01:07 " *Save your tears* 😢 for the *day when our pain is far behind* ...🤕😔"
@rahadianaryo5979
11 ай бұрын
01:14 " *On your feet, please come with me... We are the soldiers* now, so *stand proud ✊🔥 or DIE* 💀!"
@rahadianaryo5979
11 ай бұрын
01:20 " *Save your fears* 😨😱, take your places... *Save them for the Judgement Day* ⚖!"
@rahadianaryo5979
Ай бұрын
01:27 "Fast and free, then *follow me... Time to make the greatest sacrifices... We shall rises* ✊🔥 or *to be fallen* ...💀"
@rahadianaryo5979
Ай бұрын
01:49 "Ware wa heishideari, kono mezame jigoku no koukei ni tatsu tame ni, umarete kita monodesu... Ima, ware wa keisan dekiru ijou no mono wo mokugeki shite imasu..."
Хорошо когда носитель русского языка и знаешь английский. Но это не отменяет факта, что песня очень хорошая. Я благодарен автору данного канала за данный перевод, с объяснением, нашим японским соседям
По-русски "Огонь", но первая буква "О" безударная в этом слове, поэтому устно говорим "Агонь", а пишем через "О".Сложности русского языка 😝И, да происходит от индоевропейской основы "Agnis", вы правы)
@user-yg5cb5ug9q
2 жыл бұрын
和訳が心に刺さる……
@hatackey
9 күн бұрын
R.I.P Atuko Tanaka Remember, everyone, the code word for the reunion with the Major is “2501”
Пікірлер: 766