MP3 (Soundcloud): / rinko-welcome_home
Bien, bien, bien...
Oh mais c'est un cover en français ! Ça fait longtemps que je n'en avais pas sorti, mwahahaha :D
Oui, encore du Bendy and The Ink Machine, mais j'adore ce jeu, et cette chanson est juste SUPERBE. J'avais déjà fait les sous-titres FR sur la chanson originale, et ces translyrics ont été écrits peu après la sortie de la chanson !
Les translyrics, le mix ainsi que l'ajout du texte et des effets sonores ont été faits par moi :D
Un grand merci à Arnaud (mon beau-père eheh) dans le rôle de Henry :D
Special thanks to Noah McKnight and ZaBlackRose who motivated me to finish this cover, you're the best owo)b
And obviously, a great thanks to everyone who took part in the original song. You deserve these 4M views (and it's not finished uwu)
Chanson originale: • WELCOME HOME: A BATIM ...
- SquigglyDigg (directing, 2D animation, composition, vocals): goo.gl/rctegR
- Gabe Castro (instrumentals, mixing): goo.gl/J9CH9o
- Puccagarukiss (3D animation, storyboards, compositing):
goo.gl/76noED
- Xiospirit (3D models): goo.gl/W7thMJ
- Austin Lee Matthews (voice acting: Henry, foley, mixing): goo.gl/HbLZVD
Paroles:
Bien, bien, bien ! Oh mais c'est Henry !
Ne fais pas ton timide, mon vieux pote!
Ca fait longtemps que tu n’es pas rentré…
Tu as beau le voir, mais tu n’y crois pas
Un dessin vaut mieux que des mots, et la plume est à moi
Tu m’as fait tourner la page,
Désormais libre, l’encre se propage
Tu es effrayé, tu devrais te calmer
Épie cette ombre du coin de l’oeil car personne ne peut t’aider
Tu nous as embobinés,
Tu mérites notre piège meurtrier
Les pellicules et les affiches ont fait surgir,
Ce qui pourrait te tuer: notre nouvel avenir
Et tout ce temps où tu nous a laissés pourrir
nous sentir rejetés n’a fait que nous aigrir
Tu dois te repentir
J’ai un million de choses à dire aux gens comme toi,
Maintenant, tu dois assumer tes choix
Nous sommes ceux que tu as délaissés et oubliés
Il est trop tard tu ne peux plus reculer
Le débit d’encre s’accélère, et pour survivre fais ta prière
Car ce spectacle endiablé
fait pour toi sa première
Henry, BIENVENUE CHEZ TOI
Non, plus jamais tu ne nous laisseras
Brouillons, gribouilli, tout ça c’est fini
Comment s’est-il passé tout ça depuis que tu es parti ?
Eh l’ami, tu l’savais ?
qu’on récoltait tout ce que l’on semait
Peut-être que tout ce qui se passe est dans ta tête
Tu peux fermer les yeux, mais ça causera ta perte.
Alors fais ton choix et prie que je ne t’entende pas car me voilà,
Ton avenir est tracé
(Tu ne peux rien gommer )
J’ai tellement de souvenirs de douleur et d’agonie
Jeté à la benne, comme tous ces croquis
Tu pensais pouvoir fuir mais il est temps de payer
Ton heure est venue, je rirais le dernier
Le débit d’encre s’accélère, et pour survivre fais ta prière
Car ce spectacle endiablé
fait pour toi sa première
Henry, BIENVENUE CHEZ TOI
Non plus jamais tu ne nous laissera
Maintenant que c’est la fin du spectacle
Admire les conséquences de tes actes
Cela était-il écrit ?
Si tu n’étais pas parti, toute cette tragédie
n’aurait jamais pu prendre vie, mais
Les pellicules et les affiches ont fait surgir,
Ce qui pourrait te tuer: notre nouvel avenir
Et tout ce temps où tu nous a laissés pourrir
nous sentir rejetés n’a fait que nous aigrir
Tu dois te repentir
J’ai un million de choses à dire aux gens comme toi,
Maintenant, tu dois assumer tes choix
Nous sommes ceux que tu as délaissés et oubliés
Il est trop tard, tu ne peux plus reculer
Le débit d’encre s’accélère, et pour survivre fais ta prière
Car ce spectacle endiablé
fait devant toi sa première
Henry, BIENVENUE CHEZ TOI
Non, plus jamais tu ne nous laisseras
BIENVENUE CHEZ TOI
Non, plus jamais tu ne nous laisseras
BIENVENUE CHEZ TOI
Non, plus jamais tu ne nous laisseras !
#BendyAndTheInkMachine #BATIM #SquigglyDigg
Негізгі бет Музыка 『Rinko』WELCOME HOME『Bendy And The Ink Machine Cover FR』
Пікірлер: 1,4 М.