C’è chi trascorre tutta la vita nello stesso luogo e chi invece, ad un certo punto, decide di afferrare le proprie radici per spostarle in un posto nuovo, che sa che potrà chiamare casa.
È così che inizia la storia di Roberta, che ha scelto il Trentino per se stessa e per la sua famiglia. E proprio in Trentino, al cospetto del Catinaccio, ha trovato un’altra famiglia, allargata, quella delle Terre Alte.
Da 19 anni Roberta gestisce il Rifugio Roda di Vael e da lassù osserva il passare del tempo e delle stagioni, e quando l’autunno bussa alla porta accoglie gli escursionisti con una tazza di caffè fumante, la stufa accesa e grandi tavolate, per condividere la calda atmosfera di questa colorata stagione.
Respira, sei in Trentino
Continua su www.visittrentino.info/it/lp/...
-------------------------------
ROBERTA SILVA - THE MOUNTAINTOP HOUSE - #lifeintrentino
There are those who spend their whole lives in the same place, and then there are those who decide, at a certain point, to uproot themselves and take a chance somewhere new, where they feel they can make a home. That’s how Roberta’s story began, when she chose Trentino as a home for herself and for her family.
And right here in Trentino, not far from the Catinaccio group, she found a new, extended family in the people of the highlands. Roberta has managed the Roda di Vael mountain lodge for 19 years now, looking out from her perch as time and seasons pass.
When autumn comes around, she is ready to welcome hikers with a cup of steaming hot coffee, a warm fire and plenty of food, sharing the warm atmosphere of this colourful season.
Breathe, you're in Trentino
Cotinue on www.visittrentino.info/en/lp/...
---------------------------------
ROBERTA SILVA - DAS HAUS IN DER HÖHE - #lifeintrentino
Die einen bleiben ihr ganzes Leben am selben Ort und andere entscheiden sich irgendwann, ihre Wurzeln an einen neuen Ort zu verpflanzen, von dem sie wissen, dass sie ihn Zuhause werden nennen können. So beginnt die Geschichte von Roberta, die für sich und für ihre Familie das Trentino gewählt hat. Denn im Trentino, im Angesicht des Catinaccio , hat sie noch eine andere, erweiterte Familie gefunden, die des Hochgebirges.
Seit 19 Jahren betreibt Roberta die Hütte Roda di Vaèl und schaut von dort oben zu, wie die Zeit vergeht und die Jahreszeiten sich ablösen, und wenn der Herbst an die Tür klopft, empfängt sie die Wanderer mit einer Tasse dampfendem Kaffee, dem brennenden Ofen und großen Tischgesellschaften, um die warme Atmosphäre dieser farbenfrohen Jahreszeit gemeinsam zu genießen.
Atme, du bist im Trentino
Mehr www.visittrentino.info/de/lp/...
Негізгі бет Roberta Silva - La "casa alta" - The Mountaintop House
Пікірлер