It's funny how she speaks French with both an English and a German accent at the same time. Really unique.
@diskettzonsthlm4519
9 жыл бұрын
Love how proud Turk looks when he says "grapefruit"
@KKdav
11 жыл бұрын
I'm french and her accent is pretty good, I love it
@0725038
11 жыл бұрын
The way he looks at her when she's done speaking french, priceless.
@unicorn7337
11 жыл бұрын
This is one of the most hilarious scenes in the history of Scrubs! Sarah's reaction when he says "pantalon" is priceless! :D
@gabrielyvelines1059
10 жыл бұрын
Cette actrice est polyglotte elle parle l'anglais bien sûr c'est une évidence mais également le français et l'allemand ! C'est assez impressionnant
@TheMacButter
3 жыл бұрын
Elle me tue cette actrice elle a un talent comique dommage qu’elle est pas plus percée dans le milieu
@franzoloranzo7302
3 жыл бұрын
Baguette
@vanyy7
14 жыл бұрын
wow she speeks german and french she is so talented !!! I realy love her german and french accent =D
@MissMathilde93
11 жыл бұрын
I'm french and her accent is so cuute *o* :)
@xxradiance
17 жыл бұрын
Seeing that her French accent is great and she's to my knowledge from Ottawa, it doesn't strike me as odd that she'd know French.
@JustBeingAwesome
Жыл бұрын
"accent is great" has to be taken with a serious grain of salt :) Very heavy english accent, hard to understand for a native speaker.
@knet1992
13 жыл бұрын
his response is beautiful, it seriously couldn't be any better
@zinfandelist
12 жыл бұрын
I think its great how turk can look completely blindsided even with most of his face covered. expressive eyes ftw
@MissMathilde93
11 жыл бұрын
Je.. Um.. Tour d'Eiffel.. Pantalon ! x) I'm french and i love that x')
@saemikneu
13 жыл бұрын
Sarah Chalke is awesome!
@lamorgane
15 жыл бұрын
je trouve qu'elle parle grave bien francais ^^ she's got a good accent !
@abistulaf
15 жыл бұрын
her german and french are perfect!
@MrTheStefen
11 жыл бұрын
C'est normal qu'elle ai aussi un accent allemand puisqu'elle parle couramment l'allemand. Mais personnellement je trouve son français super ! :)
@tessi1980
17 жыл бұрын
ouah she's speak french very very well!!
@HixXxXxiH
15 жыл бұрын
0:08 Those eyebrows are AWESOME! ^_^
@anadrisakane3487
7 жыл бұрын
Pamplemousse !!!!!
@gwenpiper21
15 жыл бұрын
she's from Canada, so French is useful there and i think it's her grandmother that was german so that's how she learned it.
@TheKersal
14 жыл бұрын
XD...i laughted tears... "i have an eiffel tower in my pants" ... best way to hit on someone...and his face before he starts speaking...XD Grapefruit!
@KpXDrgn
15 жыл бұрын
roflmao!!! the way turk looks at her for a few seconds after she speaks in french is priceless hahahaha
@Music529Lover
13 жыл бұрын
@Marla215 Thanks for pointing out the mistake =) And yes I grew up bilingual, but English and French/German are different. I mean, English is an international language, almost everyone knows it. French and German are not, and they're so beautiful... Aaaarghh I'm so jealous of Sarah Chalke she's trilingual. >
@MassiveTestes
14 жыл бұрын
@TranslatorCarminum Just to help you study: "Ich glaube, dass Tyler sich wohler fühlen würde, wenn er bei der Operation zusehen dürfte." But your translation is very good, keep up the great work!
@AnGG1809
12 жыл бұрын
"J'ai le tour eiffel dans ma pantalon" :O hahaha... Ich habe den eiffelturm in meiner hose... I have te eiffel tour in my pants...
@uninstantsvp
15 жыл бұрын
cute in french !!
@TranslatorCarminum
14 жыл бұрын
She speaks German too! Can you imagine if she sprung THAT on poor Turk? I can just hear her now! I believe it would be something like: "Ich glaube, dass Tyler sich wohler führen würdet, wenn er die Operation ansehen könnte." I'm studying German, so I couldn't pass up the excuse to practice a bit. I love languages, and I love Scrubs!
@MassiveTestes
14 жыл бұрын
@Farewell2332 Reminds me of the german scene. But the difference is that the 'Germans' in that scene completely slaughter the German language, which supposedly is their mother-tongue. But Sarah Chalke is really good at foreign languages, especially considering the fact that she's American and is able to do them pretty accent-free.
@whispperson
16 жыл бұрын
I Love Scrubs. So Funny and with such a Great Cast.
@TehEvilReaper
15 жыл бұрын
Sarah speaks german and French, she's really amazing. And Turk, well... LOL :D
@partygirl209
15 жыл бұрын
wow, Elliot knows French and German and yet in a episode in season 1 Carla gives Elliot a hard time 4 not knowing Spanish!!
@giguereg
15 жыл бұрын
It's pretty standard in Québec. It's French Canadian. It's like speaking French but without sounding cocky ;-)
@schmuckcw
15 жыл бұрын
Sarah Chalke is from Ottawa and her parents are Germans. She's trilingual and gorgeous. What a show off!
@Elieanora
13 жыл бұрын
@DieGirls12 her grandparents are from germany, so she always speaks german with them.
@crazypianolady
15 жыл бұрын
Hahaha, point taken. Although I was just starting out learning French so pronounced everything with an English accent! x
@willshin
15 жыл бұрын
French, the language of love Le Français, le langage de l'amour
@Nier2J
8 жыл бұрын
Elle le parle vraiment bien.
@NAThan9871
16 жыл бұрын
I said she is the msot beautiful blonde of the world !
@giguereg
15 жыл бұрын
I totally agree, lol. (I'm also from Quebec). She sounds like an anglo Montrealer trying to speak Québécois French. :-)
@Sabbalab92
2 ай бұрын
I've been learning French from Pimsleur. I've only finished Unit 4 of lesson one, but it's enough for me to know some phrases. I thought I'd use this scene to see if I could understand what was being said. ......I could not. 😅 I understood Parlez-vous français?" and that was about it. I still have some work to be done.
@9enine9
14 жыл бұрын
Hahaaa!! I took french at school for 5 years and my french is even WORSE than turk's :D but sarah chalke's amazing. she speaks both german and french soooo well!
@eden2222
14 жыл бұрын
MDR énorme, turk est trop drole et elliott parle super bien français!
@kombuchamooch
Жыл бұрын
Who else is here after the new Rick and Morty episode?
@harry426
13 жыл бұрын
Wow, Chalke is so much cuter when she speaks in french!
@DieKlan09
12 жыл бұрын
SHE LOOKED AT HIS PANTS. *EYEBROWS RAISE* xD
@willemtd
12 жыл бұрын
@TinoBadF no he says "Je Eiffel pantalon" so the translate in english is " I Eiffel pants"
@MossWanted66
12 жыл бұрын
It's a funny scene lol I speak french and I love his accent
@Asu95200
15 жыл бұрын
Genial *_* sa fait vraiment bizarr Elliot gere
@ClassyAshy
15 жыл бұрын
Elliot knows she likes it.
@avatar93160
15 жыл бұрын
Hi I'm french, the translation in french of this scene is quite strange but still very funny : In french eliot says in spanish can you speak spanish ? ( " puedes hablar espanol ?") then turk explains ( in french ) that he learnt a little at school.. ( just like in this movie) but he doesn't try to speak spanish ( whereas in the english he tries to speak french ) he says exactly what you can read on the subtitles in french with a very strange french accent ( quite funny btw).
@Rhiilynn
13 жыл бұрын
@TheKnaeckebrot her grand mother is germane,she says so in a Conan interview
@NAThan9871
16 жыл бұрын
Sarah c'est la plus belle blonde du monde !
@napolyglot
15 жыл бұрын
yeah it sounded like that. i had no idea what she was saying in the middle lol her accent was so odd
@sturmflut93
13 жыл бұрын
@beattio well, it's not totally clear, if he says "je" or "J'ai".- Maybe you noticed, that his accent isn't the best. :D Anyway, great video. :D
@TheFallenShadox
15 жыл бұрын
Paus in the start and see elliots face xD really fun
@albindetroyes
16 жыл бұрын
C'est l'épisode-My best moment-de la saison 4 :)
@jackolas2007
13 жыл бұрын
@lumiere2020 all her classes in school were held in French
@NAThan9871
16 жыл бұрын
elle a un accent allemand ! charmant !
@VG39
12 жыл бұрын
Strong accent from Quebec in french :-)) !
@sorenstudios
13 жыл бұрын
Notice she looks down quickly after Turk says that.
@tfey88
12 жыл бұрын
She speaks French and German and is amazingly hot. She really has come a long way from that Roseanne show I used to hate so much.
@Rhiilynn
13 жыл бұрын
@TheKnaeckebrot her grand mother is german,she says so in a conan interview
@ImmaPhoReek
15 жыл бұрын
im french (my sn is a joke im not viet) and her accent is pretty damn good. like some people cant do the "r"s but hers was good
@andrewbuchan2232
3 жыл бұрын
I think the word Turk was looking for at 0:40 was “Oui”
@SuperBabotes
15 жыл бұрын
Mais elle parle super bien français en plus !!!!
@sharkey500
13 жыл бұрын
Sarah Chalke is fluent in German, French and English
@C0nv3rs10n
15 жыл бұрын
she's allowed to show off, she's gorgeous, lol
@Socrqte
11 жыл бұрын
J'ai connu la série sur M6 quand j'étais jeune (et pas encore avide de VO), donc j'ai tout regardé en VF. Du coup maintenant je la connais par coeur en VF et j'me vois mal la regarder en VO :/
@mccj1219
13 жыл бұрын
@beattio its said in the context of the word so its right
@WorldNews92
15 жыл бұрын
She's from Ottawa, not Quebec, but still good French. She speaks French exactly like my French teacher (who is also German and speaks French with a German accent).
@Chailloux
17 жыл бұрын
In french turk and eliott are talking in spanish and turk says the same sentence with a spanish accent.
@Sunysundae
15 жыл бұрын
She's excellent even if you still hear the english accent but like i always say it's easier for a french to speak english (without an accent , yes we can ! lol but i think it's 'cause they think they're ridiculous when they talk that's why you hear the "french accent" ) than an english to speak french :)
@UndisclosedGuitarGuy
14 жыл бұрын
Lol, the audiotranscription translates the french stuff into: Scott and I certainly think that's something that hasn't occured. is your them true dave vote bob dole. I WAS!
@ceniceros987
12 жыл бұрын
lol her face after he tells her that
@queenofchikens
13 жыл бұрын
@abdamit you mean the one with Conan? She was going with the German stereotype to make the conversation funnier. It was just a joke.
@hannahthebitch
17 жыл бұрын
PAMPLEMOUSSE! ps: I'm french and i'm learning spanish is not easy even when you're a good student.
@Flubbre2100
12 жыл бұрын
she sais:"J'crois que taylor se sentirait meilleur, si'il pouvait observer l'operation, d'accord?" it's pretty much perfect french...
@dimitri1337
13 жыл бұрын
ok this must be the funniest scene from scrubs
@teebeaubobo
15 жыл бұрын
Actually, she does have a slight german accent when she speaks french (my mother tongue). I'm not very used to hear german ppl talking french, but I can definitely compare her accent to some germans I've heard. The way she pronounces the "R" does not sound like an american or even a canadian trying to pronounce the french "R". She sounds really cute tho.
@arabhero10
13 жыл бұрын
@TinoBadF Actually, literally translating he said I have an eiffel tower pants. He should've said j'ai un tour d'eiffel en mes pantalons.
@eazyK15
12 жыл бұрын
lool elle parle en francais avec un accent allemand incroyable le nombre de langue qu'elle maîtrise
@avatar93160
15 жыл бұрын
Btw, you probably didn''t realize Sarah ( eliot ) has a canadian accent when she speaks french, i laughted when i heard her :p
@spike0804
15 жыл бұрын
ouch, my pride...it hurts
@Vaega1
15 жыл бұрын
elliot's face is priceless
@LordFockeday
11 жыл бұрын
WoW, c'est moi ou sont petit accent quand elle parle Français est trop sexy oO ?!
@TheCheeseCrust
13 жыл бұрын
@Nevermindmusic13 I think what he was trying to say was J ai une tour Eiffel dans mon pantalon. (I speak a little french so i may have spelled something wrong)
@crazypianolady
15 жыл бұрын
Pamplemousse was my favourite word to learn! And 'bonheur' because it sounds rude :P
@narymimi
15 жыл бұрын
eh not all French people are like that ! i'm French and i just love foreign accents !
@MrTheStefen
11 жыл бұрын
Pour être partie plusieurs fois en vacances aux Etats-Unis, quand les gens parlaient français, y'avait pas vraiment d'accent allemand. Si elle a l'accent allemand c'est surtout parce qu'elle parle couramment allemand avant de parler le français.
@bemusedbandersnatch2069
3 жыл бұрын
I wonder if he'd understand it better later in the series when he picks up Spanish for Carla.
@mathilde-with-an-e
14 жыл бұрын
Elle a effectivement un petit accent, mais c'est vraiment adorable ! Elle le parle très bien =)
@nimportequi2249
9 ай бұрын
PARDON !!! J’ai rien compris, elle parle comme si on lui avait éjaculer dans la gorge juste avant de filmer la scene
@Antartikk
17 жыл бұрын
She says: "Turk, je crois que Tyler se sentirait mieux s'il pouvait observer l'opération. D'accord?" Which means: I think Tyler would feel better if he could observe the operation.
@Marla215
13 жыл бұрын
@SVWerderBremenFan953 She can speak German and French but as you surely noticed she speaks French here...
@Babellife
14 жыл бұрын
O.O Elle est belle et elle parle couramment français elle a tout pour elle =D Will you mary me Sarah :)?
@Nikkiii0831
15 жыл бұрын
Sarah Chalke's mom is German, so she speaks German, and she's from Canada, so she speaks English and French. xP Really cool. xD
@TheKnaeckebrot
13 жыл бұрын
@djdleen don't think so ... I am german ... she only has a german mother ...
@Mouscoco
16 жыл бұрын
Nawaak Turk^^ Tu dechires. Et chapeau a Sarah franchement elle assure^^
@Music529Lover
13 жыл бұрын
HAHAHHAHAHHA TURK I LOVE YOU :D I wish I knew French. It must be so cool to be trilingual like Sarah Chalke! English French and German... be even cooler if she learnt an Asian language as well. That'd be all-round language education. :D
@kaireisser
17 жыл бұрын
GRAPEFRUIT! loool she has a very good french without any accent.
Пікірлер: 340