_ مقدم من طلاب الفرقة الرابعة قسم اللغة الصينية نظام الساعات المعتمدة بكلية الألسن جامعة عين شمس
_ إشراف أ.د./ هشام المالكى.
برنامج Wordfast:
برنامج أطلقته شركة Wordfast فى مايو ٢٠١٠ كأداة ترجمة مجانية على شبكة الإنترنت، وهو برنامج ذو شعبية واسعة بين المترجمين، وكذلك بعض شركات الترجمة.
هذا البرنامج يعمل كذاكرة للترجمة، يمكن من خلاله حفظ الترجمة واستراجاعها والاستفادة بها فى ترجمة أى نصوص لاحقة؛ الأمر الذى يوفر الوقت والجهد، وتنظيم وإدارة عملية الترجمة بشكل أفضل، ويجدر بنا الإشارة بأن نظام هذا البرنامج يختلف كليًا عن أى أدوات ترجمة أخرى، فهو يعتمد فى عمله على ذاكرة الترجمة؛ وهى حصيلة لمختلف النصوص التى ستقوم بترجمتها على هذا البرنامج.
وكل هذا سيتم شرحه بالتفصيل فى الفيديو المقدم.
Негізгі бет شرح برنامج الورد فاست(Wordfast) باللغة العربية
No video
Пікірлер: 8