Cuando decimos "competencia" en España eso suena a "haberse pasado a la competencia" o "ser competente,tener competencia"😅. Soy consciente de que en muchas partes de Sudamérica se emplea el término "competencia" para referirse a "competición" ... pero francamente,la palabra "competición" es la que siempre se ha usado en España y siendo el castellano una lengua que tiene esta palabra (y muchas otras) que aporta desambiguación,no entiendo mucho por qué en un canal español utilizamos "competencia". Le compramos todo a los de fuera 😅 y vamos sustituyendo nuestro lenguaje natural por un modo de expresarse que no es autóctono y además es mucho más ambiguo.No lo entiendo. El video,excelente.
@alejandromorcillopinilla5766
4 ай бұрын
Ten en cuenta que en este canal y medio una parte de los que trabajan en el provienen de Hispanoamérica uno es venezolano y hay una redactora que es de Argentina, otra cosa eso de que es un modo de expresarse que no es autóctono no es del todo cierto, te recuerdo que en España tenemos un archipiélago llamado Islas Canarias y en esa región insular española usan también esa forma de expresarse, en términos de lengua también andas muy equivocado, el castellano o español (que también se le llama así) es muy rico en acentos y dialectos, otra cosa la real academia española de la lengua en su definición de competencia entre otras también lo define como competición deportiva, es más te recuerdo que la real academia española de la lengua también recoge en su diccionario y en sus registros la forma de expresarse en los diferentes países de Hispanoamérica como parte de su proyecto de difusión del español en conjunto con el instituto Cervantes, es más esa forma de expresarse en Hispanoamérica era originalmente la forma de expresarse en España durante la época medieval tras expulsar a los árabes y antes de iniciarse la conquista de América.
Пікірлер: 6