Salif Keita au Japon en 1990
Salif Keita et ses musiciens nous servent ici une belle interprétation de Cono. Une magnifique prestation scénique avec le légendaire Brice Wassy à la batterie.
Cono, un chef-d’œuvre !
Le morceau Cono est sorti en 1987 sur l’album « Soro » qui est, à mon humble avis, le meilleur album de Salif Keita. C’est un disque produit par le légendaire producteur africain Ibrahima Sylla de Syllart Productions (Syllart Records). La chanson Cono est arrangée par le talentueux clavieriste-arrangeur Jean-Philippe Rykiel.
Traduction de la chanson:
Cono [L’oiseau]
« C’est le cri de quel oiseau ?
C’est l’oiseau des rives du fleuve
C’est le cri de quel oiseau ?
C’est l’oiseau qui veille sur le voyageur
C’est le cri de quel oiseau ?
Je suis l’oiseau perché sur le grand caïlcédrat
Du haut de la montagne, je perce les mystères du lointain
L’ennemi à la bouche pleine de fiel
Ne dira jamais du bien de vous
Je suis l’oiseau-oracle, l’oiseau de la joie et du bien-être
Oh, le monde est sens dessus dessous !
L’argent rend charmant
La pauvreté n’attire plus que mépris
Pauvre, tu seras le mal aimé
Même si tes paroles sont belles
Même si ton cœur est bon
Même si tu cherches refuge dans la discrétion
Le monde est sens dessus dessous ! »
Album : Soro (1987)
Titre : Cono, arrangé par Jean-Philippe Rykiel en 1987
MS
#LeBergerDesArts
#Lemeilleurdelamusique
Негізгі бет Salif Keita - Cono (Live)
Пікірлер: 75