To the Sanskrit purists who complain that her pronunciation is not "correct" Sanskrit, here's a little story for you: There was monk who chanted repeatedly on his journey. One day, he met a scholar who specialized in Sanskrit next to the lake. The scholar then point out there was a wrong pronunciation in the monk's chanting. The monk was surprised about that, and happily corrected his mistake. After showing his appreciation to the scholar, the monk then continued his journey by walking across the lake. The scholar was so shock by this view. He then thought "It's not me, but you, who has more understanding of the power of Sanskrit compared to us all".
@simonlow0210
4 жыл бұрын
That's kind of funny but quite an interesting story as well. :D
@Khandobeauty
5 жыл бұрын
To all those who are confused ☺ Since I am a Buddhist and I know this is a our mantra and we recite this for the long live and peaceful within self and for the country 😄 But she has made it like a song which really amazed me 😍
@nachiketakumar9645
Жыл бұрын
Hello
@starbusttweety
2 ай бұрын
Is she singing in Sanskrit?
@DevlinTay
5 жыл бұрын
For people who keep complaining that this is not real Sanskrit, bear in mind this is a Mahayana Buddhist mantra (specifically the "100-Syllable Vajrasattva Mantra") - Buddhists all over East Asia (China, Korea, Japan, Vietnam, Tibet) have been transliterating Sanskrit Buddhist mantras into sounds/syllables as closely approaching those of their own languages as possible for centuries. The recitation of the mantras in this way is believed to be efficacious regardless. Without Buddhists in these countries preserving the sacred Sanskrit writings/mantras/dharanis, they would have long gone extinct, as Buddhism itself declined and died out in India for various reasons (including the invasion of Moslems). [The Pali scriptures were preserved by the Sri Lankans, Burmese, Thai, Laotian and Cambodians.]
@naveenkumari7602
5 жыл бұрын
Devlin Tay but Buddhism is still practiced in India and our vedas and scriptures were mostly in sanskrit which is still taught here... So in conclusion it will not be wrong if you include India too...
@kaushiksaha2609
5 жыл бұрын
Though i dont understand the lyric.. but it gave me a divine feel
@lakshyajitshyam5707
5 жыл бұрын
Buddhist scriptures are in pali not sanskrit...there is a good difference between both...i believe the singer nailed it....pronunciations would differ depending on the geograpgic location
@naveenkumari7602
5 жыл бұрын
Otaku hunter Buddhism was never a mainstream religion in India, keeping in mind the population. Secondly talking about sanskrit or hindi today's youth is only fascinated towards English all over the world. But we do have practitioners of sanskrit whose count remain small. It's not about optimism but stats, in order to see that one needs to visit different places, net doesn't provide that much authentic info...
@sabinkc7504
5 жыл бұрын
Madafaka buddhism was born in NEPAL
@padmasambhava7559
5 жыл бұрын
to those who are confused about the language, this is sanskrit, she's singing exactly how a non hindi speaker would sing ,isnt that obvious. What i can decipher from the music is appreciation of the long lost traditions by us talented asians. I see preservation of the india's ancient language(sanskrit), the twist tunes of carnatic music/tibetan music/mongol, chinese pronunciation and a whole lot of creativity for the love of music, its a fusion tribute. here is the original, try to sing , even you wont perfect it combining the tunes and rhythm. Oṃ Vajra-sattva-samaya mānupālaya Vajra-sattvatvena Upatiṣṭhadṛḍho me bhava Sutoṣyo me bhava Supoṣyo me bhava Anurakto me bhava Sarva-siddhiṃ me prayaccha Sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru Hūṃ Ha ha ha ha hoḥ Bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca Vajri bhava mahā-samaya- sattva āḥ
@mayanowhere
2 жыл бұрын
thank you! :)
@purushottammantha9509
2 жыл бұрын
Thank you thank you thank you 🙏
@JV-cy6gu
9 ай бұрын
Thank you ❤😊
@zurinaprice1950
3 ай бұрын
Thank you!
@KingHorus
4 жыл бұрын
ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ दृढो मे भव सुतोष्यो मे भव सुपोष्यो मे भव अनुरक्तो मे भव सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ सर्वकर्मसु च मे चित्तं श्रियं कुरु हूं ह ह ह ह होः भगवं सर्वतथागत वज्र मा मे मुञ्च वज्रि भव महासमय सत्त्व आः हूं फट्
@nehaanand3406
3 жыл бұрын
😇😇😇🙏
@0847414453
5 жыл бұрын
Oṃ Vajra-sattva-samaya mānupālaya Vajra-sattvatvena Upatiṣṭhadṛḍho me bhava Sutoṣyo me bhava Supoṣyo me bhava Anurakto me bhava Sarva-siddhiṃ me prayaccha Sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru Hūṃ Ha ha ha ha hoḥ Bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca Vajri bhava mahā-samaya- sattva āḥ Oṃ Vajra-sattva-samaya mānupālaya Vajra-sattvatvena Upatiṣṭhadṛḍho me bhava Sutoṣyo me bhava Supoṣyo me bhava Anurakto me bhava Sarva-siddhiṃ me prayaccha Sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru Hūṃ Ha ha ha ha hoḥ Bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca Vajri bhava mahā-samaya- sattva āḥ
@timothygalisin4653
5 жыл бұрын
What is this mantra....and to whom the mantra addresses to?
@danhhienbui7881
5 жыл бұрын
@@timothygalisin4653 that is "100 Syllable Vajrasattva Mantra", and addresses to Vajrasattva. That's all i got. You can search for more info
@swastiknath
4 жыл бұрын
@@danhhienbui7881 Thank you so much for the info.
@BenokanobiSama
4 жыл бұрын
@latte toto, thank you for adding the mantra. Vajra Pani 100 syllable mantra. We can start the prayer with Om Vajra satto samaya Or Om Benza satto samaya Either one. They both works the same. Also I was taught to when reciting a mantra or copying we should always do it by the odd numbers. Like 1,3,5,7 a d so on.. Please forgive my ignorance should I offended you in anyway. My most sincere apologies. When I read you comment. I thought you might think that miss Sa ding ding missed pronounce the mantra. And I felt the need to share this dharma with you. Om Benza satto humg
@OlgaShalamay
4 жыл бұрын
Bendza
@ormelling
10 жыл бұрын
Beautiful! I saw Sa Dingding perform live here in Ireland during the World Culture Festival in Dun Laoghaire a few years back. She is incredibly gifted and gorgeous to watch, singing in Tibetan, Chinese, Mongolian, Sanskrit and what appears to be her own shamanic language.
@MarshVeronaOfficial
2 жыл бұрын
This is the first time I'm hearing this song I'm totally into this song....Sa Ding Ding fan from India
@maheshrawat3392
Жыл бұрын
🕉 Sanskrit lover ❤😊🙏
@rishabsharma8495
9 жыл бұрын
even if its not in sanskrit we hindu know but still song has love affection and a story line plus beautiful voice with great music.Greetings from India.
@rishabsharma8495
9 жыл бұрын
sheldon mascarenhas yup,its pointed as sanskrit mantra so referred to as hindu.BTW Spanish call us all Indu ;))
@animelikr
9 жыл бұрын
This IS Sanskrit. O.o How can you know hear that? Have you studied Sanskrit though?
@rishabsharma8495
9 жыл бұрын
Nivedita Ramakrishnan What?? maine galat kya kaha hai??Most Indians here have same view though some are saying this is Tibet region Sanskrit in Chinese accent if so it is also lovely to ears.
@daddy_p
9 жыл бұрын
Nivedita Ramakrishnan it is sanskrit, sanskrit flew from india to tibet and tibetans used sanskrit for their mantras...btw it's vajrasattva mantra related to vajra family of buddha
@ninawong7616
5 жыл бұрын
Rishab Sharma that’s not Sanskrit??? Hmmm pity
@bongdarasiemreap4541
4 жыл бұрын
I’m from Cambodia. I don’t understand what she said but i really love this song so much
@kietphan657
6 жыл бұрын
Có ai Việt Nam không nhở?
@lovech9117
6 жыл бұрын
Kiet Phan . Có
@chinhtran6089
6 жыл бұрын
.
@tranphuonglien5231
6 жыл бұрын
🔊
@ton_ngo_khong8040
6 жыл бұрын
. Có
@LinhTran-db4dc
6 жыл бұрын
Kiet Phan mị đây
@AyanPal482
Жыл бұрын
Who's here after watching Nikita Thakur's video about Sanskrit vs Tamil ?
@ToonZ_AC
Жыл бұрын
Not click link. But search after knew from Her
@AyanPal482
Жыл бұрын
@@ToonZ_AC same I also do the same 😃
@SharvashresthYOUTUBER
Жыл бұрын
ॐ नमः शिवाय 🙏🏽❤️
@rtoffical_
4 ай бұрын
Same 😂
@NoneOfYourBusiness.0K
4 ай бұрын
Me. 💀
@tytoalba3333
6 жыл бұрын
This is indeed Sanskrit with Tibetan/Han Chinese pronounciation! Sanskrit is the only thing that unifies the two neighbouring rival nations - India and China!
@Mrv9019
5 жыл бұрын
No sanskrit is indian language while mandarin is china's
@tcngr
3 жыл бұрын
@@Mrv9019 Many Chinese Buddhist followers can speak Sanskrit, Pali, or Tibetan (depending on their schools) because it is part of the training.
@phambinhan17
21 күн бұрын
It's rather Buddhism. Many Chinese don't know Sanskrit is a thing
@captainamericamarvel8199
4 жыл бұрын
I don't understand anything but love the lyrics, music and her voice! Amazing.
@sreelathalankipalli4630
10 жыл бұрын
this is a Tibetan Buddhist Vajrasattva's hundred syllable mantra in Sanskrit. Oṃ (1) Vajrasattva (5) samaya (8)manupālaya (13) | Vajrasattva (17) tvenopatiṣṭha (22) | Dṛḍho me bhava (27) | Sutoṣyo me bhava (33) | Supoṣyo me bhava (39) | Anurakto me bhava (46) | Sarva siddhiṃ (50) me prayaccha (54) | Sarvakarmasu (59) ca me (61) citta śriyaḥ kuru hūṃ (68) | Hā hā hā hā hoḥ (73) Bhagavan (76) sarva (78) Tathāgata (82) Vajra (84)mā me muñca (88) | Vajra bhava (92) mahāsamaya (97) sattva āḥ (100) ||
Same omg I got a sleepingparalize from this Istg this is not a normal song I think it's black magic behind this
@jewaa.g
Ай бұрын
@@givexueyangafckingcandy5111 y'all stop scaring me
@hoahoa1307
5 жыл бұрын
Từ bài hát trong phim hương mật tựa khói sương , phát hiện ra bà ca sỹ này, xem lui xem tới thấy bả có 1 vai trong phim nữa chứ . Đóng cũng rất Ok . Mò ra được cái Vevo này cũng phục mình ghê . Nhạc bả thấy khác nhạc thị trường quá . Thi thoảng căng thẳng quá nghe nhạc bả cũng tốt. Cảm ơn .
@Alwagera
8 жыл бұрын
My fave!!!!! Couldn't express more on how i love this song to MAX!
@PLBlackBlood
8 жыл бұрын
+Amanina Alwani Same, Have no words to describe how much I like this song :3
@user-zo4kh9gv7b
5 жыл бұрын
感谢🙏,愿金刚萨垛加持一切众生,消除业障,离苦得乐。
@ScreenWonders945
6 жыл бұрын
the lyric of the song is translated "The One Hundred Syllable Mantra of Vajrasattva" (Sanskrit to Tibetan).So, her pronunciation is more like Chinese accent Tibetan.
@baiyun7810
5 жыл бұрын
萨顶顶,中国🇨🇳最棒的歌唱艺术家之一。she’s chinese gilr
@nhivu1918
3 жыл бұрын
This is karaoke kzitem.info/news/bejne/1WON0KGXs3Sag3o
This is the most divine ,heavenly music I have ever heard💫❤love u sa dingding 🧡💓💕
@anujsrawat5834
5 жыл бұрын
Though the theme is more related to Chinese and it is also not purely Sanskrit.. But the theme is matching pretty much the Sankritic time period for me!! And the sound including sound of her voice is giving the same flavour what I always thought of that time period whenever I read anything about that period..
Beautiful. Thanks to listen her voice and singing a Sanskrit song
@hellothailand2230
5 жыл бұрын
ชอบเพลงมากๆเลย
@Pentax67
6 жыл бұрын
Thank you Sadingding , amazing song , heaven ..a dream
@MrDjblue007
5 жыл бұрын
I am listening this song since 2009 .. Still same peaceful feeling while listening ...really great voice and music ...
@minniemlc
10 жыл бұрын
極美的聲音,漂亮的美人配上漂亮的服飾,LOVE U!!!!
@edgarmarquez7554
Жыл бұрын
I discovered this song in 2010 ando so many more, true art. The sounds, lyric, The video a true Masterpiece.
@thanpakornbuatone910
5 жыл бұрын
เพราะมากครับ 🇹🇭 Thailand
@3030hairy
6 жыл бұрын
Simply fall in love with this amazing beautiful song... Oh my the hypnotic voice
@tieuquyenquyen1600
5 жыл бұрын
Thật sự nghiện luôn bài này,nghe cảm giác rất lạ.. Ko hiểu vì sao nhưng cứ muốn nghe hoài,lạ lắm..
@blackgalaxy1985
3 жыл бұрын
Great song ! Best wishes for you from Viet Nam!
@yannpoco
Ай бұрын
It is composed by the Chinese singer songwriter Sa Dingding. It's Sanskrit mantra but pronounced in the Tibetan dialect. The subtitles are syllables written in Chinese Pinyin, so that chinese people can easily learn to pronounce this mantra. 🙂
@Silv3rf0xx_
2 жыл бұрын
This is “hundred” times better than the Mandarin version… The “Sa Dingding Alive Tibetan Version” I used to listen to was taken down but good thing this “Buddhist” version has the same lyrics..
@tranggirl1234
6 жыл бұрын
*Bài này dễ nghiện wá >
@annemiejulianahrath1597
Жыл бұрын
I love this Song !!! I am a fan from Germany
@danafawadlehula
6 жыл бұрын
the first time i hear Sanskrit Mantra song. good job.
@halakitty
6 жыл бұрын
I spent some time trying to find this song.. Amazing it took me to another world
@tandinwangchuk528
6 ай бұрын
Do you know of any other version of the same song?
@yuan84
5 жыл бұрын
I'm in love with this song.....
@chihabune
6 жыл бұрын
I think that am in love with your voice
@taraworld9816
5 жыл бұрын
Many are confused. But this is definitely TIBETAN pronunciation of the "100 syllables mantra of Buddha Vajrasattva". I personally practiced this mantra. Reason its not Sanskrit but Tibetan is the pronunciation. Example, Sanskrit pronunciation is "vajra" (meaning thunderbolt), but Tibetan pronunciation of "vajra" is "benza" or sometimes "bajra" or "benjra" (depending on the location as different parts of Tibet has different pronunciation). Wishing you happiness! Om Mani Padme Hum
@waniramle9064
5 жыл бұрын
Tara World What is the meaning for this mantra?
@taraworld9816
5 жыл бұрын
@@waniramle9064 Its a supreme mantra for purification as the Buddha Vajrasattva is known as the king of purification. You may search for it online.
@strangericetv6871
7 жыл бұрын
She is super high on my list of people I would love to have the pleasure of meeting one day - you can feel her energy in the music
@user-cd9np7pb8z
6 жыл бұрын
ตามๆ
@miafariska839
6 жыл бұрын
Classic but Gold ! From Indonesia ❤
@leejemima2524
5 жыл бұрын
好好聽哦
@johncedricksantillan2710
3 жыл бұрын
i love sa ding ding song and i love love love upward to the moon
@seovlogs5983
6 жыл бұрын
Nghe phiêu phê quá 🤩🤩🤩
@JahLiveRus
5 жыл бұрын
огроменное тебе спасибо за песню
@ninihaveladishong8842
4 жыл бұрын
Owh my goodness the song and the video... its really make me thought this is real movie or history... speechless..actually its just music video..
@khanhvubich849
5 жыл бұрын
Hay quá
@olgasokolova2615
10 ай бұрын
Обожаю ее
@xrli6450
4 жыл бұрын
喜欢这首歌
@vanviet055
5 жыл бұрын
Tiktok có nhiều nhạc hay Tik tok đưa t đến lun Ai mein vietnam điểm danh phát
I am an Indian who can read write and speak sanskrit, and I couldn't find any sanskrit in the song except perhaps the beginning!! but i could point out many commonly used sanskrit words. However the tune is mesmerizing. It looks more like a Sanskrit song translated to chinese keeping the original tune and giving it a chinese mix.
อย่าจิ๊จ๊ะให้มากนัก ซิลลี่ฟูลส์ฝากมาบอก me too, although I'm very late😂
@JustTitir
5 жыл бұрын
Same 😂😂
@nawaf5762
2 жыл бұрын
I love this so much 😭
@thinhhung8292
5 жыл бұрын
Nghe lại vẫn phiêu
@TT-ty4eg
4 жыл бұрын
So beautiful
@abhira3159
8 жыл бұрын
Sanskrit remains sanskrit even after chinafied as holy as ever
@KimNguyen-uc5nd
6 жыл бұрын
Trào lưu HTĐCT trên Tik Tok đưa ta đến đây
@wanns1977
9 жыл бұрын
Artiste complète , voix extraordinaire , bon groove et bonne rythmique et quel talent
@arthurchai8602
6 жыл бұрын
เปิดเป็นบทสวดมนต์คงไพเราะไม่น้อย
@teseeyoulatee8876
6 жыл бұрын
Tóc dài đưa t đến đây 😂😂👏
@ratiukhanhlinh
6 жыл бұрын
me too "))
@liulingsang8512
5 жыл бұрын
Te Seeyoulatee tao cũng thế
@MySinger94
10 жыл бұрын
I really don‘t understand what she say, but I like this song even if it is a mantra or not n.n
@carloscosta7758
10 жыл бұрын
its a mantra agains envy my friend ;)
@shen6096
10 жыл бұрын
She is singing in Sanskrit
@istratedanut
10 жыл бұрын
shen6096 she is not singing in any language you know. It's a language she invented.
@tamir3466
9 жыл бұрын
Dan Istrate no,it's a language from ancient China-Sanskrit.
@istratedanut
9 жыл бұрын
תמיר נחמיאס On Alive, Sa Dingding sings in Mandarin, Sanskrit, Tibetan, the nearly extinct Laghu language and an imaginary self-created language to evoke the emotions in her songs. en.wikipedia.org/wiki/Alive_(Sa_Dingding_album)
@Marie_Wang
5 жыл бұрын
beautiful song
@BangNguyen-gc1ol
6 жыл бұрын
Lần đầu tiên nghe thể loại nhạc này
@laotarlittlechickenstar7836
5 жыл бұрын
ฟังไปฟังมาเหมือนบทสวดเจ็ดตำนาน
@Misana
3 жыл бұрын
2020. Ah, the memories.
@naveditakumari2951
Жыл бұрын
This song is too good❤❤❤
@pahadidns...6926
Жыл бұрын
Bahut ache love from india
@meilisrinam5405
5 жыл бұрын
อยากรุ้เนื้อเพลงซับไทย
@hauhuu9624
6 жыл бұрын
Vietnam
@giatu4268
6 жыл бұрын
Hậu Hữu vietnam 😂
@baohuynhvan6338
6 жыл бұрын
form vietnam
@ratiukhanhlinh
6 жыл бұрын
^^
@CuongNguyen-uh8qx
6 жыл бұрын
tớ đây
@lovech9117
6 жыл бұрын
Việt nam 😂😂
@kris_GenshinImpact
6 жыл бұрын
Nghe hay mà
@BiBi-gd4bi
5 жыл бұрын
Hay quá .
@yammobile2093
6 жыл бұрын
Việt Nam đâu. tui mún thấy cánh tay của các bạn
@bellahuynh2718
4 жыл бұрын
Chi vậy cưng
@sinhle4846
4 жыл бұрын
Hello
@kdorch75
8 жыл бұрын
This is a kind of Sinified sanskrit. The sounds of Sanskrit have been approximated using Chinese words/characters and then sung. Its sounds strange and unintelligible, but this is the way things are done in Chinese. I once went to a Catholic church in Beijing and they do the same thing with Latin. Its completely unintelligible to anyone else, but is the closest you can get with the Chinese language.
@adityaneer
5 жыл бұрын
Sounds a bit like Assamese and this coming from an Assamese guy🤔🤔
@ymhktravel
5 жыл бұрын
It's not Mandarin. Sounds more like Tibetan.
@user-qf4dp4hq2x
2 жыл бұрын
It's Mahayana...the language which gave birth to Tibetan language with its root to ancient Pali language
@phambinhan17
Ай бұрын
Nope, it is not "approximated" using Chinese characters
@duojiewujin1758
3 жыл бұрын
It's so great
@arafathossain1603
2 жыл бұрын
Love the song
@thaothanhtran2936
5 жыл бұрын
Năm 2018 còn ai xem ko ???😊😊
@hoandang2003
5 жыл бұрын
2019 :))
@user-cr3uf7bt1c
6 жыл бұрын
ไม่รู้ความหมาย เเต่เพราะดี
@phuonguyenchanel7250
6 жыл бұрын
ám ảnh quá .
@TechnoNoobss
5 жыл бұрын
The best music...... i like this
@vikrantdabholkar4294
3 жыл бұрын
Her vocals are too good and as a girl who can sing, I have to say they are just too difficult
@nehaanand3406
3 жыл бұрын
Listen to her other song 'upwards to the moon' then 😇
@armita1982
2 жыл бұрын
@@nehaanand3406 this song is actually alot harder than upwards to the moon upwards to the moon is mostly about high (really high ) notes and she adds some opera and specially chinese opera in the song wich makes it impressive But this song is a different story These techniques and this voice control is literally inhuman
@thanhthien9128
5 жыл бұрын
Hương mật tựa khói sương->ost -> tay trái chỉ trăng -> Tát Đỉnh Đỉnh -> đây 😂😂😂
@bongdarasiemreap4541
5 жыл бұрын
Beautiful song in the world 🌎
@food_blog2026
2 ай бұрын
Wonderful ❤
@connylin9191
6 жыл бұрын
Tik tok đã dẫn tôi đến đây!!!
@HeHe-ch4pe
5 жыл бұрын
Linh Pham vl
@yutthaphumsrisai332
5 жыл бұрын
Tik Tok. ผมตามมาจากที่นั่นเลย
@Honey-ug4dq
5 жыл бұрын
yutthaphum srisai +1
@anujsrawat5834
4 жыл бұрын
Can we can the instrumental version of thus great song, I mean SaDingDing is exceptional here but the BG music is at different level.. 🙏
Пікірлер: 911