江口拓也・西山宏太朗 今夜も眠らせない…禁断尻ラジオ
1. 상대방 따라 태도 달라지는 건 사람이라면 어쩔 수 없는 거 같음 그게 여자이던 남자던 상관없이 그 사람이 어떤 사람이냐에 따라, 또는 나랑 어떤 관계에 놓여있냐에 따라 다른 거지, 무조건적으로 성별로만 태도가 달라진다고 하는 건 요즘 시대 생각은 아닌 듯.. 몰라 혼잣말이니 태클 걸지 마세유,, 에구랑 전화하는 상황극 너무 웃겨서 번역해봤습니다ㅎㅎ
2. 왜 에구가 아오이군이랑 전화할 때 높은 텐션인 거보다 니시야마랑 전화할 때 낮은 텐션인 목소리가 너무 좋은 걸까요.. 뭔가 섹시함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글고 무뚝뚝 목소린데 말투는 야샤시이... 글고 아오이군이랑 에구랑 상황극할 때 코우쨩 웃는 거 너무 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3. 역시 원래 폰트가 가독성이 더 좋은 거 같아서 다시 바꿨습니다~~
4. 번역 보시고 싶은 성우 라디오 있다면 말씀해주세요 제가 파는 성우들 나오면 영상 만들어보겠습니다^0^
*의역, 오역 있습니다
Негізгі бет 사람에 따라 극단적으로 돌변하는 에구치 타쿠야의 태도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(feat.니시야마 코타로, 아오이 쇼타)
Пікірлер: 16