کرماشانیگم فارسی نیهزانم
کرمانشاهی هستم و فارسی نمی دانم
ماموستا شههرام نازری
استاد شهرام ناظری
کونسرت وه شاری کرماشان
کنسرت در شهر کرمانشاه
وهگهرد گروپی موسیقای فردوسی
به همراهی گروه مسیقی فردوسی
ساڵی ۱۳۹۳ ههتاوی
سال ۱۳۹۳ خورشیدی
گوێگری بهریز فارس زمان:
وه لهسهر گۆرانی "خوهم کرماشانی" دهبێ بزانیت ئهم گۆرانییه سهبارهت به کوڕێکی کورده که ههزی له کچێکی فارسه که له شاری کرماشان ژیان ئهکاو بهو دهڵێ:
شنونده محترم فارس زبان:
در مورد آهنگ "خوهم کرماشانی" باید بدانید که این آهنگ حکایت مردی از تبار کُرد می باشد که عاشق یک دختر فارس که در ایامی که در کرماشان زندگی می کرده می شود و به او می گوید:
هایییییییی
من منالی کورد فارسی نیهزانم
((من فرزند کُرد هستم و فارسی نمی دانم
کرماشانیگم فارسی نیهزانم
((کرماشانی هستم و فارسی نمی دانم
وه زوان کوردی قهزات له گیانم
(به زبان کردی دردت به جانم)
گول وهنوشی باخانمی
(گل بنفشهی باغ هایم هستی)
شو چرای دیوا خانمی
(در شب تاريك تو چراغ مهمان خانه من هستی)
هی داد هی بیداد ئالودهی دهردم
(ای داد و بیداد گرفتار دردی هستم)
خهراوه نشین بیاوان گهردم
(خرابه نشین و بیابان گردم)
گول وهنوشی باخانمی
(گل بنفشهی باغ هایم هستی)
شو چرای دیوا خانمی
(در شب تاريك تو چراغ مهمان خانه من هستی)
هایییییییی
ئیمشو چهن شووه نیهتیده خاوم
(امشب چند شب است که به خواب من نمی آیی)
له کی توریایده گلارهی چاوم
(با کی قهر کرده ای؟ ای روشنایی چشمهایم)
گول وهنوشی باخانمی
(گل بنفشهی باغ هایم هستی)
شو چرای دیوا خانمی
(در شب تاريك تو چراغ مهمان خانه من هستی)
هی داد هی بیداد کهس دی یار نیه
(ای داد و بیداد کسی دیگر یار کسی نیست)
کهس له دهردی کهس خهوهردار نیه
(کسی از درد کسی خبردار نیست)
گول وهنوشی باخانمی
(گل بنفشهی باغ هایم هستی)
شو چرای دیوا خانمی
(در شب تاريك تو چراغ مهمان خانه من هستی)
هایییییییی
بنویسین وه بان تاقی تاق وهسان
(بر روی طاق طاقبستان بنویسید)
تا کی بکیشم جور ناکهسان
(تا کی باید جفای نا اهلان را تحمل کنم؟)
گول وهنوشی باخانمی
(گل بنفشهی باغ هایم هستی)
شو چرای دیوا خانمی
(در شب تاريك تو چراغ مهمان خانه من هستی)
هی داد هی بیداد ئالودهی دهردم
(ای داد و بیداد گرفتار دردی هستم)
خهراوه نشین بیاوان گهردم
(خرابه نشین و بیابان گردم)
گول وهنوشی باخانمی
(گل بنفشهی باغ هایم هستی)
شو چرای دیوا خانمی
(در شب تاريك تو چراغ مهمان خانه من هستی)
گروپی موسیقای فردوسی:
تهموره:
فهرید ئێلهامی
فهرنوود ئێلهامی
مهراب ئێسرافیلی
ئارمان دهکی
ئاویشا جهلالددین
پهریسا کهلهور
ئازهر مهرزبان
تار و دیوان:
سابر نهزهرگاهی
دیوان و سێتار:
شههرام موههممهدی
بهربهت:
سهئید نایب موههممهدی
کهمانچه:
یوونس پاکنژاد
کهمانچه و کهمانچه ئالتو:
سینا ئهلهم
چهنگ:
نازلی بهخشایش
ساز کوبی:
فهرهاد سهفهری
دهف:
شههریار نهزهری
اعضای گروه فردوسی:
تنبور:
فرید الهامی
فرنود الهامی
مهراب اسرافیلی
آرمان دکهای
آویشا جلال الدین
پریسا کلهر
آذر مرزبان
تار و دیوان:
صابر نظرگاهی
دیوان و سه تار:
شهرام محمدی
بربط:
سعید نایب محمدی
کمانچه:
یونس پاکنژاد
کمانچه، کمانچه آلتو:
سینا علم
چنگ:
نازلی بخشایش
سازهای کوبهای:
فرهاد صفری
دف:
شهریار نظری
Негізгі бет کرماشانیگم - شههرام نازری - Kermashanigem - Shahrame Nazeri
Пікірлер: 10