belotypen
4 ай бұрын
@@katkatarina8469 to uczcie sie dzieciaki naszej kultury i tradycji :)
@supreme3376
3 ай бұрын
Slavic
@murek33
11 ай бұрын
The mushroom from your video is actually the morel mushroom (smardz in polish). After truffles these are the most expensive mushrooms in the world :) 1 kg (2 lb) of dried morels is like 300-400$ and in fact, these can be found in Poland.
@anetasotys9334
11 ай бұрын
PIZZA IN POLAND HAS TOMATO SAUCE BASE!!! its just Poles like extra on the side ( yes, a lot of them go for ketchup, expecially at home)
@MaraMara89
11 ай бұрын
That's probably because for long time our pizzas was more like "zapiekanki" - with thick, rather dry dough. Now most places serve pizza on thin dough and existing tomato sauce is enough.
@1213rafi
8 ай бұрын
Exacly, Polish pizza is called "zapiekanka". But this pizza u can make for few ways, with bread and cheese
@petegrusky2715
6 ай бұрын
Ketchup is also tomato based, you know? 😂
@supreme3376
3 ай бұрын
On Frozen Pizza
@tomaszszymanski8562
11 ай бұрын
All mushrooms are edible, but some only once...
@adamwozniak4933
11 ай бұрын
😂
@sunebeale
11 ай бұрын
That helps a lot, thanks 😂
@petegrusky2715
6 ай бұрын
If you have eaten only one or two deadly mushrooms, you should be able to survive.
@rapper3d1b
2 ай бұрын
@@petegrusky2715 nope. There is one mushroom wich one small piece can kill a few person - it a kind of toadstool very dangerous. Latin name of this mushroom is Amanita phalloides. If someone haven't experience in mushroom pick can make a deadly mistake.
@WinterMute_df
11 ай бұрын
Polish language has grammatical gender for verbs, nouns, and adjectives that undergo inflection. When I was leaning English I was surprised, that the language isn't gendered in any way aside from pronouns. Beautiful in sentences: "I looked at a beautiful lamp" and "I looked at a beautiful table" will change because of the gender of the lamp and the table. "Looked" will also change depending on the gender of the person speaking.
@wilku1019
11 ай бұрын
You have to love Poland to fight for this amazing land ❤
@thomasturski2837
11 ай бұрын
The Polish word "pole" means field - hence the derivatives "Polanie" (the name of a tribe living in 8th-9th century in area of central-western Poland), "Polska" (the Polish name of the country), Polacy (Poles). There are no rules about name days and birthdays - everyone celebrates what they want - my parents celebrated name days and I celebrate birthdays. My cousin used to celebrate his birthday, but because some guests started coming to him on his name day and he had to organize two parties, and he is a rather "frugal" guy, so he stopped celebrating his birthday and organizes only one party on his name day. Once upon a time, on the name day of names popular in Poland, the traffic police organized random sobriety checks on drivers in the evening, and several dozen drunk drivers were detained throughout the country.
@adlervonschlesien4869
10 ай бұрын
Bullshit! There was no tribe of Polans. Glades were invented. No offense but I'm serious. Refer to historical studies.
@jafissherse8137
11 ай бұрын
Bernardo Bellotto also used a camera obscura when creating his vedutas. This made his paintings very detailed. The word "Poland" is the English version of the country's name. For example, the French call our country "Pologne", the Germans "Polen", the Spanish "Polonia". But in the case of Hungarians - Lengyelország and Lithuanians - Lenkija does not come from the word - "Polska", but from "Lechia." Another name we called ourselves.
@DailyExplore
24 күн бұрын
Thank you for making a reaction video on this video. Appreciated.
@dorotamiaskowiak7087
11 ай бұрын
Generally, this custom was practiced in the spring, on Easter, and specifically on Easter Monday (hence the name "Lany Poniedziałek", symbolizing the end of winter and the awakening of spring. Śmigus in the past mainly involved symbolic beating of the legs with willow twigs or palm trees and pouring cold water on each other, which it symbolized spring cleansing from dirt and diseases, and later also from sin. It was also believed that pouring water symbolized fertility, so virgins who were about to get married were doused with it. The tradition was mainly popular in villages.When it comes to film voice-overs, they are not usually used in cinema films, there are subtitles, unless the film is dubbed, then, of course, another actor provides the voice for his character. However, sometimes there is a choice on DVDs - voice-over or subtitles, or dubbing. When films are broadcast on television, there is usually a voice-over. We have some really great voice-over artists whose voices are already very recognizable and even assigned to some films.Mushroom picking - I love it :)) The art of distinguishing edible mushrooms from inedible or poisonous ones is passed down from generation to generation and we are constantly discovering species that we did not know!! There are also so-called Mushroom Atlases that you can use, but the most important thing is the experience and knowledge gained from your grandparents :)
@JimmyDoggy-b1c
4 ай бұрын
I have traveled all Eastern Europe Soviet Union times ( 1979 ) each nation has a unique beauty & culture Indeed while I was in Poland my favourite food is polish sausage
@arkadiuszkrasicki5478
3 ай бұрын
2:27 word *_"Polska"_* means a country full of fields, whereas word *_"Polanie"_* means a people who came from the area of today's Greater Poland, who built the first settlements and created the first regular army, with their help they conquered the rest of the Slavic tribes, creating the foundations of the modern Polish state...
@dawidskok8870
11 ай бұрын
Imieniny to piękna tradycja🥰 To okazja do spotkania dla rodziny i przyjaciół🤩 Pozdrawiam
@petegrusky2715
6 ай бұрын
Nie mozecie sie spotkac bez tego? 😂
@bifa5414
11 ай бұрын
1:50 There was actually a time when it was a biggest country in Europe and they had access to 3 different seas.
@WinterMute_df
11 ай бұрын
As for the mushrooms those kids are holding. They're called smardz. I see it translates to 'morel' in English. I've been mushrooming around two dozen times in my life but saw those only twice. Had to ask for a second opinion from my master - grandpa :^) Quite rare and delicious. You should always have someone experienced coaching you for the first time. Follow them, and point out what you notice. Let them teach you about the texture, definite characteristics, and dangerous look-alikes. Pick only what you can name and are 100% sure about it. The rule of thumb is that sponge under the cap will be mostly safe. There is really only one poisonous mushroom with a sponge aptly commonly named 'Satan'. Need to learn how to recognize it.
@jarosawklejnocki6633
11 ай бұрын
"Polska" is the name of the country in our native language, "Poland" is the English version, but this is often the case. E.g. Poland in Hungarian is "Lengyelország". Germany in German is "Deutschland", but we say "Niemcy" :) To this day, there is a dispute over who invented vodka: Poles or Russians... But there is a Jewish saying: "No one has ever won with alcohol, only Poles have drawn once", which sheds some light on the matter :) Yes, it is true that to rebuild the old districts of Warsaw, they used paintings by the Italian painter Bernardo Bellotto, called Canaletto, who was the court painter of our last king. Canaletto was a realist and painted his paintings with a precision that we would call "photographic". Yes, we collect mushrooms and make dishes, sauces or spices from them, which we add to various dishes. Distinguishing edible from inedible mushrooms is simply a matter of science and knowledge - you learn it just like everything else, e.g. distinguishing animal species or the grammar of a foreign language :) If someone doesn't know anything about mushrooms or doesn't want to walk through the forests looking for them, they can always buy them in the store - there is a really big selection in the season.
@arkadiuszkrasicki5478
3 ай бұрын
1:36 in the interwar period we were a larger country and in terms of size we took 29th place in the world, and in the sixteenth century we were a real superpower, in terms of size we took 8th place in the world and we were the largest and most powerful country in Europe, unfortunately the Polish-Lithuanian Commonwealth collapsed due to gigantic corruption and simultaneous attack from all neighbors...
@wieslawszapowal302
11 ай бұрын
I love your reaction!!! You are so lovely couple❤ Greetings from East Dulwich. London.
@chelmycity6049
11 ай бұрын
Greetings from poland to beyond borders 🤗
@apro68
10 ай бұрын
The one of most important inventors coming from Poland is Jan Czochralski. He invented efficient method of producing large crystals - ie silicon monocrystals, that are very base of all the modern electronics technology. His role in this invention is very underappreciated and sadly not broadly known.
@Huherko
4 ай бұрын
16. Because in Poland we don't give a weird names to our children, you can't name your child as you like for exaple Skoda, Chair, Moon, Diarrhea etc. Of course if you have name which is substitute to Polish name (Christoph -> Krzysztof, John/Hanz -> Jan, Jacob -> Jakub) then you can celebrate your "Name birthday" (Name birthday it's called in Poland "imieniny") If you don't have polish name .... than sorry :D
@robertkukuczka9469
10 ай бұрын
When it is cold and snow covers the hills you can ski, which is a great fun.
@arkadiuszkrasicki5478
3 ай бұрын
4:15 I'm not going to repeat myself but I have to say it; Poland had the second constitution in the world, not the first, not because Poland is a "sick and backward country" - as most of the world thinks, but because it was supposed to be introduced even before the American one, but in the 17th century there was gigantic corruption in Poland gusts reaching up to 90%, this means that Polish enemies bribed over 9 million Polish nobility sitting in the Sejm, i.e. 10 million MPs, and these were the times of the sick "liberum veto" law, which means that for any regulations to be passed in Poland, the Sejm must unanimously agree with them , otherwise the regulations were not passed, and besides, at that time there was also such a sick regulation in force as "Nihil Novi", which meant that the King had nothing to say in the Sejm because the last say belonged to the nobility, but even if this regulation was not there, it would what was the King supposed to fix in Poland, how often he himself was bribed, a good, yes... good, I mean bad example is Stanisław August Poniatowski, nickname "Ciota" meaning homosexual in Polish, he got this nickname when it was found out in Poland about his homosexual tendencies , who was actually the lover of Tsarina Catherine, the ruler of Tsarist Russia - Poland's greatest enemy. So please tell me how we were supposed to adopt a constitution in front of the Americans in such conditions? it wasn't real...
@zck5555
11 ай бұрын
Biographies record the fact that the first element was given by Maria Skłodowska-Curie herself and she did it in honor of Poland, which was under partition at that time.
@annia_3158
11 ай бұрын
22:13 yeah, you basically look at the mushroom plate, its actually quite easy, if the bottom of the mushroom hat is like spongy (sorry idk how to explain it well in english) then its good to eat and if the mushroom cap is gilled then its poisonous (the only exception to this rule are- kanie, kurki and gąski but they are easy to distinguished) I love going mushrooming with my family, we basically go to the forest for a hike and pick the mushrooms and later we all make different meals from them, its really nice to reconnect with nature, relax and spend some time with family
@petegrusky2715
6 ай бұрын
Mushrooms with pores, you could call them, don't have to be edible at all, like a Satan mushroom. And you would not believe, how many kinds of gilded mushrooms you can eat, rydz for example; also totally unique mushrooms like Opienka or Truffle.
@wolwito7515
11 ай бұрын
ZAPIEKANKI street food is polish invation, greetings!
@WilkSzary0
10 ай бұрын
Ohyda
@petegrusky2715
6 ай бұрын
@@WilkSzary0 Ty nawet nie wiesz, jaki to rarytas jest dla innych biednych ludzi, narzekacie w tej Polsce, nie wiedzac co macie.
@WilkSzary0
6 ай бұрын
@@petegrusky2715 Zapiekanka z tanim serem i bułką z marketu to rarytas xd
@petegrusky2715
6 ай бұрын
@@WilkSzary0 No widzisz, trudno uwierzyc, bo w wysoko ucywilizowanych krajach nie znajdziesz takiego sera jak w Polsce. Moge porownac.
@laurakamminga6253
11 ай бұрын
my parent's old friend who is from Poland still kisses cheeses and hands as a greeting.
@pawelkolo9678
7 ай бұрын
bet you had cheeks on your mind,not cheeses 😁
@ulllaaaklara
11 ай бұрын
About the names: every Polish name is in calendar. If you want to name your baby a foreign name or something strange like Brooklyn or West, you must get a permit. About the dubbing: we have 3 types: subtitles, dubbing (real dubbing with actors) and a lector, you have to see it to understand it :)
@gabrielapierlak8001
6 ай бұрын
My younger brother (born 2000) kissed my mother's hand when he was back in the house. Simply reason: he kisses the hands as apriciation and some kind of THANKS for everything that the hands do for him. 😊
@wujtom4662
11 ай бұрын
All mushrooms are edible, but some only once 😊
@margplsr3120
11 ай бұрын
heheeh
@rafazieba9982
11 ай бұрын
There are certain features of a mushroom that give you 100% certainty that it is not poisonous (there are no dangerous mushrooms looking like this). Beside, you look for those you know skipping those you have no idea what they are. Having said that there is a number of cases of mushroom poisoning every year because people think they are smarter than they really are. Every mushroom that is sold in any kind of market is checked by a certified person. You can also always go to a designated place and ask to check the mushrooms you collected for free.
@januszkoralewski5889
7 ай бұрын
Kupala Night is a holiday of the Eastern Slavs. Women would throw decorative wreaths of wild flowers and burning candles onto the flowing water, and whichever girl reached the designated goal first could expect to get married. In later centuries, it was appropriated by the Catholic Church as St. John's Eve
@TomaszRadlak-km5oy
9 ай бұрын
My parents were raised in the coutryside as their ancestors. I was born in the large city. Yes as a kid 5-6 years old I picked mushrooms and was taught and supervised by adults, also polish education is at very high level so in primary school kids learn how to distinquish edible plants from non-edibles (not harmful though) and poisonous ...including fungi, flowers, weeds, herbs...I had in total around 18 subjects at school between age of 13 and 19 before going to uni (cumpulsory 35-40 hours of classes a week). My British friends learnt 6 subjects at most, excluding foreign languages (I had 2 mandatory ones plus one extra-in my free time). B2 levels (upper intermediate levels ca.5000 words) and private courses above it (also free of charge..education is free of charge-state schools and one must learn at least until age of 18 (otherwise parents break the law), narional health services are also free of charge...when you are under 26 and a student it is your university or college insure you or your employer or you are registered at your local job centre and you are obliged to sign fortnightly or you face penalties being left without priviliges for a number of weeks.....polish identity card is a must when you reside in Poland and free of charge. you pay for photographs though, when you are 13 or over you must have it. It does not apply to expats..Passport is required and a visa (in some countries).
@laurakamminga6253
11 ай бұрын
from what I remember from growing up. the wetter you are on easter Monday the more luck and happiness you will have in your life or that year. something like that.
@mirellos1
10 ай бұрын
Poland is one of the most beautiful countries in Europe, unique animals include the Polish lynx and the white-tailed eagle, there are also bears, wolves, there are also many curiosities, the old name of Poles is Lechita, it is an ancient name still used in some countries, old people still call it Poles with Lech. this name comes from the legend of "Lech, Czech and Rus". For centuries, Poland was the largest country in Europe, stretching from the Baltic Sea to the Black Sea. Polish history is wonderful and before it was baptized it was intertwined with the world of the Vikings. about Polish history before the entry of Christianity can only be found in chronicles from other countries because in Poland almost everything related to the Polish pre-Christian state was destroyed by the first Christian king of Poland.
@jakubt1755
11 ай бұрын
18:05 In my family it more likely worked like that: Children celebrate their birthday and parents their name day (Imieniny)
@BartusPan
10 ай бұрын
22:00 answer is yes. Main rule is if mushroom has a "sponge" under the cap is usually edible, if there are gills is usually piosonous. There are few exceptions, somtimes mushrooms with gills are edible too
@LesLehistani
7 ай бұрын
Guys! I think you are well prepared to travel to Poland. You are equipped with theory. Now, it's time to explore it. Enjoy and be happy. ❤❤
@LesLehistani
7 ай бұрын
You are both so sweet, so is your language.
@tojestmasakrajakas
11 ай бұрын
Weather in Poland - 6 months SUCKS ASS, 6 months very very ok! Outside pools and stuff work!
@kingdenis2002
11 ай бұрын
Upside down house - we have boats which looks like a houses. There are few in Bydgoszcz. House on water.
@konradsobacki8314
10 ай бұрын
At the cinemas u need to read the text or just to celebrate an original version if u speak english. :) At TV u hear an original version too ...just the guy called "lektor" read the teksts. And he (she)does it good.
@arkadiuszkrasicki5478
3 ай бұрын
7:54 😂 This is not a desert *"Bi-Bi-Dovska"* but a desert *_"Błędowska"_* it reads *"Buendovska"*
@publicminx
10 ай бұрын
there are older 'restaurants' in the world for instance St. Peter Stiftskulinarium in Salzburg/Austria (founded in 803 CE) or Wurstkuchl in Regensburg/Germany (founded in 1146)
@waldemarskibinski-cn5ft
11 ай бұрын
Tadeusz Kosciuszko participated in writing the American constitution. who later participated in writing Polish. founder of West Point
@monikazajk8330
7 ай бұрын
I am great fans of the two of you. Greetings from Poland 🤗❤
@BB.Beyond.Borders
7 ай бұрын
Thank you for watching our videos ❤️
@melchiorclaromonte4570
10 ай бұрын
Poland from the 15th/16th to the 17th century grew and became richer primarily through the grain trade, because the nobility who owned land produced a lot of grain and the excess was turned into vodka. When the Polish nobility entered its Golden Age in the second half of the 15th century, the Russians sat around Moscow in the Principality of Moscow on the edge of known Europe surrounded by Asian tribes and countries
@pitekxkitek
11 ай бұрын
16. In Poland everyone has to have their name in our calendar. That's why we have second names - if first is in the calendar than it is accepted but if not than you have a must to have a second name (which people mostly forget that you have but it is in our ID) or ultimatly you can have both names that are in calendar (I do) but then you celebrate only on the first one. 17. In Poland there is a profession called "lektor". We do have full dubbing movies or original dub with letters but there is a third option where those letters are read by someone. This man is called "lektor". You don't delete original actors just turn their volume down a little a have someone to overtranslate it. By that you can hear original actor and do not pay attention to words under video at the same time (it's weird but fun in some way, escpecially when original actors are good and you do not read so fast)
@zubi9995
11 ай бұрын
19:30 new films usually have also version with dubbing, only older films are only with lector
@vxsniffer
9 ай бұрын
what is even more surprising, whole oil drilling industry was invented in Poland, where first in the world oil well was created in year 1852... for comparison, first oil well in USA was created by inventor Edwin L. Drake in year 1859... concerning mushrooms, only agarics can be deadly dangerous in Poland, hence low skilled mushroomers should avoid them as a rule.
@Silentdudeeee
11 ай бұрын
yess Kupala is a beautiful pagan/slavic tradition, after baptized, christianity convert, Kupala into "Noc Świetego Jana" ( st. John night)and, when we started back to our root, many people bring from a past this beautiful evening
@justynam47
10 ай бұрын
In one park there are 800 bisons, overall in Poland there are over 4,000 bisons.In cinemas there is either traditional dubbing or subtitles.In dubbing with one narrator, the original language of the film can be heard in the background.The rule in picking mushrooms is that if you have any doubts about the edibility of a mushroom, you don't pick it. Poles love mushrooms and since the forests are open to the public, there is no problem in picking them.
@tymonpawlicki6573
11 ай бұрын
We have a voice-over or dubbing, the voice-over speaks with an acceleration of about 1 second, so you hear Polish words and a foreign language, and dubbing is dubbing.
@adlervonschlesien4869
10 ай бұрын
In ancient times, mushrooms were collected and prepared everywhere on the planet, and many mushrooms are medicinal, such as the fly agaric, which must be dried at 70°C and best left to rest after a few months. Such a toadstool expands the mind, cures depression and helps with many other ailments, but there are plenty of mushrooms that just need to be washed and fried or boiled and eaten immediately. Scrambled eggs with mushrooms is fantastic.
@hynol
11 ай бұрын
About mushrooms - it depends. The most of sponged cap are edible. But there are some mushrooms that are very hard to distinct between edible and deadly one. General rule is easy - you are not 100% sure - don't pick it up.
@MrHades37
8 ай бұрын
22:00 yes, mushrooms with "blades" under the cap and in gray or reddish colors are usually poisonous and are simply not collected, mushrooms with such a sponge under the cap and usually brown are edible, generally it is not difficult to distinguish a bolete from a toadstool. And if you can see that it is eaten by various bugs, it means that it is not poisonous. Kids on the picture definitly have poisonous muchrooms for example xD
@bialykadilak
11 ай бұрын
NAME DAY❤ That's a cleaver way for Poles to make sure that Polish names rename realavent in Poland because that calendar is made mostly if not all with Polish names/Polish versions of names, like: Kasia instead of Katherine. And some names are doubled during the year so your Name Day is on the first date which is after you birthday 🎈🎂
@StarsoftheStreets
11 ай бұрын
*remain relevant.. ;)
@sebastian-ic1mz
8 ай бұрын
24:51 Valentine's day is much different ,than Noc Kupaly this is a sharing some traditions with its Slavic and Scandinavian brothers which seem to have some roots in old pagan traditions. The best example of that is probably Kupała Night (Noc Kupały) which is celebrated on the shortest night of the year, generally the night of June 21/22. The night is dedicated to the elements of fire and water, the moon, the sun, love and fertility while the occasion is also a day for perspective lovers to celebrate.
@wasach4739
11 ай бұрын
There is some clues about which mushrooms are eatable, for example if mushroom have tubes under cap it's most of the time eatable, but the first rule of mushrooming is if you are not sure don't touch it
@Vhsbdg
11 ай бұрын
Thank You again.
@daven4297
9 ай бұрын
There are about 4,500 species of mushrooms in Poland, of which over 1,100-1,500 are edible, 250 species are poisonous, and the rest are simply inedible due to their shape, taste, smell, consistency, etc.
@30Anabell30
10 ай бұрын
We mainly celebrate Valentine’s Day in February 14th
@brendahaasmarinack6344
11 ай бұрын
Hello from Wisconsin! My ancestors were from SE Poland - Radoszyce/Komancha. We are planning to visit!!!
@d.d.3249
11 ай бұрын
Bieszczady
@beskidniski3562
6 ай бұрын
Beskid Niski. Pozdrawiam. Po polsku pisze się Komańcza.
@adammarkowski5502
11 ай бұрын
Poland. Country name root comes from polanie. It was one of slavic tribe. Polanie means not exactly people who living in fields. Root is from word polana = clearing (in the forrest). So polish people are (was) people who live in clearings in forrests. 😊
@czarliw1644
9 ай бұрын
Polska pozdrawia! 😀🇵🇱
@obserwator1766
11 ай бұрын
This change of name depending on gender sometimes causes misunderstandings, e.g. at airports. Sometimes it's hard to explain that people with "different" surnames are family. 🙂
@sebastian-ic1mz
8 ай бұрын
in Polish when to conjugate a verb, you have to consider, gender and also nouns, there is a few another things to consider, but this is even more compilcated
@annnovak3509
11 ай бұрын
Eastern in Poland 😁 very rarely buckets of water are thrown at ppl (more likely in a countryside and only if they know you). In my family on Wet Monday my dad or granddad sprinkled a bit of cologne or perfume instead of water..and in the cities kids might use a water gun ..but not a bucket
@mikewidyk4186
10 ай бұрын
The bagel was also invented in the Jewish Quarter of Kraków, Poland. Some other inventions we use everyday invented by Poles include, the q-tip/cotton swabs, paper clips and toothpaste. The bulletproof vest was invented by a Polish priest and the walkie talkie was created by a Pole who worked at Motorola.
@bartoszwroblewski8285
9 ай бұрын
22:19 Yes, it is our national sports :-) And BTW, you can easily distinguish between edible and poisonous mushroom.
@atomictsarina4378
11 ай бұрын
1.Kissing women's hand still happen but it's very rare. You will see it more during some official occasions like University events, film/theater galas, and similar :) It's more an old intelligentsia / artists type of thing. 2. Polish TV is not dubbed by one man: it's more like you have an original movie in the original language and there is a voice narrator over the original audio, who reads the lines in Polish language appropriately :) It's not a typical dubbing. When I was young, that was a small help thing to learn English for me. I had a Polish translation read by the narrator but also I could hear the original words in the background :)
@0203kaczmar
11 ай бұрын
eastern monday "mokry poniedziłek" ( wet monday) is not that common now since many people have phones and stuff with themselfs, im 36y old, and when we was child ( me and friends) it was really big and noone have problem with that, ofc we didnt spring water on old ladies, it was just betwen young mostly, and we even group up lets say 4 vs 4 ppl so it could be fun for us and not a problem to anyone, with friends or with neighbours, also we used water pistols or plastik bottles with hole in bottle cap, whole bucket was to much, but some people also used it ( sorry for bad english )
@DKarGarage
11 ай бұрын
I live In usa for 25 Years would love to move beck
@krzysztofnojman5418
11 ай бұрын
6:04 Do you really think there were no cameras in the 1940s? The camera was invented in 1888 and silent cinema was already in full swing in the 20th century, so no one knew Chaplin. There were recordings of the 1936 Olympic Games in Germany, Hitler's speeches and the entire war newsreel. The lack of basic knowledge from primary school baffles me in some people.
@vonz8413
11 ай бұрын
As you have noticed, we love celebrating holidays in Poland. Missing your mum's birthday, nameday, Mother's Day, Women's Day are all serious cultural offenses :D - but we have also a lot of official national holidays. One thing that is good to know for a foreigner - if one of the several big holidays happens on Tuesday or Thursday, everybody tries to find a way to skip working on respective Monday or Friday and make it a long weekend. It is not by any means official - but you can never know if the shop or office you planned to visit will be open. Practically depends on the boss alone. So yeah, we take every opportunity to have 4 day weekend we can - but there's also THE Long Weekend. We have Worker's Day on the 1st of May and Constitution day on the 3rd of May. Some years ago somebody decided to make it official and designated 2nd May to be the Polish Flag Day - but if 1st of May happens on Tuesday it's a very bad 10 days to have any business or emergency :)
@Michalu96
7 ай бұрын
Polska jest najważniejsza
@robertkukuczka9469
10 ай бұрын
It is a very good and delicious mashroom which you can see in the picture.
@domanela
11 ай бұрын
In Poland it is not allowed to name your child whatever you want. There is a list of names approved by the registry office, so probably any name you choose, it will be assigned to at least one day in the calendar, so everybody has its "name day" to celebrate :) and most of us really love to celebrate various holidays and occasions by gathering together with family or friends along with a good dinner and cakes :)
@1213rafi
7 ай бұрын
About celebrate your names, if on calendar is more then 2 times than u technicly should take 1 date in calendar
@aleksandrafilipczak5191
11 ай бұрын
Films in Poland don't have dubbing. When you watch the film you hear original track which is translated by a lector
@maggies9597
8 ай бұрын
Actually in Wroclaw on Cathedral Island they still light oil street lamps daily.
@rafalaugustyniak9329
11 ай бұрын
the easiest way to recognise the good mushrooms is brown head and sponge structure under the hat
@kumarro11
11 ай бұрын
Regarding 16. Actualy the more important thing is that you cannot give the name you children like you wish. We have long list traditional name.
@elyanusz437
11 ай бұрын
22.20. Yes there is. That's exactly why we teach our kind how to do mushrooms hunt.
11 ай бұрын
My primary school was located in the forest, so I walked through the forest every day. And one day I came up with the idea of picking mushrooms on my way home. I showed them to my dad. It turned out that they were all poisonous. It was sooo disappointing. :D
@Siehema
8 ай бұрын
inventions : life vest, blueray, windshield wipers, mine detektor, semafor, movie projector,
@BB.Beyond.Borders
7 ай бұрын
Go google all the things South African have invented 🤫😉😏 you will be surprised
@SoberDiogenes
10 ай бұрын
I lived in South Africa for many years. It is one of the most geographically diverse countries that I have ever seen. I love Poland, but South Africa is different. Its beauty is unique.
@dotevo1
4 ай бұрын
My father always says, "even a pig has a birthday," and he mainly celebrates name days. I think younger people mostly celebrate birthdays, but it's still common to receive something small, like chocolate or flowers at work on your name day - probably not possible with birthdays unless you ask ;-)
@patrycjap.991
11 ай бұрын
The "fact" about second valentines day its completly wrong just its really different celebration its pagan/slavic
@zycie222
10 ай бұрын
about the mushrooms yes we use no books about but. most knowledge it was our grandfather grand mother.( that mushrooms from that your pic they are so nice and hard to find. allso expensive
@pawehanczur8195
11 ай бұрын
One thing about the lector and dubbings. When you have lector, the voice of actors are still hearable. This is some kind of mindfuck for You but the the content is preserved and the mastery of acting is preserved aswell. I can't imagine hearing Monica Geller dubbed by some even gooc polish actress. I want to hear the mastery of Courtney Cox.😊
@angelkana
11 ай бұрын
😂 oh guys, I will recomend you to watch Langfocus video about Polish language and first then decide if it's easy one to learn 😊 For other Slavic languages native speakers it will be easy, but for others definitely not. The grammar is pretty insane and pronunciation is also difficult. Polish is considered as the most difficult of the slavic languages. But, nothing is impossible 😅😊
@WujekJaR95
11 ай бұрын
The girl is already smiling in polish
@Huherko
4 ай бұрын
Upside down house in Szymbark - It's a pity there are no photos from inside. Many people feel dizzy after entering and cannot stand straight.
Пікірлер: 680