Vous êtes donc la collègue belge de Simone Hérault de notre SNCF !
@Xdrawastra
Жыл бұрын
Mais c’est donc elle la voix sur toutes les pubs😭
@laurentszava8736
5 ай бұрын
Gagner n'est pas le plus important à savoir, bravo à ce magnifique métier qu'elle euuh que mon amie exerce 😎🍻, grand respect pour cette star ❤, en néerlandais c une autre personne,
@simonecreten2072
Жыл бұрын
Une voix mais une belle voix 😀
@plebonhomme6982
Жыл бұрын
Mais je ne savais absolument pas que c'était la même femme pour la sncb, la stib ou la rtbf. Incroyable hahahaha
@Drago1995
Жыл бұрын
sympa de voir qui ces't le visage des announcements Francophones Belge.
@yahou.tb_212
11 ай бұрын
Et c’est qui qui fait celle en néerlandais ?
@naaimahami2358
Жыл бұрын
Du coup elle gagne combien. Le mois elle pcq elle vend quand même sa voix wesh 😂😭😇😇🥰🥰🥰😊
@vewsrtbf
Жыл бұрын
Oui, elle en a fait son métier 😄
@antoine8358
Жыл бұрын
C'est voie pas quai en plus 😂 sauf si ça a changé depuis haha
@lesharkoiste
Жыл бұрын
On dit bien toujours voie x
@gregolib
Жыл бұрын
C'est fou
@yagi3925
Жыл бұрын
Elle a une bonne déclamation mais, quant à la diction, c'est autre chose. Du moins pour la diction des noms néerlandais. Au début de la vidéo, on l'entend prononcer "Kruidvat" et elle lit ça à la française, avec les sons D et V. C'est faire fi de l'assourdissement des consonnes en néerlandais. Autrement dit, on prononce "KruiTFat". N'importe quel germaniste ou néerlandophone natif lui dira ça. La prononciation "KruiDVat" est tout simplement fautive; "KruiTFat" est la seule prononciation correcte. Quand on fait de la publicité pour une marque, le minimum minimorum est de prononcer correctement le nom de cette marque.
@beatricemarlier1387
Жыл бұрын
Cher Yagi, désolée de vous décevoir... Je prononce Kruidvat comme on me l'a demandé.. Le client Kruidvat assiste aux enregistrements... S'il trouvait cela "pas correct", il n'hésiterait pas à le signaler... De plus, si on veut absolument rester dans la bonne prononciation, je devrais le dire avec l'accent hollandais, et non néérlandais..; et autant vous dire que ce serait assez "moche"...Pour rappel, il faut savoir que chez les francophones, nous "françisons" les mots étrangers... Donc, nous les lisons au mieux pour qu'ils soient "en accord" avec notre façon de parler et surtout que les gens comprennent l'info... Pareil pour les mots anglais... Quand on parle de "diction", on parle d'autre chose... pas de la prononciation des mots étrangers remis à la sauce wallonne... 🙂
@majy1735
Жыл бұрын
Je ne sais ce que Yagi pensera de votre réponse mais, pour ma part, je suis désolé de vous décevoir. Le fait que "KruiDVat" assiste à vos prises de son ne prouve rien, surtout quand on voit que, dans la majorité des magasins bruxellois de cette marque, les employés ne parlent même pas un mot de néerlandais! Cette marque a été "francophonisée" comme pas possible à Bruxelles et n'y a plus rien de néerlandais chez eux, même pas les compétences longuistiques du personnel, alors on fait mieux que votre argument. Ca me fait penser à Dyson, qui se présente comme "DyZon" dans ses publicités, alors qu'on prononce "DySon", ou encore l'horrible "BaZe" au lieu de "BaSe". C'est une faute, tout simplement, et le fait que la marque ne sache pas prononcer correctement son nom en Belgique francophone n'y change rien. Škoda se présente chez nous comme "Skoda", ce qui fait hurler les Tchèques mais aussi toute personne qui est capable de tenir compte d'un signe diacritique (un Š n'est pas un S). Mazda est prononcé "MaZda" dans les publicités francophones, alors qu'on prononce "Matsuda". Etc. etc. etc. Tout ça ne prouve absolument pas que ces prononciations soient correctes. Ca prouve simplement que les francophones sont incapables de sortir de leur bulle et de se rensigner sur la prononciation correcte des noms étrangers. Que les représentants en Belgique de marques étrangères ne soient même pas capables de connaître la prononciation correcte des dites marques, c'est un comble!
@beatricemarlier1387
Жыл бұрын
@@Brusselstransport bonjour, he bien non malheureusement je ne prends pas souvent le train et encore moins le métro... je bouge beaucoup dans et en dehors de bxl... Donc c est vélo s'il ne pleut pas... voiture pour le reste... Merci pour les compliments.... Belle journée, bea
@beatricemarlier1387
Жыл бұрын
@@majy1735 bonjour, la diction est une chose... la prononciation, ou le parfait bilinguisme est un autre débat... belle journée
@Brusselstransport
Жыл бұрын
@@beatricemarlier1387 Derien bonne journée à vous aussi !
@giovannimazzarino7612
Жыл бұрын
Reseau de la stib ( terminus. Nous vous invitons à descendre. À bientôt sur la ligne de la stib ) il n y a pas un seul jour ou je ne fait pas cettz voix lol
Пікірлер: 25