Gabi jesteś bardzo kulturalną kobietą, wspaniałe reprezentujesz Polskę, dziękuję.
@iwonabrzeska1909
4 жыл бұрын
Zapomniałam dodać, że jesteś bardzo dobrze wychowaną i mądrą Kobietą!
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Ojej.. dziękuję bardzo, bardzo za taki komplement ❤️🥰 Pozdrawiam 🤗
@barbarazawiasa8974
4 жыл бұрын
Wcale się nie dziwię, że rodzina Twojego męża z łatwością Cię zaakceptowała i pokochała. Taka miła i dobra osoba to przecież skarb :) Co do nazewnictwa członków rodziny to w Polsce też było ono kiedyś bardziej zróżnicowane, byli stryjkowie, wujenki, stryjenki a teraz wszystko zostało uproszczone do wujków i ciotek. Może szkoda.
@leokadiaczerwinska9145
4 жыл бұрын
Bardzo wyczerpująca wypowiedź na temat hierarchii w rodzinach tureckich. Wreszcie mogłam zrozumieć różnice w nazewnictwie poszczegolnych członków rodziny. Bardzo podoba mi się też zwyczaj całowania starszych członków rodziny w rękę i przekładania tej ręki do czoła. Świadczy to wielkim szacunku i poszanowaniu.
@grazynalis2867
4 жыл бұрын
Teraz w Polsce pojawiło się mnóstwo seriali tureckich, w których pokazany jest zwyczaj całowania w rękę osób starszych i osoby, które oglądają tureckie seriale, są z tym zwyczajem zaznajomione. Mnie osobiście ten zwyczaj bardzo się podoba. Pozdrawiam Cię serdecznie oraz całą Twoją rodzinę (polską i turecką).
@ewula63
4 жыл бұрын
Bardzo ciekawy film, to nazewnictwo w rodzinie strasznie skomplikowane, jak to bylo w "Koglu Moglu", stryjeczny wuj szwagra mojego drugiego męża :D. Co do gestu okazania szacunku starszym członkom rodziny to uważam, że jest bardzo piękny i nikogo nie poniża, nie wynika przecież ze służalczości tylko z miłości i szacunku. Pozdrawiam serdecznie
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
O tak, nazewnictwo to na początku była dla mnie czarna magia 😅. A co do gestu całowania w rękę to owszem, też uważam, że on ma więcej wspólnego z miłością i szacunkiem niż z poniżeniem. :)
@carola9682
4 жыл бұрын
Filmik bardzo ciekawy, nawet nie wiem kiedy minęło prawie 49 minut. Pozdrawiam.😊
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
A tak się bałam, że mało kto dotrwa do końca 😅
@donnamalinowski9338
4 жыл бұрын
Interesujący film Gabi ! Podoba mnie się Twoje podejście do szacunku w rodzinie ! Bravo 💖 Nazewnictwo , oj tak ! Może jest proste dla Ciebie 😅 miłego weekendu ☀️
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję bardzo🙏🏼 A nazewnictwo na początku było dla mnie baardzo trudne, ale słysząc je ciągle jakoś je opanowałam 😂
@jadwigaszara4716
4 жыл бұрын
To tradycja jest siłą rodziny a co za tym idzie siła rodziny i to właśnie Turcy mogą być przykładem dla innych. Gabi jesteś mądra młoda kobietą akceptacja to skarb na całe życie. Pozdrawiam.
@aleksandrakucharska8530
4 жыл бұрын
Super filmik. Bardzo dużo można dowiedzieć się z Twoich filmów, dzięki 😘
@Kawapoturecku
4 жыл бұрын
Bardzo ciekawy filmik. Ja nadal się nie łapie w tych nazwach 🤣 Co do głowy rodziny to np. u Nuriego w rodzinie rządzi babcia!
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Czyli mamy tu potwierdzenie , że jest tyle różnych modeli rodziny ile jest ludzi :)
@agnieszkasulinska9679
3 жыл бұрын
Dziewczyny dzięki Wam i przez Was planuje moja pierwsza podróż zagraniczną i będzie to Turcja.Dzieki serdeczne za Waszą odwagę i życzę dużo miłości ....,pozdrowienia dla Nuriego.
@katarzynabojarska4676
2 жыл бұрын
@@gabademirdirek w mojej polskiej rodzinie tak jak u nuriego rządzi babcia
@magorzataagnieszkamarzec7240
4 жыл бұрын
Pani Gabi, śledzę Pani filmiki z Włoch, jestem zafascynowana Turcją po wakacjach w Bodrum, wspaniały kraj, ostatnia pogadanka o rodzinie to "dzieło sztuki", bardzo ciekawy film
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję bardzo za ten komentarz 🙏🏼❤️ Proszę mówić mi po imieniu 😊 tutaj wszyscy jesteśmy sobie równi. Bardzo mocno trzymam kciuki za Włochy w tym czasie i pozdrawiam cieplutko 🥰
@elzbietabobra2669
2 жыл бұрын
Bardzo interesujący filmik. Jesteś tolerancyjna i łatwo nawiązujesz kontakty.Zaaklimatyzowałaś się w Turcji i masz super kontakt z rodziną męża. Pozdrawiam.
@katarzynamosakowska1742
4 жыл бұрын
Gabi wspaniałe opowiada,super ciekawie zaznajamia z życiem codziennym. Jestem pod wrażeniem. 😄
@katarzynajanke-mania1744
2 жыл бұрын
Bardzo imponuje mi Twoje podejście. Nie kwestionujesz "dla zasady", filtrujesz przez siebie i wybierasz podejście takie by I Tobie było ok, ale też biorąc pod uwagę uczucia i normy kulturowe drugiej strony. Bardzo to dojrzałe. Pozdrawiam i poniewaz dopiero wczoraj odkrylsm Twoj kanał, to z wielką przyjemnością oglądam kolejne odcinki.
@iwagrd7672
4 жыл бұрын
Ciekawy temat i interesująco przekazany. Pozdrowienia z Monachium 😊💛❤️🧡💙😊
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję i również pozdrawiam ❤️❤️❤️
@marialukas5079
4 жыл бұрын
To calowanie starszych to piękny gest! Jesteś mądrą kobietą Gabi, bardzo lubię Cię sluchać, pozdrawiam Ciebie i Twego męża😗❤🍀
@grazynaczarnecka9989
4 жыл бұрын
Faktycznie nazewnictwo skomplikowane,ale z sensem.Bardzo ciekawe wiadomosci.
@iwonaglowacka5233
4 жыл бұрын
Bardzo wyczerpująco opowiadasz, podoba mi się szacunek dla osób starszych, u nas to bywa różnie, pozdrawiam cieplutko z Łodzi. 👍🤗😘
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję.❤️ Zawsze staram się opowiedzieć o wszystkim i potem filmy są długie 😅 No ale z turecką rodziną jest tyle ciekawych rzeczy do opowiedzenia, że no nie mogłam się zmieścić w 20 minutach 🤣
@oliwiah3687
3 жыл бұрын
Bardzo ciekawy film 😊 Mój Turek zdecydowanie częściej, cieplej, że tak to ujmę bardziej przychylnie wypowiada się o swojej mamie. Spędza z nią więcej czasu,często chodzą razem na spacery, natomiast jeżeli chodzi o tatę,to raczej tylko gdzieś tam o nim wspomina 😆 ale z kolei jego siostra zdecydowanie jest córeczką tatusia 😄 także wybrali sobie po jednym rodzicu i każdy jest zadowolony😂
@lukanas515
4 жыл бұрын
Super bardzo filmik. Dziękuję i pozdrawiam ;)
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję i również pozdrawiam ❤️🤗
@annapaw3752
4 жыл бұрын
Trafiłam na Twój kanał zupełnie przypadkowo, od tej pory bardzo chętnie oglądam wszystkie filmiki, bardzo mi się podobają. Wiele można się z nich dowiedzieć, a opowiasz w taki fajny sposób o tym wszystkim, że mam wrażenie, że siedzimy sobie na kawie i rozmawiamy. 👍
@vitalifevlogs637
4 жыл бұрын
Dziękuję za ten film Gabi🤗 Bardzo interesujący i jak widzę muszę jeszcze dokrztałcić w tych nazwach 😂😂 Nasz dziadek ze strony ojca dowodzi pilotem i cała rodzina ogląda co on zapoda 😂😂😂
@danutakaseja8015
4 жыл бұрын
Dobre, ale sie usmialam z tego dowodzenia. 😂😂😂
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Haha! Dowództwo nad pilotem jest najważniejsze. U nas czasami marudzą na to co odpala dziadek, ale pilota nikt nie śmie zabrać 🤣🤣🤣
@aleksandrakosc6994
4 жыл бұрын
Ale czasami dziadek daje się przekonać
@Podrozniczka
4 жыл бұрын
Ale to przecież oczywiste - generał jest tylko jeden 😉
@mariolazagorska742
4 жыл бұрын
Ciekawy temat 👍 jesteś bardzo otwartą i tolerancyjną osobą, super 😍 u nas też Dziadek rządził pilotem 😉 pozdrawiam
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję ❤️🙏🏼 Ach ci dziadkowie 😅
@aleksandrakosc6994
4 жыл бұрын
U mnie też
@emiliapanfil8866
4 жыл бұрын
Szacunek z mojej strony należy się każdemu, nie ważne od wieku.Ale co kraj to obyczaj ja to szanuje. Dobrze ,że pokazałaś te różnice kulturowe pomiędzy Polską, a Turcją. Pozdrawiam cieplutko.🤗🤗🤗
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Oczywiście, szacunek należy się wszystkim. Jednak w Turcji największy szacunek skierowany jest ku starszym. Młodymi ludźmi się jednak absolutnie nie pomiata czy coś. Ot, po prostu taka kultura. 🙂 Również Cię pozdrawiam ❤️🤗
@elzbietaandrzejewska9051
4 жыл бұрын
Witam cieplo. Ostatno zaczęłam oglądać te sympatyczne filmiki Przypadkowo znalazłam jeden. Obejrzałam i...............poszło..Oglądam je z przyjemnoscia nadal. Chce się dopisać do calowania starszych osob w rękę. W naszym kraju tez byla taka tradycja Moja teraz 75 letnią matka i jej rodzeństwo tez calowalo w reke swoich dziadków. Była tak kiedyś w Polsce , zwłaszcza w dobrych domach . I to było piekne. Zresztą nie była to tylko tradycja przedwojenna ani powojenna Tylko na przestrzeni wieków tak w Polsce okazywało szacunek. Dzieci np po skończonym obiedzie całowały w reke ojca i matkę. Jeszcze np 100 lat temu . Nie mówiąc o wielu IXX czy dużo wcześniejszych. To już było wtedy normą. Moja babcia nie żyje od paru lat. Nigdy nie calowalam jej w reke W moich czasach już takich tradycji nie było. . Ale gdybym teraz , teskniac za nią mogła to zrobić. To bym jej ten szacunek do niej okazała. Za jej miłość. troskę o nas , uczciwość . Za to ze nigdy nikogo z nas nie slrzywdzila. Nie powiedxiala niczego zlego. Nie podniosla glosu ani nie uderzyła. Tylko bardzo bardzo kochała. Pochodziła zresztą ze wspaniałej rodziny. Dziadek też. Tradycje przeminely. Ale kiedy oglądamy filmy typu Pan Wołodyjowski , Ogniem i mieczem czy Potop. Czy stare filmy przedwojenne ( Smosarska, Bodo itd ) To czesto widzimy kogoś schylajacego się do do ręki ojca , babci , matki czy dziadka. Mnie to osobiście bardzo wzrusza. Czesto tez schylano sie do kolan ojca , stryja , obejmujac go za kolana (. Pan Tadeusz ) sie klania. W tym jest rowniez zawarte piekno naszego kraju i jego tradycje .Dużo buziaków. Dziękuję za te filmy. Mogę prosić o jakieś filmiki kulinarne ? Takie z pierwszej ręki ? 😊 Wysylam serducho z Warszawy ❤
@Weronika25
4 жыл бұрын
Bardzo ciekawy filmik dużo można się dowiedzieć:D
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję❤️ cieszę się, że film się podobał 😊
@dorotapodsiadla5656
4 жыл бұрын
Bardzo interesujący film. Super opowiadasz!!
@irena0
4 жыл бұрын
Bardzo ciekawy filmik , który przybliżył mi zwyczaje w Turcji . Interesująco opowiadasz ! Pozdrawiam
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję! ❤️🙏🏼 Również pozdrawiam 🤗
@jadwigasaladajczyk5923
4 жыл бұрын
Film bardzo ciekawy filmik 😊ale te nazwy rodzin bardzo skoplikowane nigdy bym się nie nauczyła 😊podziwiam cię że się tego nauczyłaś brawo 👏 😘
@monikaa6082
4 жыл бұрын
Bardzo ciekawy filmik 😃
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję ❤️🤗
@lawinka_4114
4 жыл бұрын
W mojej rodzinie też się zdarzyło że kuzynka zrezygnowała z chłopaka bo ojcu i dziadkowi się nie spodobał. I teraz jest mało szczęścia z tym którego jej wybrali. W każdym kraju może się to jeszcze przydarzyć. Super temat i bardzo dokładnie omówiony. 👋💙
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Rodzina na pewno chce dobrze, ale czasami ich wyobrażenie naszego partnera nie pokrywa się z tym czego chcemy my. Warto iść jednak za głosem naszego serca, bo jednak nikt za nas życia nie przeżyje. 🙂
@jadwigaszara4716
4 жыл бұрын
Warto uczy się od mądrych ludzi. Siła w rodzinie.
@jolatomczyk7172
4 жыл бұрын
Fantastyczny film,Gabi,poruszający bardzo istotną problematykę i jak zwykle bardzo rzeczowy. 😄Bardzo Ci za niego dziękuję i serdecznie pozdrawiam😘
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję za komentarz. Cieszę się, że film się podoba ❤️ Również pozdrawiam 🥰
@iwonabrzeska1909
4 жыл бұрын
Fachowo przekazane, łącznie z planszami. Podoba mi się ta rodzinność. To bardzo ważne, zwłaszcza w dzisiejszych czasach.
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję bardzo za komentarz❤️ Cieszę się, że film się spodobał. 🤗
@edknoxwill520
4 жыл бұрын
Bardzo interesujący film, dziekuje i pozdrawiam serdecznie.
@barbaraniziol5739
4 жыл бұрын
Witam super sie Ciebie słucha ,widac ze masz szacunek do rodziny Twojego meza ,jestem sporo starsza od Ciebie i moja mama zawsze tez uczyła szacunku do starszych ludziogolnie,ale gdy wyszłam za mąż to moj maz od samego poczatku miał szacunek do moich rodzicow i działało to w druga strone i tez uczylismy nasze dzieci tez szacunku do rodziny .Bo rodzina zawsze zostanie rodzina.Jak długo uczyłaś sie jezyka tureckiego.
@madaleinelundius8885
4 жыл бұрын
Super ciekawy odcinek ,jak zwykle z reszta . Mam pytanie co oznacza przykladanie tej calowanej reki do czola ? W ktoryms z odcinkow Tur- tur ( w jakies swieto ) caluje ona swojego meza w reke , przyklada do czola i on daje jej pieniadze . Musze przyznac ze bylam w malym szoku no ale dzisiaj wszystko zrozumialam , dzieki . Kazdy kraj ma swoja kulture i tradycje i powinnismy to szanowac . Pozdrawiam .
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Całowanie w rękę i przykładanie do czoła to właśnie forma oddawania szacunku starszym. Taki gest wykonuje się tylko wobec starszych. W jedno święto religijne starci dają młodszym pieniądze po pocałowaniu w rękę. 😁
@madaleinelundius8885
4 жыл бұрын
@@gabademirdirek Przepraszam ze tobie zawracam glowe , rozumiem ze to jest oddawanie szacunku . To co mnie interesuje to to czolo . Jaki symbol ma to czolo ? Jesli by przykladano do serca to bylby to symbol milosci itd .
@magorzataszybowska6450
3 жыл бұрын
Mąż córki brzmi prawie jak dramat. Fajnie
@ezielinska702
4 жыл бұрын
Wyjątkowoo ciekawy film!!! "Turcy lubią dramaty"... 😅😅 Dobre 👍
@marcinburzynski9668
4 жыл бұрын
Gabi dzięki za ten odcinek o złożoności relacji rodzinnych w Turcji, faktycznie musiałem sobie stopować drzewka relacji by się nie pogubić. Co do gestu całowania mężczyzn w rękę i przykładania do czoła, to chyba jest to związane z tradycją muzułmańską ponieważ mieszkając w Indonezji zaobserwowałem podobny zwyczaj. Pozdrawiam z Afryki :)
@alicjakiryk2695
4 жыл бұрын
W Polsce też jest różnica w nazewnictwie krewnych. Brat ojca to stryj, jego żona to stryjenka. Brat mamy to wujek, a jego żona to wujenka. Potocznie oczywiście nazywamy krewnych z jednej strony i z drugiej strony - wujek i ciocia.
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dokładnie, ale chyba już takie nazewnictwo nie funkcjonuje wśród młodszego pokolenia. Przynajmniej u mnie w rodzinie używaliśmy jednak tylko ciocia i wujek. 🙂
@malwag2712
4 жыл бұрын
Hej😊ciekawy filmik, pokazuje kulturę Turcji w kwestii związków międzyludzkich. Podziwiam ich przywiązanie do rodziny, dzięki temu pewnie sobie pomagają. Jak byłam mała to często jeździliśmy do rodziny odwiedzaliśmy się. Teraz jak jestem starsza, mam swoje dzieci i czasy się zmieniły widzę większe rozluźnienie, mniejsze utrzymywanie kontaktów. Powiedz mi Gabi a co jeśli par weźmie ślub a rodzice się nie zgadzają? Pozdrawiam ciepło😊😊😊
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Zgadzam się, myślę, że im dalej idziemy tym jednak te stosunki między członkami rodziny się u nas rozluźniają. Jeżeli para bierze ślub pomimo braku poparcia rodziny to są dwie opcje: albo rodzina się obraża, albo jednak godzi się z ich decyzją i stara się żyć dalej. 🙂 To wszystko zależy już od charakteru ludzi i co jest dla nich ważniejsze: honor czy najbliżsi. 💁🏼♀️
@kierstyna1
3 жыл бұрын
Jestem babcia już, ale gdy byłam dzieckiem i żyła babcia moja to mama moja mówiła do swojej mamy na ,wy, to chyba w ogóle takie wschodnie podejście. Mamo, chcecie to, idźcie, weźcie mówiła do swojej mamy. Młodsze pokolenie jest świadkiem zachowań i przyzwyczaja się je do tego, nie dziwie się wcale takim zwyczajom wTurcji. Tradycja to tożsamość.
@sylwiay.8023
4 жыл бұрын
Rodzina mojego meza mieszka na wsi i tam jest jeszcze praktykowane wybieranie przyszlej zony czy meza. Ale zawsze mozna odmowic jak sie kandydat nie podoba. Bardzo fajny filmik. Duzo tych nazw rodziny nie znalam. Wiec fajnie miec to wszystko rozpisane. Pozdrawiam
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Czyli jednak ostatnie słowo należy do młodych 😊 Super! I to się jednak liczy.
@ewab9991
4 жыл бұрын
Jeszcze cos.Podoba mi sie ten szacunek osob starszych w rodzinie.Tego powinnismy sie od nich uczyc.
@jozefkosk9862
4 жыл бұрын
ciekawe informacje. Bardzo porządnie przygotowane. Wyrazy szacunku za przygotowanie. W Polsce też podobne nazewnictwo istnieje, choć coraz rzadziej używane, i w słownikach zaznaczone jako przestarzałe: świekra- matka ojca, teściowa- matka żony, stryj- brat ojca, stryjenka -jego żona, wuj- brat matki, wujenka- jego żona. Zastąpione obecnie przez uniwersalne ciocia, wujek. Odnośnie szacunku wyrażanego starszym osobom przez całowanie ręki, również w moim pokoleniu (pokolenie Pani rodziców) jeszcze istniało. Czasem było to ceremonialne całowanie np przy błogosławieństwie przed ślubem, czasem było wyrażeniem szacunku i miłości np przy pożegnaniu przed podróżą itp. Obecnie zostaje jeszcze całowanie ręki kobietom, ale też rzadkie. Ciekawe zjawiska zachodzące przy atomizacji społecznej. Pozdrawiam serdecznie.
@Beata1214
4 жыл бұрын
Dzien dobry Gabrielo! Jeśli nie sprawi ci to różnicy, czy możesz używać formy teść, nie teściu i teściowie , nie teście? Pozdrawiam Beata
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Też to zauważyłam podczas montażu. Staram się zapamiętać ale tak mi to teście weszło w głowę, że znowu tej niepoprawnej formy używałam. 🤦🏼♀️ Przepraszam, jeżeli Cię to razi, ale nie jest to celowe. Mnie też zaczęło to razić i będę zwracać większą uwagę na to słowo następnym razem ❤️👍🏻
@gabrysia9529
4 жыл бұрын
Bardzo ciekawy filmik. Trafiłam na Twój kanał niedawno i na pewno pozostanę na dłużej:) W czerwcu lecę do Ankary,by poznać rodziców mojego chlopaka. Zastanawiam się czy na tym pierwszym spotkaniu podczas powitania powinnam całować rodziców w rękę? Dodam że rodzice chłopaka są osobami starszymi( 70 i 76 lat) Pozdrawiam
@dogandogan1652
4 жыл бұрын
Evet, ellerini öp, hoşuna gidecekler.
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Ja bym radziła Ci spytać najlepiej swojego chłopaka o to jacy są jego rodzice. Być może mają do tego luźne podejście. Na pewno nie powinnaś robić nic wbrew sobie, bo po prostu będziesz się z tym źle czuła. Jeżeli postanowisz nie całować ich w rękę to porozmawiaj o tym z chłopakiem, wytłumacz dlaczego nie chcesz. On powinien być jednak pośrednikiem między Tobą i swoimi rodzicami. Powinien więc wytłumaczyć im Twój sposób myślenia, naszą kulturę itd. Moim zdaniem absolutnie nie całuj ich rąk jeżeli chciałabyś tylko się tym gestem u nich „wkupić” w łaski. To najgorsze co można zrobić. Zresztą ciężko jest całować obce osoby w ręce. Być może po jakimś czasie tak ich polubisz, że taki gest przyjdzie ci naturalnie. 😊
@gabrysia9529
4 жыл бұрын
@@gabademirdirek Dziękuję bardzo za odpowiedź 😊Na pewno porozmawiam na ten temat z chłopakiem.
@monczur8159
4 жыл бұрын
Gabi! Idąc tropem kanału kawapoturecku, dodasz napisy dla osób słabosłyszących? 😊
@dorotams220
4 жыл бұрын
Skąplikowane nazewnictwo , nie wiem czy zdołam to zapamiętać 😉😉.Bardzo. ciekawy film , który przybliżył mi zwyczaje w Turcji .Nie zawsze się z nimi utożsamiam ale staram się zrozumieć .Dużo rzeczy mnie wkurzało w zachowaniu Turków .Te filmy zmieniają moje spojrzenie .
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
O tak, tych nazw tyle, że aż głowa zaczyna boleć 😅. Na początku mnie to przytłaczało ale z czasem się nauczyłam 😁.
@magdamada58
4 жыл бұрын
Świetny filmik....swoją drogą ja też po prostu mówię do wszystkich ciociu i wujku😂😂
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję 🤗 Tak, zdecydowanie ciociu i wujku jest najprościej 😂
@elzbieta4788
4 жыл бұрын
W Polsce też tak było. Mamy dziesiątki nazw na poszczególnych członków rodziny. I było w użyciu jeszcze na początku XX wieku. Niestety Polacy poddali się tzw. "nowoczesności" i odeszło to w niepamięć wraz z lansowanym do dziś, sowieckim brakiem szacunku do rodziny.
@mariolaz9919
4 жыл бұрын
Myślę, że mieszkanie w jednym domu, podkreślam domu,nie mieszkaniu z Rodzicami jest z jednej strony dobre. Dziadkowie pomagają ,a potem oni mają opiekę.A jeżeli chodzi o relację dziewczyna chłopak to u nas też kiedyś tak było,ze chłopak prosił o rękę . Też bardzo się liczyło ze zdaniem Rodziców . Dobrze , że teraz czasy się zmieniły pod tym względem.Rodzina jest zawsze najważniejsza,ale...nie można komuś układać życia A niestety kiedyś tak było w Polsce ,matki mówiły, doradzały już zamężnym córkom i tak naprawdę uważały, że one mają rację. Fajny vlog ,bardzo interesujący . Jesteś bardzo mądrą , ładną dziewczyną . Pozdrawiam z Gdańska 😊
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
O tak, bliskość rodziny jest bardzo ważna. Oczywiście to ma swoje plusy, ale moim zdaniem także minusy. My akurat mieszkamy daleko nie tylko od mojej rodziny, ale także rodziny męża. 🙁 Dziękuję pięknie za komplementy 🙏🏼❤️ i również pozdrawiam 🤗
@betiseliga5404
4 жыл бұрын
Uwielbiam!!!!!!!!!!
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję ❤️🙏🏼
@Podrozniczka
4 жыл бұрын
Z tą babcią to ciekawa sprawa. Spotkałam się już z 3 wariantami: nene, büyük anne i anneanne/babaanne. A tak z innej trochę beczki: Mehmet jest kuzynem Twojego męża, czyli kuzen. A kim Ty jesteś dla Mehmeta w tureckim nazewnictwie rodzinnym?
@janjuszka7050
4 жыл бұрын
Pewne cechy wspólne z j.węgierskim choćby anya. W języku polskim także rozróżniano te wszystkie pokrewieństwa po kądzieli i mieczu i powinowactwa. Teraz wszystko zostało uproszczone wraz ze spadkiem znaczenia więzi rodzinnych.
@martaczarnecka1329
2 жыл бұрын
my Polacy mamy taka sama hierarchie poprostu identyczna tylko nie jest ona uzywana ale istnieje
@marcinsiuda5068
4 жыл бұрын
ciekawostka, tu: pl.wikipedia.org/wiki/Staropolskie_okre%C5%9Blenia_stopnia_pokrewie%C5%84stwa są staropolskie nazwy członków rodziny, które jeszcze przed wojną częsciowo używano. Podobnie z całowaniem w rękę na przykład ojca przez dzieci, przed wojną w uzyciu.
@kachatravelgirl4647
4 жыл бұрын
Bardzo ciekawy fim przy nazwach rodziny się pogubiłam jest to trochę zakręcone😊 co do tradycji każde państwo ma swoją tradycje i trzeba to uszanować szacunek do osób starszy jak najbardziej zgadzam się z tym witaniem i pożgnaniem🙏 ale żeby młodzi całowali po rękach to nie wchodzi w rachubę też bym nie pozwoliła pozdrawiam💓🌼❤️
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Ja robiąc te plansze też w pewnym momencie się pogubiłam 😂😂😂
@towarzyszka1
4 жыл бұрын
Uwielbiam takie tematy! O Tureckich obyczajach możesz opowiadać bez końca, nigdy nie nie znudzą. Co do nazewnictwa to nie ogarniam ani polskiego ani tureckiego 😂 dla mnie wujek to wujek... Pozdrawiam serdecznie
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Będę co jakiś czas starała się takie filmy nagrywać, bo jest co opowiadać 😁
@magdaprusak7919
9 ай бұрын
Gabi🙈 jaki ten turecki jest skąplikowany.
@adaona6911
4 жыл бұрын
Mozg moze strzelic od tych nazw 😱😱
@dogandogan1652
4 жыл бұрын
Nauka i rejestrowanie tych nazw jest w języku tureckim trudne i czasochłonne.Jestem Turkiem, wiele lat zajmuje dokładne poznanie tych nazw.
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
O tak, wykuć byłoby ciężko ale przebywając wśród tych ludzi i słysząc co chwila te wszystkie nazwy łatwiej jest się tego nauczyć 😊
@wasikdanuta
4 жыл бұрын
Moze niewiele ludzi to pamieta albo byli inaczej wychowani. ale ja pamietam jako dziecko jak widzialam sie z babcia czy dziedkiem po raz pierwszy w danym dniu to tez bylam uczona calowac w reke. Powoli to zanikalo i jak byla juz dziewczyna dorosla to juz tego nie bylo ale za kazdym razem podchodzilam do babci i dziadka zeby ich przytulic i pocalowc.
@sylpop6031
3 жыл бұрын
A jak by trzeba było w stopę?
@mirachojnowska7291
4 жыл бұрын
FILM REWELKA - BARDZO CIEKAWY - ROZSZERZA HORYZONTY - BARDZO DZIĘKUJĘ! A W GDAŃSKU ŚNIEG NA ZAPARKOWANYCH SAMOCHODACH A ULICA CZARNA - ZABAWNY WIDOK - POZDRAWIAM Z GDAŃSKA.
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dziękuję bardzo ❤️ Miło jest mi to czytać🤗. ach, u nas już na prawdę ciepło jest i słonecznie 😊 Zdecydowanie wole turecką pogodę 😁
@wasikdanuta
4 жыл бұрын
Czy sa sytuacje ze mlodzi sie pobiora bez blogoslawienstwa?
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Są, czasami rodziny się na nich obrażają i uprzykrzają życie, znowu inne rodziny ustępują i po czasie akceptują wybór.
@lenariuse
4 жыл бұрын
pytanie mam zemu Mehmet tak czesto pokazuje na insta dzieci? czy to normalne w turcji ze dzieci są tak uwalbiane tam?
@magdamada58
4 жыл бұрын
Świetne pytanie
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Turcy uwielbiają dzieci! 😁 A już nie mogą przejść obojętnie koło niebieskookich blondasków, jak dziecko jest jeszcze tak uroczo tłuściutkie to koniec! 😅 Tureckie dzieci zresztą są często bardzo otwarte i chętnie idą na ręce nieznajomych, bo są przyzwyczajone do tej uwagi od wszystkich wokoło. 😊
@dorotastanclik7001
4 жыл бұрын
Czy turczynka może wyjść za mąż za obcokrajowca?
@sylwiag.832
4 жыл бұрын
Nie zapominajmy, że kiedyś w Polsce też był zwyczaj całowania rodziców i dziadkow w rękę, moja mama , pamiętam jeszcze, całowała swoich rodziców przy powitaniu, pożegnaniu i obowiązkowo przy łamaniu się opłatkiem
@ewab9991
4 жыл бұрын
O jej pogubic sie mozna.Wole jednak nasze ciocia ,wujek.Obojetnie czy wzeniony czy z wiezow krwi.Ja mam trzy rodziny Tureckie u mnie w bloku.Tak jak to w Turcji bywa wszyscy mieszkaja razem.Dzieci nawet dorosle i rodzice.Z jednej z tych rodzin ten ojciec podkresla, ze on jest mezczyzna i kobieta to cos nizszego.On nigdy nie powie do kobiety dzien dobry.Do mezczyzn tak.Mijamy sie w drzwiach czy wejsciu do windy, nie otworzy mi nigdy drzwi i nie powie dzien dobry.Stoi przed drzwiami i czeka az ja otworze.Tak samo sie zachowuje w stosunku do innych kobiet.Jezeli ja uklonie sie to wtedy jest mily. Od jakiegos czasu ja przestalam mu sie klaniac i sytuacja jest troche dziwna bo odwraca glowe jak mnie widzi.Gabi nie wiem czy podoba sie Tobie ten komentarz,jezeli nie to wybacz, ale zdarzaja sie tez takie osoby.Napewno nie jest ich duzo ale sa.Byc moze gdzies z tych troche zacofanych regionow Turcji.Pozdrawiam i dziekuje za ten wyczerpujacy temat.
@henrykkreft8544
4 жыл бұрын
Kochana Gabi..Masz u siebie roslinke doniczkowa trujaca toksyczna . To Diffenbachia !! . POZDRAWIAM !
@agniefkaagniefka3708
4 жыл бұрын
zioło (do kubka żeby nie było;)) i jedziemyXD
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Tak długi filmik mi wyszedł, że rzeczywiście najlepsze to zaparzyć sobie herbatkę przed oglądaniem 😅
@agniefkaagniefka3708
4 жыл бұрын
@@gabademirdirek ja bardzo szanuje długie filmy:)dla mnie idealnie:)
@maybeautyjune
4 жыл бұрын
Turkish or English subtitles please..
@gaga982
4 жыл бұрын
Skomplikowane słownictwo,o Boże,jak to zapamiętalas?
@magdamada58
4 жыл бұрын
Miłość......jak się ma dla kogo to się wszystko da
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Było to skomplikowane, ale z czasem człowiek po prostu zapamiętuje. 😉
@iiizzzuuusss
4 жыл бұрын
Hmm zastanawiam sie dlaczego polski tytuł Istanbullu gelin tlumaczony jest na "narzeczona ze stambulu" zamiast "synowa ze stambulu lub stambulska synowa....tylko w polsce takie rzeczy :P
@nataliabesler1442
4 жыл бұрын
Gelin to znaczy też "panna młoda" albo przyszła panna młoda. A suknia ślubna to "gelinlik" 🙂
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Dokładnie tak jak napisała Natalia. Poza tym w tłumaczeniu nie chodzi o dosłowne tłumaczenie, chodzi raczej o przełożenie czegoś ze systemu myślenia jednego języka na system drugiego. 🙂 Wiele rzeczy nie można tłumaczyć dosłownie. 😉
@kaskaem9835
4 жыл бұрын
Teraz przy wirusie to nie ma całowania 😁
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Haha! Dokładnie! Albo odkażać po każdym całowaniu 🤣🤣🤣
@rain999wi6
4 жыл бұрын
Szacunek, szacunkiem ale chyba(jak sa watpliwosci co do wieku) lepiej mowic do kazdej kobiety Abla, zadna kobieta nie obrazi sie kiedy uznasz ja za mlodsza a odwrotnie moze nie byc mile.
@gabademirdirek
4 жыл бұрын
Też tak myślę, ale problem zaczyna się już u tych starszych osób u których jedni starzeją się szybciej a inni wolniej i czasami niektóre kobiety są urażone Abla, szczególnie jak usłyszą to od bardzo młodej osoby. Przypadki rzadkie, ale jednak zdarzają się. :)
@martaczarnecka1329
2 жыл бұрын
pewnie nie wiesz kto to dziewierz,jatrew,zelwa,szurzy,swiesc,paszenog,swak,stryjenka,niec,niesciora,swierk,prasnechai praciotki a jezyk polski taki bogaty a Ty tego nawet nie znasz!!!!!!
@iwonaszymanska2362
2 жыл бұрын
Nie świerk a świekr
@keytea90
Жыл бұрын
Przyganiał kocioł garnkowi - ktoś tutaj ewidentnie nie lubi używać polskich znaków, zupełnie jak w pewnym skeczu 🙈
Пікірлер: 134