Prince Rupert, B.C. 9th Annual Salmon Festival. Gitmaxmak'ay Nisga'a Dancers performing: Hla atikshl Hoon
-actions hands of fish swimming & jumping
Hayoo hayoo
Hlaa atikshl hoon (the salmon are coming)
hayoo hayoo hayoo
Repeat..
-actions of pulling in the net
Hayoo hayoo
Dim at noom’(we’ll catch them with our net)
Hayoo hayoo hayoo
Repeat
⁃ actions of hanging fish in the smoke house
Hayoo Hayoo
Dim wilhuusims hoon (we’ll preserve them)
Hayoo hayoo hayoo
Repeat
⁃ actions of hands going side to side in front of you - you’re happy! Smile!
Lu am aamhl wil atiks hoon
(We are happy to see the fish)
Hayoo hayoo HAYOO!!
Thank you to Sabrina Clifton for sharing words
Негізгі бет Salmon Festival 2023 - Gitmaxmak'ay Nisga'a Dancers
Пікірлер