🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link: apoia.se/inici...
Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
Iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal @h@historiaiberica
Origin: Camiño de Santiago, Galicia (Way of St. James)
Artist: Luar na Lubre
Album: "Solsticio" (2010)
Créditos da tradução: @mouraencantada
Aqui está um dos romances mais célebres da Península Ibérica, o conto de Don Gaifeiros. Como é uma tradição ibérica, achei por bem escolher uma versão da conceituada banda galega Luar na Lube, com a bela voz da vocalista portuguesa Sara Vidal. No contexto português, esta canção é comum na tradição transmontana, não diferindo muito das versões românicas castelhanas, apenas um pouco mais curtas.
Já Don Gaiferos ou Don Gaiferos de Mormaltán é um poema-canção que narra a peregrinação de um Don Gaiferos a Santiago de Compostela, que se acredita ter sido composto no século XIII. O conto nasceria então da tradição poética popular que circulava a caminho de Compostela, com uma clara influência eclesiástica marcada pela presença de um bispo, numa tentativa de unir a figura heróica dos Gaiferos à do Apóstolo.
Esta versão musical deve-se ao trabalho do gaiteiro, investigador e acordeonista Faustino Santalices, que a interpretou e popularizou em 1954, acompanhado por um realejo. No entanto, há dúvidas sobre a autenticidade da origem do romance. Supõe-se também que seja inspirado na duvidosa morte do Duque da Aquitânia, Guilherme X, que supostamente morreu a caminho do túmulo do Apóstolo Tiago.
Segundo fontes mais recentes, chegou a Compostela e, sentindo-se muito mal, mandou levá-lo à catedral, onde morreu. No entanto, existem versões mais antigas, certamente mais fiéis ao original, que dizem que morreu antes de chegar à Galiza. Quanto ao nome Gaiferos, durante muito tempo pensou-se que a figura literária poderia resultar de uma confusão entre Guillermo III (Gaiferos) e Guilherme X (que tinha feito várias peregrinações a Compostela), sendo Gaiferos o equivalente a Walfarius ou Waltharius .
---------------------------
Um agradecimento especial aos nossos patronos-magnos:
Ana Beatriz Barbosa
Isabela Caovila Baldim
Gabriel Garcia
Vinicius da Silva Vieira
Paulo Benigno Pena
Cassiano Forneck da Silva
Yasmin Grava
Jailson de Souza Alcantara
Fernando Francisco
Jonathan Caetano da Silva
Vilcker Gabriel
Sandra Böddeker
Lucas de Assis Silva
Maria Alcina Ramos Gomes
Cicero Viana Neto
Vinicius de Sousa
Diogo Miguel
Gabriel De Angelis
Aryana Fátima de Oliveira
Francisco Araújo
Walfrido Valle
Matheus Ramos dos Santos
Fabio Lauton
Virgilio Missao
Giovanna Rovaroto
E a todos os demais patronos que sempre nos ajudam!
Gustavo Maidana
Alexssandro Roberts
José Neves Pereira
Azize Souza Benevides
Luiza Magalhães
Matheus Eli de Souza Alves Ferreira
Adriano Sacras
Daniel da Cunha
Édipo Mendonça Bandeira
Rodrigo Marques
Yandra Karine Lima
André Luis Porto
Paulo Victor Ferreira
Ali Carvalho Abdul Jawad
Jorge Luis Farias
Ismael Jônatas
Fabricio do Amaral
Luiz Fraga
João Spencer Jr
Mônica Siqueira
Flávio Antônio Silva
Catiane de Gasperi
Magno Araujo
José Pedro Alves
Leandro da Silva
Lucas Ricardo Melo
Pedro Henrique Nunes
Amanda Carvalho
Luiz Henrique Soares
Fábio Foscarini Righez
Ernando Simião
Julia Piccoli
Gilbert Soares
Nina Souto Maior
Lucas Neris
Jesen Junior
Rebeca Goulart
Raimundo de Freitas
Lucas Mendes
Augusto Giacomelli
Rafael Henrique
Alexandre Ribeiro
Jonas Castro
Maria Geovane Guedes
Pedro Din
Guilherme Vinicius Costa
Cledier Andrade
Dimas Sandro Migliorini
Erika Vanessa Serejo
Gabriel Rabelo
Maria do Socorro Guedes
Victor Felix Sabino
Gabriel Mota
Luiz Fernando Junior
Gabriel Piltz Maciel
Lauro Antônio Cavalcante
Maria Karoline Silva
Lucia Campos
Jônatas Lima
Ciro Manzano
João Olimpio
Arthur da Silva
Vicente Faccenda
Matheus Teixeira
Mayara Ximenes
Weley pontoni
Vinicius Braga
Alexandre neto
Markus Gabryel
Walfrido Valle
Lucas Carvalho
Marcos Corteletti
Robson Moreira Viana
Негізгі бет Romance de Don Gaiferos - Peregrino de Santiago de Compostela - LEGENDADO
Пікірлер: 25