Хотелось бы добавить по поводу устоявшихся выражений - all big guns - у нас часто переводят по смыслу - только большие орудия, что являлось концепцией первых дредноутов. И так же Grand Fleet лучше бы так и оставить. Это название, что стало уже символическим. Позже он будет превращен в Home Fleet.
@finnishsniper92
2 жыл бұрын
Моя любимая песня в новом альбоме, перевод шикарный)
@GhostBismarck1939
Жыл бұрын
Припев просто улёт, переслушиваю по несколько раз
@Sowee1409
2 жыл бұрын
Любимая песня этого альбома. Спасибо за перевод!
@megfiussr6711
2 жыл бұрын
Круто дружище) спасибо за перевод)
@GeriusBVV
2 жыл бұрын
Большая благодарность за перевод)
@Говнейи
2 жыл бұрын
Атмосферная песня.
@rnc1918
2 жыл бұрын
+
@navryak_kapuk
2 жыл бұрын
Нааайс, человек отдохнул и как на заводе работать начал Уважаю!
@Gluck.
2 жыл бұрын
Йей! Большое вам спасибо!
@Wende669
2 жыл бұрын
Отличная работа!👍👏 Спасибо ❤️
@olesyabernikova9657
2 жыл бұрын
Лучшая песня с нового альбома! Спасибо за перевод!
@sibet8257
2 жыл бұрын
Хороший перевод спасибо. Песни сабатон часто мотивируют, из-за этой я чуть не установил мир кораблей)
@БогданДанильченко-ъ4р
2 жыл бұрын
Ты лучший!
@zabubra
2 жыл бұрын
Лучший
@blackporoh
2 жыл бұрын
Да перевод неплохой я даже у себя кое что подправлю. Песня действительно хороша
@Dart_I7pe3eDeHT
2 жыл бұрын
Lady of the dark следуюшая? Или какая то другая будет?
@rnc1918
2 жыл бұрын
Сам не знаю, я подумаю
@Nyranu
2 жыл бұрын
Лучшая песня в альбоме
@ВасилийКручок-о2г
2 жыл бұрын
Это нормально
@Gildendorf
2 жыл бұрын
А где же описание об этой песне?) Или уже забросил?
@Gluck.
2 жыл бұрын
Так нет его. Она такая же как Great war и Glorious land - без конкретного адресата.
@Говнейи
2 жыл бұрын
@@Gluck. адресат есть. Класс кораблей "Дредноут" и Ютландское сражение.
@Dart_I7pe3eDeHT
2 жыл бұрын
@@Gluck. у Great War есть адресат, битва при Пашенделе
@НикитаАлтухов-х7э
2 жыл бұрын
@@Dart_I7pe3eDeHT а unbreakable?
@Dart_I7pe3eDeHT
2 жыл бұрын
@@НикитаАлтухов-х7э про партизан ВОВ и политических партизан
@chelovek---------1.Russian
Жыл бұрын
Привольно что у двух моих либимых групп (они совершенно разные) есть песня с названием дредноут
@APucToKPaT_HocTPaMo
11 ай бұрын
HMKids?
@chelovek---------1.Russian
11 ай бұрын
@@APucToKPaT_HocTPaMo нет, Мельница)
@Deutschland2025
2 жыл бұрын
Слава дредноутам всех стран и особенно Линкорам
@3dTD
10 ай бұрын
2:18 какой дредноут тут погиб?
@ЕвгенийШайманов
6 ай бұрын
Я наверное немного припозднился. Покопался в интернете и нашел такое описание к кадрам затопления этого корабля "На рассвете 10 июня 1918 года итальянский торпедный катер MAS-15 водоизмещением всего 30 тонн утопил двумя торпедами австро-венгерский линкор "Сент-Иштван" водоизмещением 21600 тонн, то есть, в 720 раз больше, чем у его убийцы."
@shinsev1693
Жыл бұрын
Видео классное, но от начала где-то в мире умер один эпилептик
Пікірлер: 37