it was only a matter of time
~*♥ read pls ♥*~
this could have been here way sooner but I was too lazy to sub it
~*♥ description ♥*~
would you look at that, it's my favourite BanDori song! the mermaid event and everything around it means a lot to me, so once I got my hands on the instrumental I had to do this, yo.
the lyrics aren't super accurate but I think they keep the spirit of the original alive ... or something. this song makes me think of Ikuya & Hiyori from Free! a lot in the original version and in this one but that may just be because mermaids. speaking of which, happy birthday Ikuya (in JP timezone at least)! you can also blame Free for making me use "blue" as a synonym for water lol)
I'm still not entirely sure how I feel about these harmonies but here they are now I guess.
next one on the agenda is PASSIONATE ANTHEM but since iTunes refuses to sell the instrumentals I still gotta wait until I get to that. I might just do it in Japanese anyway, I don't see it working well in English
~*♥ information ♥*~
Vocals || xReshira
Lyrics || xReshira
Game || BanG Dream! Girls Band Party
Original Vocals || Roselia
Title || Sanctuary
~*♥ lyrics (free to use with credit!) ♥*~
bright fragments of sunlight within even the darkest night
upon bygone days they’re shining
with radiant colours
there lies, dyed in the light, a brilliant scenery
I don’t understand you
and I won’t pretend I do
but I’ll take your scars and always will accept you
and nevermore
no, nevermore
will I mistake your hand for someone else’s
dearest, you are my dearest
our feelings within this dreamlike prism
creating a blooming melody
that resonates
throughout this sanctuary
united as one we’re reaching out
united as one we’ll keep it treasured
the water’s reflecting surface
it shows us the way
as we move on toward a new day
no longer you’ll falter, no longer you’ll only sigh
from now on you’ll fuel your passion
and where once there were shadows
you’ll light up what’s in front of you and find your path
even though I hurt you
deep inside always knew
that your kindness would reply in kind, I swear to you
that nevermore
no, nevermore
will I be reason for you to feel sadness
dearest, you are my dearest
our voices in unison, together
creating a heartfelt symphony
I breathe your love
within this sanctuary
united as one I want to see
united as one, I’ll hold you closer
the water goes deeper than we know
let’s travel down
we have all time we need within this blue
unexpected moments came
unexpected gestures went
feelings floating around in the distance - I can reach them in this place
come what may, it surely is
come what may, it always is …
dearest, you are my dearest
those smiles of today pile up in silence
creating a lovely harmony
I think I found something I know with certainty
dearest, you are my dearest
our feelings within this dreamlike prism
the water’s reflecting surface
it showed us the way
so we could reach this radiant new day
~*~*~*~
Негізгі бет Музыка 【Reshira】Roselia - Sanctuary『English』
Пікірлер: 53