- New Traditional Tapes -
スーマー SUEMARR / Barro Tal Vez ( in Japanese )
Written by Luis Alberto Spinetta
Japanese lyric & Performed by SUEMARR
Rehearsal for the show at OKIYA GUEST HOUSE
Live recorded at
OKIYA GUEST HOUSE in Kiryu, Gunma, Japan
on 29 Apr. 2024
Camera & Edited by SUEMARR
Special thanks to
Gabriel & Yuko's OKIYA GUEST HOUSE,
www.okiyaguest...
Friends of all over the world,
and with respect to Flaco
#luisalbertospinetta
A guest house that renovated a good old Japanese house.
My Argentina friend, the owner, requested me one song.
It was an Argentina song far away.
I listened to Flaco (Spinetta) music for the first time.
I sympathized with Flaco's music, poetic world and his life.
And I thought his poem had many meanings.
So I wrote Japanese poetry from my point of view and sang it.
The reaction of many Argentina people saved me.
So, put the rehearsal record here.
Thank you from my heart.
古き良き日本家屋を改装したゲストハウス。
アルゼンチン人であるオーナーが私に1曲リクエストしてくれた。
それは遠く彼方のアルゼンチンの歌だった。
私はFlaco(Spinetta)の音楽を初めて聴いた。
Flacoの音楽、詩的な世界、そして彼の我が道を貫く人生に共感した。
彼の詩に偏った1つだけの判断は不要だと思った。
そして私の視点を含めた日本語詩を書き、歌ってみた。
多くのアルゼンチンの人々の反応が私を救ってくれました。
感謝をこめて、リハーサルの記録をここに置きます。
心からありがとうございます。
………………
All songs of New Traditional Tapes are unfinished version. However, they have the greatest respect for the original authors. Light and darkness, outside noise, the sound of air conditioning, the physical condition of the day, all of which are the effects of this video.
Song keeps living with the hearts & voices of people in the world.
Strongly I hope.
____ SUEMARR
The song is not data. The song lives on with your heart and voice of people.
歌はデータではありません。歌は心と声によって生き続けるのです。
Here's another video and SUEMARR's KZitem channel.
@suemarr_official
Donations for SUEMARR are welcome.
suemarr.com/do...
SUEMARR official website :
suemarr.com/
Негізгі бет Музыка スーマー SUEMARR / 泥まみれ [Barro Tal Vez : Luis Alberto Spinetta] in Japanese Cover
Пікірлер: 53