OCTAVIAN
(schwärmerisch)
Wie du warst! Wie du bist! Das weiss niemand, das ahnt keiner!
MARSCHALLIN
(richtet sich in den Kissen auf)
Beklagt Er sich über das, Quinquin? Möcht' Er, dass viele das wüssten?
OCTAVIAN
(feurig)
Engel! Nein! Selig bin ich, dass ich der Einzige bin, der weiss, wie du bist! Keiner ahnt es! Niemand weiss es! Du, du, du! - Was heisst das »Du«? Was »du und ich«? Hat denn das einen Sinn? Das sind Worte, blosse Worte, nicht? Du, sag'! Aber dennoch: Es ist etwas in ihnen; ein Schwindeln, ein Ziehen, ein Sehnen und Drängen, ein Schmachten und Brennen: Wie jetzt meine Hand zu deiner Hand kommt, das Zudirwollen, das Dichumklammern, das bin ich, das will zu dir; aber das Ich vergeht in dem Du ... Ich bin dein Bub', aber wenn mir dann Hören und Sehen vergeht - wo ist dann dein Bub?
(Hugo von Hofmannsthal)
Негізгі бет Richard Strauss: Octavian's Aria from Der Rosenkavalier - "Wie Du warst!..." - Sing Along Opera
Пікірлер: 26