Komposer: Zai Hamzah & Oja
Lirik: Achoi Floor 88
OP:MVM Sdn Bhd
Original Performer: Iera Milpan
Music: Decky
Lirik iban: Wandie Alie
Vocal Cover: Wandie Alie
LIRIK DALAM BAHASA IBAN SUSUNAN SEMULA
Oleh Wandie Alie
Maya pengerindu benung rindang
Datai penanggul enda disadang
Dian ngelamatu ti terang
Diatu nyau tegayam petang
Ukai muntang ka muai sulu
Laban tua udah besemaya
Ba baruh adan pengrindu tu
Pucau pengerindu aku bantai ka
Redak ati ku anchur semua
Aku nyau enda nemu bedaya
Pengerindu ti udah padam
Tenggelam ba tasik di dalam
Taja atiku nyau majak puang
Tang pengerindu ku enda beretan
Biar meh aku kediri
Ngenang nuan berari...
Awak ke meh aku
Mai diri empu
Ngarap kenuan gaga
Taja ku merinsa
Taja patah tumbuh
Lenyau beganti
Tang meh ati tu. ..
Enda suman agi...
Enjoys..
Sedikit Nota Ringkas Mengenai Susunan TEGAYAM PETANG
Jika direct translate memang GELAP GELITA akan jadi PETANG TEGAYAM namun dalam keperluan lagu ini yg mana RITMA hujung ayat harus lah sama bunyi,masih sesuai dan boleh dilakukan susunan TEGAYAM PETANG bagi mengimbangi akhir ayat dalam 3 baris lirik diatas nya...
Ia juga dilakukan atas dasar pengalaman dalam menulis lirik lirik lagu iban selama ini.
Негізгі бет RETAK HATIKU /Iban Cover/
No video
Пікірлер: 40